Search results for "Tintin"
showing 3 items of 3 documents
Molecular Phylogeny of Tintinnid Ciliates (Tintinnida, Ciliophora)
2012
We investigated the phylogeny of tintinnids (Ciliophora, Tintinnida) with 62 new SSU-rDNA sequences from single cells of 32 marine and freshwater species in 20 genera, including the first SSU-rDNA sequences for Amphorides, Climacocylis, Codonaria, Cyttarocylis, Parundella, Petalotricha, Undella and Xystonella, and 23 ITS sequences of 17 species in 15 genera. SSU-rDNA phylogenies suggested a basal position for Eutintinnus, distant to other Tintinnidae. We propose Eutintinnidae fam. nov. for this divergent genus, keeping the family Tintinnidae for Amphorellopsis, Amphorides and Steenstrupiella. Tintinnopsis species branched in at least two separate groups and, unexpectedly, Climacocylis branc…
Jurons et interjections dans l'univers de Tintin: modifications, élargissement et reduction de sens dans les traductions italiennes.
2014
Swear words and interjections in the world of Tintin: changes, enlargement and reduction of meaning in Italian translations. Tintin is one of the best known all over the world French language comics. Even in Italy Tintin has been translated and published. Starting from a linguistic analysis on Haddock’s swearwords, one of the best friend of Tintin, we will observe the Italian translations (four editions from 1965 to 2011) of the French album Le crabe aux pinces d’or.