Search results for "Tendencias"
showing 4 items of 14 documents
Ecología reproductora y uso espacio-temporal del hábitat de alimentación y reproducción por parte de la comunidad de garzas (Aves: Ciconiidae) de L’A…
2023
Los humedales se encuentran entre los ecosistemas más amenazados del planeta, siendo, en parte, sustituidos por arrozales, los cuales son sitios importantes de alimentación para numerosas especies de aves acuáticas, especialmente en época de reproducción. L´Albufera de València es uno de los humedales más importantes del Mediterráneo occidental, que alberga el 60% de las garzas nidificantes de la Comunidad Valenciana. El arrozal ocupa el 70% de la superficie de esta área protegida, cuyo manejo depende de la disponibilidad y demanda del recurso agua, y de las directrices que imponga el mercado. Ante esta situación, el éxito reproductivo de las garzas nidificantes en el área podría depender d…
Una historia de la psicologia del tráfico y el transporte en Europa.
2003
No se trata de un directori0 de cien años de investigación en los paises europeos; es una perspectiva general, un intento de clasificación empírica de las tendencias cronológicas y una sugerencia para un futuro campo de investigación. Distinguimos, y analizamos en sus principales tendencias, cuatro estadios en el desarrollo de la psicologia del tráfico y el transporte desde el inicio del siglo xx (estadio "psicofisico") hasta nuestros dias (de "asistencia técnica"). La psicologia del tráfico y el transporte recibió un impulso decisivo durante las dos guerras mundiales; también debido al avance del propio transporte, de las politicas de seguridad públicas y de las medidas técnicas y prevent…
La relevancia de la investigación social a nivel local para el diseño de políticas municipales: el diagnóstico social de la ciudad de Valencia
2019
Presentamos algunos de los resultados obtenidos con la investigación ?Diagnóstico Social de la Ciudad de València, 2017?, realizada en el marco de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de València, a través de la Concejalía de Servicios Sociales y del Servicio de Bienestar Social e Integración y la Universitat de València (Red Incluye). Uno de los rasgos más relevantes de la investigación fue su enfoque local, territorial y subterritorial en el desarrollo metodológico y técnico de la investigación al estarorientada a proporcionar información actualizada, inédita y relevante para las funciones del personal técnico de las once áreas de los Centros Municipales de Servicios Sociales…
Lenguaje tabú y traducción audiovisual: estudio descriptivo de la subtitulación al español de la serie Orange is the new black
2017
La subtitulación del lenguaje tabú y ofensivo es un ámbito relativamente poco explorado que presenta ciertos desafíos para el traductor. Las reducidas dimensiones de la pantalla y las necesidades de sincronía con la imagen y una cómoda velocidad de lectura para el espectador obligan a los subtituladores a reducir (condensar) la extensión de los subtítulos, por lo que las palabras y las expresiones tabú son tendentes a eliminarse. Esta reducción ocasiona una pérdida de información sobre el personaje y priva al público extranjero de la oportunidad de conocer estos elementos lingüísticos tan vinculados a la cultura de origen de la producción audiovisual y su sistema de creencias y costumbres. …