Search results for "Portoghese"
showing 10 items of 11 documents
La Caravella portoghese abita il Mediterraneo da sempre, anche se non lo sapevamo
2022
EXTRADIÇÃO NO ORDENAMENTO BRASILEIRO E ITALIANO NO CONTEXTO DOS DIREITOS HUMANOS
La tesi studia l'estradizione in Italia e in Brasile evidenziando le differenze tra i due paesi. Affronta il caso Cesare Battisti e le difficoltà ad autorizzare l'estradizione da parte dello Stato. La tesi chiarisce quali sono i modelli di estradizione accolti in Brasile e in Italia, le similitudini e le differenze in relazione anche alla tutela dei diritti dell'uomo.
Intorno a Cees Nooteboom e José Saramago. Quando la scrittura di finzione presta le parole al dibattito artistico contemporaneo
2013
Scritti di storia dell'arte in onore di Jolanda Nigro Covre, professore di storia dell'arte contemporanea presso l'Università La Sapienza di Roma. In particolare, il testo di Gabriella De Marco, vuole essere un contributo teso tra storia dell'arte, storia della critica d'arte e letteratura contemporanea: affronta infatti partendo da alcuni romanzi dello scrittore olandese Nooteboom e del premio Nobel Saramago alcuni aspetti che riguardano la ricerca figurativa attuale.
The Pseudo-Relatives and other Correspondent Constructions in the Romance Languages
2013
This chapter deals with the use of different construction selected by perception verbs in Romance, focusing in particular on Pseudo-relatives. They are compared with gerunds and infinitives, which are also used with perception verbs in Romance.
Gerunds become prepositional infinitives in Romance Small Clauses: the effects of later Merge to the syntactic spine
2019
This article offers a comparative analysis of ‘predicative’ gerunds (‘PGs’) and prepositional infinitives (‘PIs’), focussing on perception constructions in Spanish (PGs) and European Portuguese (PIs). I demonstrate that these two constructions are diachronically related and that they still have a similar syntax. The evidence discussed suggests that both constructions are Small Clauses headed by a preposition of central coincidence. In PGs, this preposition is merged in a low aspectual projection and incorporates into the verb. In PIs, an evolution of PGs, it is merged later in the structure. This leads to a layering process, i.e. the splitting of a single head into a series of heads and tra…
Economics Terms from Scotland to Italy: the First Italian Translations of Smith’s Wealth of Nations (1790/91-1851), in F. Forman (ed.), The Adam Smit…
2023
Adam Smith’s An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations has always been recognized as the first economic treatise that systematized political economy comprehensively by replacing mercantilist and physiocratic theories at the dawning of the Industrial Revolution. The most recent studies on Smith’s translations have been carried out so far by economic historians, whose research on this field has worthily traced the influence of Smith’s thought across time, countries and continents. The spread of Smith’s original works and translations in France also reflected the cultural activity of the country and its participation in the Enlightenment debates. Presumably, the Neapolitan…
Palermo Symposium: Cross-disciplinary studies on Adam Smith’s Language and Translated Works in F. Forman (ed.), The Adam Smith Review, vol. 13 (1st e…
2023
This chapter lists five works by scholars belonging to different fields history, economics, language and translation studies. About fifty scholars from all over the world, interested in studying the international reception of Smithian thought, took part in the meeting at Palermo to share their ideas, methods, sources and knowledge. In “Economy” and “Political Economy” in the Theory of moral sentiments and the wealth of nations, Luigi Alonzi analyses the semantic evolution of the word ‘oeconomy’ and the term ‘political oeconomy’ in the seventeenth and eighteenth centuries by investigating their use in Adam Smith’s Theory of Moral Sentiments and Wealth of Nations.
Um edifício não é um corpo! Reprodução do pensamento arqui-biológico, ou "biologização" da arquitectura contemporânea.
2009
Sezione IX - Portogallo
2019
Il capitolo, realizzato nel più ampio contesto di un'indagine comparata a livello di Unione Europea in materia di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e tratta di esseri umani, è dedicato all'analisi della disciplina penale portoghese di contrasto a tali fenomeni delittuosi.
Pseudo-relatives, gerunds and infinitives in Romance: (only) superficial resemblances and structural connections
2013
L'argomento di questa monografia è un confronto tra i costrutti predicativi di tipo frasale nelle diverse varietà romanze. Mentre le pseudorelative sono diffuse pressoché in tutta la Romània, con qualche variazione parametrica minore, i gerundi predicativi e gli infiniti preposizionali sono usati solo in alcune varietà. Negli studi linguistici sull'argomento è mancata finora l'ottica comparativa, sia tra varietà diverse, sia tra costrutti predicativi diversi. Il mio lavoro si prefissa lo scopo di colmare questa lacuna, senza ignorare però i costrutti percettivi composti da un infinito semplice, che da parte della letteratura sono stati paragonati alle strutture predicative delle pseudorelat…