Search results for "Revistes"

Catalogus seminum in horto botanico universitatis valentinae

Características y visibilidad de las revistas españolas de ciencias de la salud en bases de datos

2015

Se describen las características de 207 revistas españolas de ciencias de la salud activas en 2014 y su visibilidad en seis bases de datos biomédicas y multidisciplinares. Scopus e Ibecs son las bases de datos que mayor número de revistas cubren, y Medline y WoS las que menos. La disciplina mejor representada es medicina, seguida de psicología, enfermería y farmacia. Se observa la práctica ausencia de revistas editadas exclusivamente en papel, la existencia de revistas publicadas en inglés, el aumento de versiones bilingües español-inglés y el acceso gratuito a los contenidos. El artículo incorpora el censo de revistas, que puede servir de referencia para los investigadores para selecciona…

El pas a gual de la Via Augusta pel riu Cervol (Traiguera, Castelló)

2010

Dans cet article, nous étudions les vestiges du gué de la Via Augusta conservés à le Cervol (Traiguera, Castellón) qui on été topographiés. A partir de cet cas, nous abordons la problematique de cette classe de passages dans les voies romaines.

La Cimitarra del soldado musulmán

Al 1er número precedeixen dues cartes del soldat musulmà al Agá de Jenízaros El soldat musulmà és Amurat-Eski-Tomai, apareix el nom en els núm. 1 i 8 i les inicials en el nº 2 Suplement al núm. 5

Sem. pintoresco esp

Crónica científica y literaria.

La Gacetilla : se publicará dos, tres, cuatro ó mas veces á la semana.

Album literario : semanario ilustrado de ciencias, artes, literatura y teatros.

Dubbing dialogues… naturally: a pragmatic approach to the translation of transition markers in dubbing

2012

Although research in Audiovisual Translation is said to have come of age in the past decade, there are still several key issues that have not received the scholarly attention they deserve. In the case of dubbing, the study of the naturalness of dubbed dialogue is a case in point. The aim of the present article is to analyse the use of transition markers in dubbing in order to look precisely at the naturalness of dubbed dialogue while taking into account the dubbing constraints at play. This analysis is carried out by comparing the dubbed dialogue (English-Spanish) of a popular American sitcom to the non-translated but prefabricated dialogue of a Spanish sitcom and finally to spontaneous con…

Escultures romanes de Castelló

1998

Es tracta de 11 peces distribuïdes al voltant dels principals vies de comunicació al nord de Sagunt.