Search results for "Transcripción"
showing 10 items of 18 documents
La transcripción del lenguaje afásico
2004
En el presente artículo reflexionamos sobre las necesidades que se plantean en la transcripción de un corpus de lenguaje oral procedente de hablantes afásicos; estas reflexiones surgen a propósito de la elaboración del corpus PerLA (Percepción y Lenguaje Afásico).Se revisan los sistemas de trancripción del Análisis conversacional, del proyectos CHILDES y del SALT, señalando sus ventajas e inconvenientes para este tipo de datos.
The Genotype of the Donor for the (GT)n Polymorphism in the Promoter/Enhancer of FOXP3 Is Associated with the Development of Severe Acute GVHD but Do…
2015
The FOXP3 gene encodes for a protein (Foxp3) involved in the development and functional activity of regulatory T cells (CD4+/CD25+/Foxp3+), which exert regulatory and suppressive roles over the immune system. After allogeneic stem cell transplantation, regulatory T cells are known to mitigate graft versus host disease while probably maintaining a graft versus leukemia effect. Short alleles (<=(GT)(15)) for the (GT)(n) polymorphism in the promoter/enhancer of FOXP3 are associated with a higher expression of FOXP3, and hypothetically with an increase of regulatory T cell activity. This polymorphism has been related to the development of auto-or alloimmune conditions including type 1 diabetes …
Justice for All? Issues Faced by Linguistic Minorities and Border Patrol Agents during Interpreted Arraignment Interviews.
2015
The Tijuana (Mexico) - San Ysidro (San Diego County, CA) international border is the world’s busiest port of entry. The US Customs and Border Protection Agency hires over 60,000 employees, 21,000 of whom are agents in the US Border Patrol. Several steps must be taken to become a border patrol agent, but being bilingual is not a pre-requisite. In order to communicate with detainees, and interrogate them, the US Border Patrol Agency hires the services of Telephone Interpreting Companies. In this study I present segments of a 2 hour and fifty minute transcript that captures a typical border patrol agent /detainee interaction facilitated by an ad-hoc interpreter. I examine the power differentia…
Análisis genómico de la interacción entre la transcripción y la degradación durante el recambio del mRNA en S. cerevisiae
2015
En eucariontes, el mRNA es transcrito en el núcleo, exportado hacia el citoplasma, traducido en proteínas y finalmente degradado. De esta manera, la expresión génica se describe como un sistema lineal. Un aspecto importante de la expresión génica consiste en mantener los niveles del mRNA, los cuales son el resultado de la interacción dinámica entre la tasa de transcripción y de degradación. Para mantener el equilibrio entre ambas tareas, es necesaria la existencia de mecanismos que comuniquen ambos procesos. Utilizando la levadura S. cerevisiae y mediante la técnica llamada Genomic Run On, estudié el recambio del mRNA.ElGenomic Run On permite medir a escala genómica la tasa de transcripción…
Afasia fluente. Materiales para su estudio.(Volumen 01 del Corpus PerLA)
2005
El corpus PerLA (“Percepción, Lenguaje y Afasia”), surge en el área de Lingüística General de la Universitat de València como respuesta a la necesidad de integrar el estudio de las patologías lingüísticas en las tendencias actuales de la pragmática y la lingüística de corpus. Para satisfacer las exigencias de estas disciplinas y disponer de datos con validez ecológica, se han realizado grabaciones a diferentes hablantes con afasia, en un contexto que intenta alejarse de las convenciones propias de la entrevista para aproximarse en lo posible a las interacciones conversacionales que desarrolla cualquier hablante en su cotidianeidad; de ahí la participación esencial de los interlocutores-clav…
Estudio funcional de factores implicados en la transcripción y exportación de los RNAs en Saccharomyces cerevisiae
2014
La expresión génica en eucariotas ocurre a través del acoplamiento de diferentes procesos finamente regulados e interconectados en los que participan varios complejos multiprotéicos. Nuestro trabajo se centra en el estudio de las conexiones entre esos procesos que aseguran una correcta formación del ARN. La proteína Sus1 es un factor esencial para el correcto acoplamiento entre la transcripción y la exportación de los ARN mensajeros para su traducción en el citoplasma (1, 2). Sus1 es componente de 3 complejos diferentes: -TREX-2, asociado al complejo del poro nuclear y tiene funciones en el metabolismo del ARN mensajero, la exportación del mismo al citoplasma y en estabilidad genómica; -SAG…
Un texto académico del ocaso del siglo XVII: el "Discurso sobre el microscopio" de José Ortí y Moles (Estudio y edición)
2010
El Discurso sobre el microscopio del Dr. José Ortí Moles (1650-1728) es el texto de una conferencia impartida en Valencia a finales del siglo XVII. Su autor un conocido jurista, dramaturgo y poeta fue invitado por alguna de las academias a las que perteneció ¿del Conde de la Alcudia? ¿Valenciana? a disertar sobre un tema que supuestamente dominaba como amateur. La exposición superficial, obsoleta, sesgada hacia la metáfora político-moral y basada en la obra de los jesuitas PP. Kircher, Schott y Milliet Dechales nos proporciona un magnífico testimonio del estado de conocimientos y del grado de aspiraciones intelectuales alcanzado por las academias valencianas de notables. (A)
Liber Instrumentorum de la Catedral de Valencia : edición crítica y estudio
2013
La presente tesis doctoral tiene como objetivo la edición crítica y estudio del manuscrito 162 del archivo de la Catedral de Valencia, llamado "Liber Instrumentorum". Se trata del cartulario de la Catedral de Valencia, que fue dirigido y recopilado por el obispo Hugo de Lupià y Bagés (obispo de Valencia entre 1397 y 1427), el cual contiene documentos relacionados con la economía valenciana, relativos a donaciones, legados, diezmos, etc. y asuntos de carácter diocesano, a raíz de la conquista de Valencia por Jaime I el Conquistador, durante los siglos XIII, XIV y primer tercio del siglo XV. Pese a su indiscutible importancia, el manuscrito únicamente ha sido estudiado en profundidad en lo re…
Adaptación del formato chat para la transcripción y codificación de los datos de lenguaje patológico del corpus 'PERLA'
2015
En este trabajo se ofrece una adaptación del formato de transcripción y codificación CHAT (Codes for the Human Analysis of Transcripts) que ha sido específicamente desarrollada para posibilitar el trasvase del corpus PerLA de lenguaje patológico a la base de datos internacional TALKBANK. Para ello, se requiere la adopción de un formato estandarizado de transcripción y codificación compatible con el software CLAN (Computerized Language ANalysis) de análisis automatizado de lenguaje. Este formato admite, sin embargo, un grado considerable de variación en la elección de las convenciones empleadas, en función de la naturaleza de los datos, la perspectiva del estudio para el que el corpus haya s…
Chromatin regulatory mechanisms of gene expression at mononucleosomal level: nucleosome occupancy and epigenetic modifications
2015
La cromatina es una compleja estructura compuesta por DNA, RNA y proteínas, que permite compactar el genoma en las células eucariotas. Siendo el cromosoma el nivel más alto de compactación y el nucleosoma la subunidad fundamental de la misma. El nucleosoma está compuesto por un octámero de histonas, siendo H2A, H2B, H3 y H4 las canónicas. Este octámero se encuentra envuelto por 147 pb de DNA doble cadena. Entre los nucleosomas se encuentra una zona de DNA flanqueante y la histona H1 (o H5 en algunos casos), que principalmente cumple una función en la estabilidad del nucleosoma. La estructura de la cromatina tiene un papel crucial en la regulación de todos los procesos celulares que implican …