Search results for "RAAS"

showing 10 items of 22 documents

"Just det, det är helt jättetråkigt" : förstärkande ord och förled samt instämmande i finlandssvenska ungdomssamtal

2017

Tutkielman tarkoituksena oli selvittää mitä vahvikesanoja sekä –etuliitteitä suomenruotsalaiset nuoret käyttävät puhutussa kielessä, ja millaisissa konteksteissa niitä useimmiten esiintyy. Lisäksi selvitettiin millä eri tavoilla ja fraaseilla he osoittivat olevansa samaa mieltä keskustelukumppaneidensa kanssa. Tutkimustuloksia analysoitiin sekä kvalitatiivisesti että kvantitatiivisesti. Materiaalina käytettiin äänitettyjä neljän hengen ryhmäkeskusteluja, ja kaikki osallistujat olivat yläkouluikäisiä. Mukana oli neljä ryhmää, joista kolme koostui kahdesta tytöstä ja kahdesta pojasta, sekä yksi koostui neljästä pojasta. Heille annettiin valmiita keskustelunaiheita, joita he saivat halutessaan…

finlandssvenskasuomenruotsiruotsin kielispråksuomenruotsalaisetsvenskaspråkbrukpartiklar (språk)fraserpartikkelitungdomarförstärkningilmaisunuoretfraasitvahvistuskielenkäyttöfinlandssvenskarsanatordvahvikesanat
researchProduct

Some theoretical aspects of processes behind the meanings of proverbs and phrases

2013

This article examines the process that makes proverbial utterances meaning-carrying units. The aim is to show why proverbial utterances are used and understood in everyday speech, focusing particularly on their context-connected aspects. Context is understood as a cultural matter, as a matter of an individual experience, and as offering a frame for interpreting an utterance. The examples of Finnish utterances included are taken from both the past and present. The theoretical background of this study stands on the view that language structures reality. Grice’s cooperative principles, Frege’s deviation of lexical and implicated meaning, and Hintikka’s and Sandu’s manner of understanding possi…

fraasiproverbproverbial utterancephrasetulkintameaningmerkityssananlaskuinterpretation
researchProduct

To be or not to be : a case study of formulaic sequences in Finnish EFL texbooks for upper secondary school

2012

Kivettyneet ilmaisut voidaan määritellä useamman sanan pituisiksi ilmaisuiksi, jotka käyttäytyvät yksittäisten sanojen tavoin. Näillä fraaseilla on aina osasanoista riippumaton merkityksensä, ja on hyvin todennäköistä, että mieli myös varastoi kaavafraasit kokonaisuuksina yksittäisten sanojen sijasta. Kivettyneet ilmaisut ovat tärkeitä kielen sujuvalle käytölle ja oppimiselle, sekä kielelle järjestelmänä, sillä ne nopeuttavat kahta ensimmäistä prosessia ja ovat kulttuurisidonnaisuudessaan kriittisiä viimeiselle. Täten on perusteltua olettaa myös opetusmateriaalien sisältävän kaavafraaseja. Aiheitta on kuitenkin tutkittu äärimmäisen vähän, ja lähes ainoat tutkimuksen koskevat äärimmäisen raj…

fraasitformulaic sequencesoppikirjatPhraseologyidiomstextbooksTapaustutkimusenglannin kieliidiomitfraseologia
researchProduct

Commissioned Book Review : Aliaksei Kazharski, Eurasian Integration and the Russian World: Regionalism as an Identitary Enterprise

2019

identiteettipolitiikkaSociology and Political ScienceEconomydiskurssiteoriatkirja-arvostelutVenäjäPolitical sciencePolitical Science and International RelationsRegionalism (international relations)euraasialaisuusregionalismiRussia
researchProduct

Omaisuuden dokumentointi : jyväskyläläiset perukirjat arkistotieteen näkökulmasta

