Search results for "Talin"

I verbi impersonali secondo i grammatici latini

2014

The Author analyses what Latin grammarians wrote about impersonal verbs. The Latin language does not have impersonal verbs stricto sensu, with a morphology different from the one of personal verbs. According to Latin grammarians, a verb is impersonal if it occurs in the third person of the singular and it needs a pronoun in order to express the person; consequently, impersonal verbs are of the type amatur and curritur and of the type pudet, decet, contingit. According to Latin grammatical tradition, the impersonal is either a mood or a voice: the Author manages to explain why it is considered as a mood, although impersonal verbs have moods, and why it is considered as a voice in addition to…

I metalinguaggi del tradurre. Per un Lessico critico multilingue del metalinguaggio traduttologico. Inglese, Francese, Italiano

2014

A metà strada fra gli studi traduttologici e quelli lessicologici la tesi presenta un forte carattere interdisciplinare, che copre la traduttologia, la linguistica,la lessicologia, la sociologia, l'antropologia e la letteratura comparata, ed è tesa a mettere in luce gli aspetti metariflessivi nell'analisi dei metadiscorsi sul tradurre. Il lessico critico multilingue, che forma la parte centrale del lavoro, si articola in otto entrate terminologiche in cui i concetti presi in esame vengono analizzati a livello sincronico, diacronico, interlinguistico e interculturale.

“Il Chisciotte in Spanglish tra riscrittura metatestuale e meticciamento metalinguistico: la sfida di Ilan Stavans".

2007

In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen… Così recita l’incipit del primo ed unico capitolo del Don Chisciotte, tradotto in Spanglish da Ilan Stavans con il titolo di Don Quixote de La Mancha. Lo Spanglish è un portmanteau dei termini Spanish (spagnolo) e English (Inglese), apparso per la prima volta tra il 1965 e il 1970 ed usato per riferirsi ad un fenomeno di contatto linguistico tipico, principalmente, della popolazione ispana in USA, la quale è esposta, parimenti, allo spagnolo e all’inglese. Lo Spanglish è il prodotto dell’interazione linguistica di comunità bilingue, si pensi a quelle stanziate presso il confine …

Taiteen, politiikan ja ideologian rajankäyntiä : Neuvostoliiton "musiikkirintaman" uudelleenorganisointi vuosina 1932-34

2004

State composers and the red courtiers : music, ideology, and politics in the Soviet 1930s

2007

Venäläisiin arkistolähteisiin pohjaavassa väitöstutkimuksessaan Simo Mikkonen käsittelee Neuvostoliiton poliittisen eliitin ja taiteilijoiden keskinäisiä suhteita 1930-luvulla. Ajanjakso muistetaan Stalinin valtaannoususta ja joukkoterrorista. Taiteiden osalta on puhuttu taiteellisen vapauden alistamisesta poliittisiin päämääriin puolueen pakkokeinojen ja vainon avulla. Mikkonen osoittaa käsityksen osin virheelliseksi: yhtään eturivin säveltäjää ei terrorin aikana lähetetty vankileireille, teloituksista puhumattakaan. Säveltäjistä neuvostoeliittiä Säveltäjien asema muuttui merkittävästi 1930-luvun aikana. Säveltäjien työ ammattimaistui, he nousivat osaksi eliittiä ja heidän elintasonsa kohe…

Marina Frolova-Walker, Stalin’s Music Prize : Soviet Culture and Politics [Book review]

2018

Book review: Marina Frolova-Walker, Stalin’s Music Prize : Soviet Culture and Politics. nonPeerReviewed

Método de cálculo de la potencia de la lente intraocular pseudofáquica en pacientes intervenidos previamente de cirugía refractiva corneal láser

2018

Antecedentes: El valor de la potencia de la lente intraocular (PLIO) que sustituirá al cristalino en una cirugía de cataratas o lensectomía refractiva, es una función de la longitud axial (LA), la posición efectiva de la lente (PEL) y la potencia corneal (PC). Estas variables se introducen en una fórmula que proporciona el valor preciso de la PLIO para alcanzar el resultado refractivo programado. En ojos sin cirugías corneales previas, el resultado refractivo tras el implante es el esperado, con pequeños errores no significativos clínicamente. Sin embargo, cuando se calcula la PLIO en pacientes intervenidos previamente de cirugía refractiva corneal láser (CRCL), el resultado no es tan preci…

Estructura - función - especificidad en el ámbito de las transcarbamilasas: la putrescina transcarbamilasa

2012

Para la realización de esta Tesis, Luis Mariano Polo Ilacqua ha disfrutado de una Beca de las Cátedras volantes BSCH-CSIC del Convenio de Colaboración entre el Banco de Santander Central Hispano (BSCH) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). El trabajo se ha enmarcado dentro de los proyectos “Máquinas Moleculares para el metabolismo de aminoácidos y de pirimidinas: estructura, función, control, arquitectura, patología y organización génica.” (BFU2004-05159) y “Complejos macromoleculares, proteínas multifuncionales, pluriempleo y enfermedades raras en la familia aminoácido quinasa” (BFU2008-05021) financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación. El interés del grup…

Materiales multipropiedad de hierro(II) basados en el fenómeno de la transición de espín

2016

En esta tesis doctoral se ha sintetizado y caracterizado una serie compuestos de coordinación multifuncionales que combinan las propiedades intrínsecas de la transición de espín (TS) con otras propiedades de interés tales como porosidad, quiralidad, redox, transiciones de fase cristalográficas o transiciones de estado sólido-líquido. Por lo tanto podemos destacar en esta tesis: 1.- El estudio de la química de inclusión del sistema poroso [Fe(tvp)2(NCS)2] (1) que presenta TS en presencia de moléculas huésped. Este sistema consta de dos apilamientos de redes 2D ortogonalmente interpenetrados, formando un entramado tridimensional poroso (red anfitriona). Esta conformación supramolecular singul…

Demo 74. Modelo de nanotubo de carbono

2013

Objetivo: Mostrar un modelo que reproduce la estructura atómica de un nanotubo de carbono a partir de esferas imanadas.