Search results for "Polish"
showing 10 items of 373 documents
Substrat jako fundament konwencjonalizacji wtórnej sielanki staropolskiej
2022
Artykuł pt. Substrat jako fundament konwencjonalizacji wtórnej staropolskiej sielanki jest analizą najważniejszej zasady tworzącej konwencję tego gatunku, a mianowicie reguły dwupłaszczyznowości kompozycyjnej. Autorka na przykładach utworów takich poetów, jak: Szymon Szymonowicz, Szymon Zimorowicz, Jan Gawiński, Samuel Twardowski czy Adrian Wieszczycki omawia etap kształtowania się konwencji gatunku sielankowego. Następnie ukazuje zależność pomiędzy zmianami w warunkach literackich i kulturowych oraz tych, które zaszły w percepcji czytelników, a ich wpływem na ewolucję ustalonej konwencji. Obserwowane zmiany w obrębie konwencji zostały opracowane w odniesieniu do koncepcji substratu gatunko…
Du gommage de l’infinitif dans la traduction polonaise de l’infinitive de Compte rendu de Perception (ICP): entre grammaire style et representation d…
2021
The study subject are Polish translations of the French structure NP1 + voir + NP2 + infinitive; we reject cases where the NP1 is represented by the pronoun on, and concentrate on translations in which the infinitive is not rendered. The analysis is based on the corpus of texts embracing 58 pairs of examples, each of which contains a French sentence with the investigated construction and a Polish sentence with its equivalent. Our aim is to identify factors which make translators erase the French infinitive. The conducted analysis reveals that the avoided infinitives belong to two groups: appearance verbs and dynamic position verbs; the most frequent are surgir (‘appear suddenly’), arriver (…
Wkład Wielkopolan w edukację ludności górnośląskiej w XIX i XX stuleciu
2017
For the history of development of the Polish movement in Upper Silesia, the aid which inhabitants of Greater Poland (Wielkopolska) extended to Upper Silesians, beginning with the mid-19th century until the Interwar period, was of great import_ance. The former, coming from the lower middle-class (petit bourgeois) and intelligentsia backgrounds, got interested in Silesia in the time of the Spring of Nations. In the second half of the 19th century, their support for Silesia became strengthened, sińce they began settling down in this region. They arrived in this Province to take professional work and carry out nationalistic activity among the population living here. Their cooperation was realiz…
Aktywizowanie rozwoju sprawności słuchania w języku polskim jako ojczystym
2020
The aim of the present article is to present the typology of listening comprehension skills activated during Polish language lessons. What the author claims is that in Polish school two types of listening co-exist, namely: natural and activated. The former resembles conditions of natural communication, since a student assumes the role of text recipient, whereas the latter is a process of teaching the skills of listening comprehension. Based on questions and instructions elicited from selected school handbooks shows in what way the activated type of listening comprehension is taught as a part of Polish as a mother tongue lessons.
O rozwoju polszczyzny na Ziemiach Zachodnich i Północnych. Kierunki badań
2018
Artykuł ma charakter przeglądowy. Autor omawia społeczno-kulturowe podłoże zmian językowych wywołanych przez powojenne ruchy migracyjne, przesiedlenia ludności i przemiany społeczno-ustrojowe. Prezentuje poszczególne kategorie ludności, które zasiedliły Ziemie Zachodnie i Północne, pod względem demograficznym, kulturowym i językowym. Wskazuje na sytuację ludności autochtonicznej i jej rolę w procesie integracyjnym. Analizuje przyczyny i uwarunkowania zmian o charakterze ogólnopaństwowym, lokalnym i indywidualnym. Porusza zagadnienie definicji terminu integracja językowa i ewolucji tego pojęcia. Przedstawia rozwój metodologii i dokonania badawcze.
O zmianach w dialektach polskich w ostatnim stuleciu
2015
The Development of Intercultural Relationships at Work: Polish Migrant Workers in Finland
2013
This article offers an interpersonal communication perspective on relational processes in a workplace affected by the international flow of labor migration. We investigate how temporary migrant workers and their foreign colleagues perceive developing interpersonal relationships with each other through an analysis of in-depth interviews with employees of a Finnish recruitment agency and Polish metal workers it has recruited. The recruitment agents talk about their relationships with the recruited Polish workers; the Polish workers also describe their relationships with their Finnish colleagues at the customer company. The context under investigation emerges as rich in relational processes. T…
"Dżafar z Bagdadu" Janusza Makarczyka jako cenne źródło wiedzy o historii i literaturze arabskiej epoki Abbasydów
2018
This article deals with Janusz Makarczyk’s bestselling historical romance Jafar of Baghdad, first published in 1950. Makarczyk had a varied career as a journalist, travel writer of the ‘globtrotter school’, military officer, diplomat and academic; his deep involvement with the Middle East and Arab history began in the 1926 when he was sent to the Polish consulate in Jerusalem. The life of Jafar ibn Yahya provided him not only with enough material for a gripping story of love and romance but also a pretext for painting a broad canvas of historical events and personages. Addressed to younger readers, the book is didactic in the sense that it offers them basic information about Islam (e.g. the…
Miron wśród prądów epoki
2017
The book by Marta Barańska, Twórczość Aleksandra Michaux (Mirona) wobec prądów ideowych i artystycznych XIX wieku (The work of Aleksander Michaux (Miron) against the ideological and artistic trends of the nineteenth century, Poznań 2016), is the first monograph of the “cursed poet” of the Positivist era, usually labeled a post-epigenetic epigone. The author revives the view of this work, presenting various lesser-known pieces by Miron (ballads, poems, dramas, prose sketches, publicistic texts) and embedding them in a wide intertextual space. The achivements of this second-grade, long-neglected poet acquire the value of modernity, seen as a collection of motifs, topos and themes, referring t…
Полско-българските отношения през 20-те години на XX век – преглед на избрани проблемиi
2020
In the article, the multi-faceted cooperation between Poland and Bulgaria in the 1920s in the political, economic and cultural spheres is presented based on Polish archival materials. After the end of the First World War, Bulgarians wanted more equal relations with Poland, because they wanted Poland to be an advocate of Bulgaria. The motto of Polish Balkan policy was, above all, cooperation with Romania in the event of a war threat from Soviet Russia (later USSR). In this context, political relations with Bulgaria had to become less important, whereas economic cooperation was focused on mutually advantageous trade exchange. The author of the article emphasizes the fact that during the perio…