Search results for "SPAN"

showing 10 items of 2556 documents

Metaphorical dimension of idioms in TV series for German, Norwegian and Spanish audiences

2022

Over recent years, internet TV series have grown in popularity to become one of the audiovisual products with the highest audiences worldwide. The Covid crisis, with limitations on movement, has further increased their success during 2020-21. English is by far the most common language for such productions, which are typically offered to non-anglophone viewers in translated format, with either subtitles or dubbing. One of the main challenges in translation here concerns the use of idioms, since these do not always have a fixed equivalent in the target language. Taking as a starting point a corpus of drama series from Netflix and Amazon Prime, this study considers the metaphorical dimension o…

inglés-español e inglés-noruegoidiomsmetáforasmetaphorsfamilia lingüísticaGermanic languageslocucionesinternet TV seriesEnglish-Norwegian and English-Spanish translationseries de TV por internettraducción inglés-alemánlenguas germánicasComunicació audiovisualTraduccióEnglish-Germanlinguistic familiesEstudios de Traducción
researchProduct

Motivos por los que los emigrantes españoles se inscriben en el registro consular

2018

La inscripción en el registro consular no es obligatoria para los emigrantes españoles. Conlleva, no obstante, una serie de ventajas que propician, antes o después, su realización. En este artículo se identifican y analizan los principales motivos que animan a ello a los emigrantes españoles. Se toman como base fundamental los datos e informaciones obtenidos a través de una encuesta cuantitativa y entrevistas semiestructuradas realizadas a más de cuatro mil españoles residentes en el extranjero. Se concluye que los principales motivos para llevar a cabo esta inscripción son los relacionados con el ejercicio de derechos y deberes ciudadanos (especialmente el de sufragio en elecciones español…

inscripciones en el Registro Civilsu realización. En este artículo se identifican y analizan los principales motivos que animan a ello a los emigrantes españoles. Se toman como base fundamental los datos e informaciones obtenidos a través de una encuesta cuantitativa y entrevistas semiestructuradas realizadas a más de cuatro mil españoles residentes en el extranjero. Se concluye que los principales motivos para llevar a cabo esta inscripción son los relacionados con el ejercicio de derechos y deberes ciudadanos (especialmente el de sufragio en elecciones españolas) y el uso de los servicios consulares más conspicuos (renovación de documentos de identidadetc.). Estos últimos juegan un papel decisivo para que acaben inscribiéndose los más reacios en principio a hacerlo. Otros motivos relevantes son los relacionados con la asistencia y protección (especialmente en países con mayores niveles de riesgo e inseguridad):SOCIOLOGÍA [UNESCO]motivosJuan Manuel La inscripción en el registro consular no es obligatoria para los emigrantes españoles. Conlleva1137-7038 8537 Arxius de sociologia 514142 2018 39 6874485 Motivos por los que los emigrantes españoles se inscriben en el registro consular Romero Valienteasí como con las ventajas fiscales y de cara al retorno a España. Emigración españolaUNESCO::SOCIOLOGÍAinscripción consularSpanish emigrationconsular registrationno obstanteuna serie de ventajas que propicianantes o despuésreasons. 37 54
researchProduct

Capitali senza re nella Monarchia spagnola. Identità, relazioni, immagini (secc. XVI-XVIII)

2020

Capitali senza re nello spazio politico della Monarchia spagnola in età moderna è l’oggetto di questo volume, nato da un convegno tenutosi a Palermo nel settembre 2018 nel contesto delle XIV Jornadas Internacionales de Historia de las Monarquías Ibéricas, organizzate dalla rete di ricerca internazionale Columnaria, in collaborazione con l’Università di Palermo nel quadro delle manifestazioni di "Palermo Capitale Italiana della Cultura". Il convegno si è incentrato su quelle città che detenevano il ruolo di capitale di regno, ma che l’unione delle corone, determinato o da legittima successione o da conquista, aveva relegato alla condizione di città vicereali, o comunque più in generale di ca…

institutionistituzioniurban historystoria urbanakingless capitalSettore M-STO/02 - Storia ModernaMonarchia spagnolaSpanish Monarchycapitali senza re
researchProduct

Institutionalization of Strategy and Management Accounting Change in a Cooperative Bank

2019

In this longitudinal case study, a cooperative bank’s strategy, related performance management changes, institutionalization processes, and change drivers are studied. Old institutional economics is used in explaining how organizational routines and rules change and become taken for granted. However, there are several internal and external drivers of change in the banking sector, including organizational culture and values, EU regulation, digitalization as well as communicational gaps and power relations among organizational levels affecting the success of the change process. Results indicate that in the case bank, operating in a highly institutionalized and regulated environment, not many …

institutionaalistuminenperformance measurement systemsarvot (käsitykset)cooperative bankingyritysstrategiatinstitutionalizationvaluessisäinen laskentatoimiosuuspankittulosohjaus
researchProduct

Distribution of calcitonin gene-related peptide-like immunoreactivity in the brain of the lizardPodarcis hispanica

2002

The present work studies the distribution of calcitonin gene-related peptide-immunoreactive (CGRP-li) neurons and fibers in the brain of a reptile, the lizard Podarcis hispanica. CGRP-li perikarya were not present in the telencephalon. In the thalamus, CGRP-li perikarya were restricted to the posteromedial and posterolateral nuclei. In the hypothalamus, CGRP-li cells were found mainly in the supramammillary and mammillary nuclei. In the midbrain and brainstem, CGRP-li cells appeared in the ventral tegmental area, the parabrachial nucleus, and the motor nuclei of the III-VII, IX, X, and XII cranial nerves. Motoneurons of the ventral horn of the spinal cord were also immunoreactive for CGRP. …

integumentary systemCerebrumGeneral NeuroscienceThalamusAnatomyBiologybiology.organism_classificationPodarcis hispanicaPonsDiencephalonmedicine.anatomical_structurenervous systemmedicineTegmentumBrainstemPretectal areaJournal of Comparative Neurology
researchProduct

