Search results for "POESIA"

Almudena Guzmán. Come onde. Antologia poetica

2020

All’interno dell’attuale panorama letterario spagnolo, la poesia di Almudena Guzmán ha saputo conquistarsi, dagli anni Ottanta ad oggi, un ampio consenso da parte della critica e del pubblico di lettori, ritagliandosi uno spazio inedito e originale, unico nel suo genere. Redattrice, autrice di articoli di opinione, critica letteraria e teatrale e per lungo tempo collaboratrice del supplemento culturale del quotidiano ABC, la poetessa si è distinta anche come filologa e giornalista per la Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente) e come sceneggiatrice di programmi radiofonici e televisivi. Di recente, inoltre, ha gestito laboratori di scrittura creativa presso l’Instituto Cervantes di Madr…

Els exilis de Vicent Andrés Estellés

2004

This study analyzes the repercussions and treatment of the production of the Valencian poet, Vicent Andrés Estellés during exile. It takes as a starting oint different moments and texts both from the post-war period and the sixties and the beginning of the eighties –especially during 1956, a seminal year in the evolution of the author. On the one hand, I have carried out an analysis of intertextual relations with Carles Riba with regard to the referent “Súnion” and its appearance in the Llibre de meravelles. On the other, I have recuperated and made detail comments on the unpublished original version of the manuscript of «L’exiliat» from the end of 1956, in the book of poems Llibre d’exilis…

Lo "scriba ramingo": il cammino poetico di Giuseppe Giovanni Battaglia

2015

"Ho smesso di scrivere in lingua siciliana nel 1978; è stata una bella esperienza, sono cresciuto confrontandomi giorno per giorno con il mio lavoro poetico, in una vera e propria simbiosi; sono intervenuto sulla lingua, da diversi punti di vista, non ultimo nella sua musicalità. Peraltro, ho tentato di far vivere anche nel mio verso, la fine della cultura contadina, cosa tutt’altro che facile" . Così si legge nella nota d’autore che Giuseppe Battaglia verga a suggello della seconda edizione, del 1988, dell’Ordine di viaggio, una silloge che, sin dall’impianto compositivo, rivela il reciproco alimento di cui dialetto e lingua italiana nutrono l’invenzione artistica del poeta di Aliminusa. C…

Quel che resta dell’amore. I “Versi a Dina” di Camillo Sbarbaro

2011

Lettura dei “Versi a Dina”, canzoniere amoroso sbarbariano pubblicato nel ’31 su «Circoli», e confluito nella silloge del ’55 “Rimanenze”. Imperniato su una dialettica costante fra impotenza soggettiva a riesumare il tempo trascorso, ed evidenza oggettiva che presentifica il ricordo, il racconto dell’amore perduto è qui analizzato in chiave intertestuale, in termini di continuità-discontinuità col precedente poemetto “Pianissimo, di cui condivide un analogo repertorio topico e lessicale, seppur riscattato da un riacquisto di fiducia nella parola.

Bartleby lo scrivano. Metafisica del nulla e logica poetica.

2010

Poesie di Chen Jingrong - Un piccolo omaggio

2010

Chen Jingrong is a woman poet who has strongly influenced the poetry of the contemporary poet Duo Duo. Having lived from 1917 until 1989, her work spans through the whole XX century. The paper presents her work with a special attention on translation problems. It focuses on an analysis of her poetry on the basis of the “translation shift” described by Cosima Bruno. Differently from Bruno, the analysis is made not on two texts, A language and B language texts, but rather on three texts. In this case, the one in Chinese of the original version, the one in English, the language of the first translation, and the one in Italian, the language of the second translation by G. Tamburello.

rec. a G. Bàrberi Squarotti, "La cicala, la forbice e l’ubriaco. Sbarbaro, Montale e altra Liguria"

2011

Attorno ad alcuni campi semantici richiamati nel titolo del volume - l’immagine allusiva della cicala, figura del poeta; quella della forbice, segno della perdita memoriale; quella dell’ubriaco, emblema della protesta sociale dell’artista – lo studioso costruisce il suo discorso critico ripercorrendo la sottile trama intertestuale che inscrive l’opera di alcuni insigni poeti del Novecento – in particolare Sbarbaro, Montale, Giudici - nel solco di un’illustre tradizione.

Qui sulla landa del senso/a qualche metro dal suolo. Yves Bonnefoy e la terreste trascendenza di Douve.

2016

L'autrice riflette sul singolare approccio al tema della trascendenza contenuto nella poesia di Yves Bonnefoy. In essa la materia è protagonista e tramite l'enigmatica figura di Douve accede alla trascendenza.

Il mulino sul tetto. La narrativa in versi di Nino De Vita

2011

In quest'ampia e articolata disamina della narrativa in versi di Nino De Vita, poeta dialettale siciliano, si sottolinea la peculiare struttura poematica della sua opera, all’insegna di un io narrante che non esprime sé stesso, ma dà voce ad una folla policroma di personaggi, attraverso cui abbracciare un coro di esperienze umane. De Vita, attivo da più di vent’anni, è narratore di microstorie della sua isola: un’aspra Sicilia, tra ironia e sentimento della morte, al centro di un'autobiografia lirica rigorosa e antiretorica. L'articolo è arricchito da una lunga intervista inedita al poeta siciliano, e riproduce due ampi stralci inediti tratti dalla sua recente raccolta in dialetto, "Òmini".

«Nos iuvat herbas legere» o l’umile poesia della natura

2009

Non è difficile individuare, ripercorrendo l’opera di Camillo Sbarbaro, una significativa tangenza fra il desolato mondo dell’artista, dominato dall’immagine della «città di pietra» e della natura ruvida ed aspra, e il misterioso mondo dei licheni, che abitano petraie, rovine solatie, muri a secco di calce e sabbia. Al centro di questo studio è appunto il confronto intertestuale fra gli scritti inventivi e quelli scientifici del poeta ligure, entrambi all’insegna dell’umile poesia della natura.