Search results for "Segle XX"
showing 6 items of 16 documents
Spain and the international scientific conferences on polio, 1940s-1960s
2010
The development of international health from a historical point of view has undergone major advances in recent times and constitutes a substantial part of the current agenda for historians of medicine. Within this framework, and focussing on a specific case study (international responses to poliomyelitis outbreaks in the 20th century), we explore the main actions and achievements of agencies such as the WHO and other private and international scientific organizations. Furthermore, this paper seeks to identify the Spanish presence and absence in these activities, their causes and consequences.
Dos llenguatges de traducció diferents: les dues versions de Josep Carner d’«El malalt imaginari» (1905/1909 i 1921)
2015
En aquest article es presenta una comparació crítica detallada dels llenguatges que va posar en joc Josep Carner en dues versions diferents d’El malalt imaginari de Molière. La primera, publicada l’any 1909, havia estat feta el 1905 per a una producció d’Adrià Gual; la segona va aparèixer el 1921 en una col·lecció d’obres literàries en traducció que dirigia Carner mateix, la Biblioteca Literària. És interessant de comparar-ne les solucions perquè aquest no és un simple cas de revisió, sinó un cas de retraducció, amb molts aspectes culturals implicats. Pompeu Fabra havia dut a terme en aquests anys una renovació severa i completa de la llengua escrita. Carner va canviar la seva concepció res…
El discurs de la història
2011
Assaig sobre literatura i filosofia alemanya contemporània, i sobre l'obra i el pensament de Friedrich Christian Delius i Byung-Chul Han Essay on XXth Century German Literature and Philosophy, especially of the works and thought of Friedrich Christian Delius and Byung-Chul Han
Políticas sanitarias locales puestas a prueba: consultores, expertos, misiones internacionales y poliomielitis en España, 1950-1975 = Local health po…
2015
Aquest treball analitza les missions d'experts d'organismes sanitaris internacionals a Espanya destinades a informar sobre la situació, les activitats realitzades i les intervencions necessàries en la lluita contra la discapacitat física dels xiquets. El Pla Espanya-23 va ser l'instrument utilitzat per l'OMS i altres agències per a posar en marxa el procés de canvi en un país en transformació durant la llarga etapa de vigència de la dictadura franquista. El treball utilitza com a fonts informes inèdits d'experts de l'OMS, que van ser resultat de visites realitzades al país entre 1950 i 1975. L'abordatge metodològic va consistir en una anàlisi del discurs que es troba en les fonts i la seua …
El papel desempeñado por los programas país de la Organización Mundial de la Salud en el desarrollo de la virología en España, 1951-1975 = The role o…
2020
En el marc de la recent historiografia sobre el paper de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) en la modernització de la salut pública i el concepte multifacètic de salut global, s'estudia el paper dels anomenats “programes país” de l'OMS a Espanya des de la seua admissió en 1951 fins a 1975. Adoptant perspectiva històrica transnacional i emfatitzant l'estudi de la circulació de persones, coneixements i pràctiques científic-sanitàries, la nostra anàlisi se centra en els programes Espanya-0001 i Espanya-0025, a avaluar el seu paper en el desenvolupament de la virologia a Espanya i en la transformació de la salut pública. Les nostres fonts venen d'arxius històrics (OMS, Escuela Nacional de…
Les ideologies lingüístiques dels valencians de la segona meitat del vuit-cents i principis del nou-cents (1854-1906)
2018
Aquesta investigació analitza les diferents ideologies lingüístiques dels valencians de la segona meitat del segle XIX i principis del XX (concretament entre 1854 i 1906), amb especial atenció a la identitat de la llengua catalana. Per a definir les diferents ideologies lingüístiques s'examinen els aspectes següents: en primer lloc, quina consideració tenen els valencians d'aquesta època sobre la identitat de la llengua catalana (consideren el català com una llengua independent de les altres llengües romàniques? Creuen que el català és un dialecte de l'occità? Consideren el valencià com una llengua diferent del català?); en segon lloc, i com a conseqüència de l'element anterior, quin és el …