El macrotexto poético : claves para su determinación metodológica

2016

Toda metodología está llamada a abrir nuevos horizontes de lectura a quienes se acercan a leer poesía con mayor o menor intención analítica. Sin embargo, curiosamente dichos métodos han dejado de lado, en buena parte, a una realidad compositiva altamente demostrada y recurrente: los macrotextos poéticos. Se propone en este breve trabajo dar algunas de las claves metodológicas y terminológicas para analizarlos con cierta atención y profundidad, entendiendo, además, que este tipo de libros abundan en la literatura hispanoamericana a pesar de la escasa atención recibida. Sin la pretensión de querer establecer aquí un corpus poético suficientemente relevante, hemos querido aplicar, de manera or…

isotopíasFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literatureMexican poetryPoesia castellanaPoesia mexicanaIncidential eventPoesía mexicanaMacrotextoIsotopyIsotopiesMacrotextIsotopíasAnàlisi del discurs literarifactor incidencialpoesía mexicanaFactor incidencialmacrotextoPQ1-3999Ensenyament
researchProduct

Paternal mental health trajectory classes and early fathering experiences

2016

A father’s mental health is important for family well-being, but research is scarce on paternal symptoms during the transition to fatherhood. This study identified fathers’ latent mental health trajectory classes from the pre- to postnatal period and examined their associations with early fathering experiences. It further analysed, whether a family’s infertility history was associated with mental health trajectory classes and moderated their effects on fathering experiences. Finnish fathers ( N = 773) reported psychological distress (General Health Questionnaire; GHQ-36) and depressive symptoms (Beck Depression Inventory; BDI-13) in pregnancy (T1), and at 2 months (T2) and 12 months (T3) p…

isätSocial Psychology515 PsychologyvanhemmuuseducationfathersSample (statistics)3124 Neurology and psychiatryEducationDevelopmental psychology03 medical and health scienceshedelmöityshoito0302 clinical medicinemielenterveysinfertility treatmentDevelopmental Neuroscience3123 Gynaecology and paediatricsparenting stressDevelopmental and Educational PsychologymedicineStatistical analysisLife-span and Life-course StudiesProspective cohort studyta515parenthood030219 obstetrics & reproductive medicineChild rearingPsykologia - PsychologyParenting stressisyysMental health030227 psychiatryfathering experiencepaternal mental healthpaternal depressionNormativeAnxietypaternitymedicine.symptominfertilityPsychologymental healthSocial Sciences (miscellaneous)Clinical psychologyInternational Journal of Behavioral Development
researchProduct

Nuevas perspectivas de análisis para entender la migración cualificada del sur de Europa hacia México

2018

This article focuses on skilled migration flows from Southern Europe into Mexico. From semi-structured interviews with Spanish and Italian immigrants living in four Mexican cities of Mexico, it addresses both reasons for immigration and labour incorporation in Mexican labour markets. Specifically, it explores: i) the role of the economic crisis and the lack of good employment in the countries of origin as a key factor when deciding an international migration; ii) the employment opportunities offered in Mexican labour markets for the highly-skilled immigrants, and iii) the role played by the Mexican state and its current immigration law when channelling this group into the labour market

it addresses both reasons for immigration and labour incorporation in Mexican labour markets. Specificallymigración laboralSouthern Europecrisis económicaand iii) the role played by the Mexican state and its current immigration law when channelling this group into the labour market Migración cualificadaMéxicosur de EuropaOrtiz i Guitarteconomic crisislabour migration 55 66:SOCIOLOGÍA [UNESCO]Cristòbalit explores: i) the role of the economic crisis and the lack of good employment in the countries of origin as a key factor when deciding an international migrationSkilled migrationUNESCO::SOCIOLOGÍA1137-7038 8537 Arxius de sociologia 514142 2018 39 6874486 Nuevas perspectivas de análisis para entender la migración cualificada del sur de Europa hacia México Mendoza PérezOliveras GonzálezAnna This article focuses on skilled migration flows from Southern Europe into Mexico. From semi-structured interviews with Spanish and Italian immigrants living in four Mexican cities of MexicoXavierii) the employment opportunities offered in Mexican labour markets for the highly-skilled immigrantsMexicoi) the role of the economic crisis and the lack of good employment in the countries of origin as a key factor when deciding an international migration [it explores]
researchProduct

Compendio di sintassi italiana

2009

italianosintassi470 Latin & Italic languages460 Spanish & Portuguese languages410 Linguistics450 Italian Romanian & related languages800 Literature rhetoric & criticismgrammaticaSettore L-LIN/01 - Glottologia E Linguistica440 French & related languages10103 Institute of Romance Studies
researchProduct

The REMSDB Macroeconomic Database of The Spanish Economy

2007

This paper presents a new macroeconomic database for the Spanish economy, REMSDB. The construction of this database has been oriented to conducting medium-term simulations for policy evaluation with the REMS model, a large Rational Expectations macroeconomic Model for Spain. The paper provides a detailed description of the data and documents its main statistical properties. The database is thought to be of major interest to related applications,whether strictly associated with the REMS model or, rather, with empirical macroeconomic studies.

jel:E32Spanish Data Growth Data Business Cycle Data REMSjel:E37
researchProduct