2010

Tutkimus tarkastelee mitä tietoja luonnollisen henkilön omaisuudesta dokumentoidaan omaisuusluetteloihin. Perunkirjoitusta eli asiakirjojen luomista koskevaa tapahtumaa käsitellään tutkimuksessa prosessina ja selvitetään tähän prosessiin vaikuttavia tekijöitä. Perunkirjoitus on yhteiskunnan säätämien lakien ja säädösten mukaista toimintaa, jonka motiivina on laissa säädettyjen velvoitteiden täyttäminen. Tutkimus vertailee kolmen eri vuoden 1925, 1955 ja 1985 omaisuusluetteloita ja selvittää omaisuuden dokumentoinnissa vuosien myötä tapahtuneita muutoksia. Aineistona tutkimuksessa ovat Jyväskylän raastuvanoikeuteen talletetut perukirjat ja tutkimusvuosina voimassa olleet lait, laki Perintöka…

jatkumoperunkirjoitusJyväskyläarkistotkontinuumiperukirjatraastuvanoikeudetasiakirjahallinto
researchProduct

Laaja ja perusteellinen esitys pohjoisen Euraasian tuohi- ja nahka-aluksista

2021

kanootittuohiarktinen aluekirja-arvostelutveneenrakennuskansatiedepyyntikulttuuritmateriaalitEuraasiaarkeologiaveneetnahka
researchProduct

Den tyska verbkonstruktionen bleiben zu + infinitiv och dess svenska motsvarigheter : en Europarl-korpus-baserad kontrastiv undersökning

2012

Tämän pro gradu -tutkielman tarkoitus oli selvittää saksan kielen rakenteen bleiben + zu + infinitiivi ruotsinkielisiä vastineita. Halusin ottaa selvää, mitkä seikat ensisijaisesti vaikuttavat ruotsinkielisen ilmauksen valintaan. Lisäksi tutkin, mitä pääverbiä rakenteen yhteydessä sekä ruotsinkielisissä vastineissa käytetään. Lopulta analysoin, mitkä ruotsin kielen ilmaisut voidaan tulkita olevan merkitykseltään ekvivalentteja saksan kielen rakenteen kanssa. Aineistonani toimi netistä löytyvän laajan OPUS-korpuksen osakorpus, Europarl3, jonka avulla on mahdollista etsiä eri kielillä samansisältöisiä tekstikatkelmia. Koska tutkimus on kontrastiivinen, sen teoreettinen pohja muodostui kontras…

kielitiedeekvivalenssifast frasfraasitkontrastiv analysekvivalenskontrastiv lingvistikilmauksetfraseologibleiben+zufraseologia
researchProduct

Ukrainan kriisi ja osakemarkkinat IVY-maiden Venäjä-riippuvuuden kuvaajana

2016

Tämän Pro Gradu–tutkielman tarkoituksena on selvittää vuonna 2014 alkaneen Ukrainan kriisin vaikutusta Kazakstanin, Ukrainan, Kirgisian ja Georgian osakemarkkinaindeksien korrelaatiohin sekä arvioida kyseisten maiden osakemarkkinoiden integroituneisuutta Venäjän osakemarkkinoihin vuodesta 2007 vuoteen 2015 asti. Tutkin myös Venäjälle asetettujen pakotteiden vaikutusta maaparittaisiin ehdollisiin korrelaatioihin. Vastaavanlainen vertailu tehdään myös suhteessa kolmeen globaaliin osakemarkkinaindeksiin tulosten vertaamisen mahdollistamiseksi. Saatujen tulosten perusteella on tarkoitus myös arvioida maiden jäsenyyttä Venäjä-vetoisessa Euraasian unionissa. Tutkimus myös päivittää aikaisempia Ve…

kriisitrahoitusmarkkinatUkrainaEuraasian talousunioniVenäjäarvopaperimarkkinat
researchProduct

Om översättning av idiom : idiom i Tove Janssons roman Den ärliga bedragaren och i dess finska översättning

2001

kääntäminenfraasitJansson Tovemetaforatongelmatidiomit
researchProduct

Ihastuttavallista ja riemupärskyä! : sanasto ja fraasit Roald Dahlin lastenkirjassa Iso kiltti jätti.

2010

lastenkirjallisuussanaleikitekspressiivisyysfraasitDahl Roalduudissanat
researchProduct