Search results for "Rutin"

Modelos de enseñanza de los algoritmos de la división de fracciones

2016

La identificación de aspectos específicos considerados parte de los elementos constitutivos de los modelos de enseñanza de los algoritmos para la división de fracciones es uno de los objetivos principales del estudio cuyos resultados se exponen en este artículo. Con la intención de rastrear esos elementos a lo largo del tiempo se han analizado textos escritos para la enseñanza de las matemáticas de los siglos XIII a XXI. El escrutinio de estos documentos se sustenta en análisis histórico- epistemológico y de contenido. La información obtenida de este tipo de indagaciones, además de contribuir a la historia de la educación matemática conforma un corpus valioso para la formación de profesores…

Facing the inevitable? : The public telecom monopoly’s way of coping with deregulation

2016

AbstractThe telecommunications industry has gone through a total restructure since the late 1970s, as state-owned national monopolies have given way to listed enterprises and competitive international markets. Scholars have explained wide-ranging privatisation and deregulation at a general level, but what happened to the former state-owned monopolies and how they adapted to the emerging business-oriented environment, has had with less scrutiny. It has been assumed that external factors caused these institutions to adapt a business approach, but did these organisations themselves have any significant power of decision in these processes? This article explains how one of these former state or…

Terminological Games: The Finnish Security Police Monitoring the Far-Right Movements in Finland During the Cold War

2020

This article focuses on the use of terms and concepts related to the nationalist movements by the Finnish security police during the Cold War. The key objective of the security police was to protect the legal order of the state and monitor the groups and phenomena potentially harmful to that cause. The previous experience regarding the rise of the radical nationalism and fascism in Finland in the 1930s and the 1947 Paris peace treaties were the historical and legal contexts within which the interpretations were made. As the article shows, interpretation made by the security police, however, relied occasionally on a limited understanding about the evolving far-right scene, thus producing ter…

El Colegio Público Trabenco de Leganés: La aventura de aprender

2011

En este texto se explica el funcionamiento del centro públi- co de infantil y primaria Trabenco a partir de los datos obtenidos tras una extensa investigación etnográfica en el colegio por parte de los autores. Se ha realizado observación participante de la vida en las aulas, de las dife- rentes reuniones –junta de niños, consejo escolar, claustro, coordinación pedagógica, etc.– de las salidas del centro, de los recreos, del comedor, etc. Igualmente se han llevado a cabo varios grupos de discusión con alumnos del centro, con algunos de los que estaban ya matriculados en su instituto de secundaria de referencia y con padres y madres. También se ha entre- vistado a casi todos los profesores d…

NATO'S BOMBINGS IN YUGOSLAVIA UNDER INTERNATIONAL SCRUTINY: ISSUES OF JURISDICTION AND PROCEDURE BEFORE THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

2000

INTRODUCTION: RECENT TRENDS IN SOCIAL ECONOMY RESEARCH

2012

ABSTRACT:  International research on the social economy has undergone three important changes over the last five years. Firstly, the socioeconomic reality subject of this research has suffered a profound transformation as a result of the impact and the prolongation of the crisis and the expectations created in relation to the role of the social economy. Secondly, the topics under scrutiny by the scientific community have changed gradually over these years adapting to the macro and micromutations being studied. Thirdly, we have witnessed what may be considered the definitive consolidation and institutionalization of research into the social economy and its scientific community. This latter i…

Indirect Sexism in John Grisham’s Sycamore Row (2013): Unveiling Sexual Inequality Through a Gender-Committed Pedagogy in the Translation Classroom

2019

In the ongoing fight for sexual equality, discourse and translation are key mechanisms, that deserve careful scrutiny. This chapter describes a teaching experience within my Legal Translation (English–Spanish) module at the University of Valencia. Students were required to translate some passages from Sycamore Row (2013), a best-selling legal thriller by John Grisham. In class, we analyzed and discussed these passages and compared them with the students’ translations as well as with the 2014commercial Spanish version, entitled La herencia. Sexist and/or patronizing comments are common in this book, disguised under the veil of irony or humour. Thus, John Grisham manages—through humour and ir…

Resisting Market Disorder and Ensuring Public Trust: Reimagining National Registers for Legal Interpreters in the United States and the European Union

2015

This article aims to describe the current state of affairs as regards national registers of legal interpreters and translators (LITs) in the United States and the European Union. After a brief overview of what translation and interpreting studies researchers and EU project participants recommend about their construction and utilization, a case will be made for the use of national registers as essential tools in two important struggles: professionalizing legal translation and interpreting and building public trust. Based on current models and recommendations by researchers, a proposal will be put forth for minimum characteristics of a national register of LITs. Rather than an afterthought, t…

Ohjeita, tietoa ja turvaa kielen keinoin. Ulkomailta palkatut sairaanhoitajat ammatillista suomen kielen taitoaan osoittamassa

2016

Advice, information and safety by means of language: internationally recruited nurses demonstrating their professional Finnish language skills  he focus of this paper is on the professional language used by four internationally educated nurses working in Finnish in Finland. The data comes from a tailor-made professional language test module including integrated material-based tasks. The module was designed by the project Health care Finnish: developing and assessing Finnish proficiency among health care professionals (2014−2015) to complement the skill profiles based on the test results of the National Certifi- cates of Language Proficiency (NCLP) intermediate level test. None of the partic…

Openings and closings in Spanish email conversations

2011

Abstract Despite the increasing interest scholarly research has shown in the study of computer-mediated communication, there is still a need to investigate the empirical validity of assumed homogeneity of language usage over the net and focus on the social diversity and variation that characterizes any communication. With this in mind, the present paper is an investigation into the stylistic choices that a particular group of email users made when engaged in a specific activity type. More specifically, it explores the variation in the discourse practices employed to open and close emails in conversation alongside the institutional power of participants and the interactional position of each…