Search results for "Salmi"
showing 8 items of 18 documents
Rantasalmelta suomenkielisen kansanopetuksen tielle : osa I
2015
Rantasalmelta kansanopetusen tielle : osa II. Rantasalmi Savon koulutuskeskittymänä 1700-luvulla
2015
Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty
2007
Maria Kelan tutkimusaiheena oli raamattusuomi, erityisesti Vanhan testamentin metaforiikka. Hän selvitti raamatunkäännösprosessissa tapahtuvaa metaforisaatiota ja valotti uskonnollisen ilmauksen syntyä kieleen. Kela vertaili metaforien käännösratkaisuja suomalaisissa Vanhan testamentin käännöksissä ja erityisesti Psalmien kirjassa. Aineistona olivat Agricolan Psalttari (1551), Biblia 1642, Biblia 1776, Vanha testamentti 1933 ja vuoden 1992 suomennoksen Vanha testamentti. Raamatunsuomennoksia hän vertasi ensisijaisesti hepreankieliseen alkutekstiin, mutta myös englannin-, saksan-, ruotsin-, norjan-, viron-, ranskan- ja latinankielisiin käännöksiin. Kelan mukaan raamatunkäännösten metaforarat…
Rantasalmelta suomenkielisen kansanopetuksen tielle : osa III. Kansakoulut, kunnallinen keskikoulu ja oma lukio
2015
Vehmersalmen koulun 7 - 9 luokkien ohjaussuunitelma
2007
"Hämäriä kapistuksia" : sydän ja sielu - sanamerkitysten kontekstuaalisesta rakentumisesta
2012
Tässä tutkielmassa tarkastellaan kahden substantiivin tapaustutkimuksen kautta yksittäisten sanojen merkityksen rakentumista tekstissä. Tutkimuskohteena on merkitykseltään tavalla tai toisella läheisten substantiivien sydän ja sielu merkitysten ja keskinäisen semanttisen suhteen representaatiot erilaisissa käyttökonteksteissa. Pääaineistoina toimivat Raamatun uusimman käännöksen Evankeliumi- ja Psalmitekstit, ja täydentävinä aineistoina kahdeksan nykykielenkäyttäjän suulliset haastattelut sekä viisi erilaista sanakirjaa. Aineistojen sanaesiintymien erilaisten piirteiden teemoittelu ja analyysi mahdollistaa tutkittujen sanojen mahdollisten merkitysten kartoittamisen. Metodi nojaa sanasemanti…
Suomussalmen kirkonkylän koulualueen rakennushistoriallisia vaiheita : rakennetun kulttuuriympäristön analyysi DIVE-menetelmällä
2016
Maisterintutkielman tutkimuskohteena on Suomussalmen kirkonkylän koulualue. Tutkittavalla alueella sijaitsevat rakennukset kertovat maamme koulutus – ja yhdyskuntarakentamisen historiaa ja ne edustavat sodan jälkeistä jälleenrakentamista, sekä 1960–1970 -luvun kerrostalo- ja koulurakentamisen aikautta. Koulualuetta tutkitaan rakennushistoriaselvityksen ja kulttuuriympäristön analysointiin kehitetyn DIVE-menetelmän avulla. Se tarjoaa menetelmän kerättyjen tietojen analysointiin nykyhetken näkökulmasta. DIVE -menetelmän lähtökohtana on kulttuuriperintö laadullisena ja toiminnallisena resurssina. Menetelmässä on neljä vaihetta: kuvaileva, tulkitseva, arvottava ja toteuttava. Tutkielmassa selvi…