Search results for "Transcultural"
showing 10 items of 42 documents
The cross-cultural and transdiagnostic nature of unwanted mental intrusions
2019
Unwanted mental intrusions (UMIs), typically discussed in relation to Obsessive-Compulsive Disorder (OCD), are highly prevalent, regardless of the specific nationality, religion, and/or cultural context. Studies have also shown that UMIs related to Body Dysmorphic Disorder (BDD), Illness anxiety/Hypochondriasis (IA-H), and Eating Disorders (EDs) are commonly experienced. However, the influence of culture on these UMIs and their transdiagnostic nature has not been investigated.Participants were 1,473 non-clinical individuals from seven countries in Europe, the Middle-East, and South America. All the subjects completed the Questionnaire of Unpleasant Intrusive Thoughts, which assesses the occ…
Indicadores de eficacia política en materia de integración de personas inmigrantes y extranjeras. El caso de la Comunidad Valenciana
2017
RESUMEN TESIS DOCTORAL: Indicadores de eficacia política en materia de integración de personas inmigrantes y extranjeras. El caso de la Comunidad Valenciana. INTRODUCCIÓN: El principal interés de este estudio radica en la información que aporta, tanto a los decisores públicos, los políticos, como a los responsables de la elaboración de las políticas públicas en materia de integración de personas inmigrantes, los empleados públicos. En él se proponen una serie de indicadores de eficacia política dirigidos a orientar, en las competencias profesionales, a los protagonistas de llevar a cabo las voluntades políticas con la finalidad de que consideren la importancia que tiene el dotar de eficacia…
Development and validation of the Short Professional Quality of Life Scale based on versions IV and V of the Professional Quality of Life Scale
2020
Background This research presents a short version of the Professional Quality of Life (ProQOL) scale, one of the most frequently used questionnaires in the arena of applied healthcare investigation. It measures burnout (BO), compassion fatigue (CF), and compassion satisfaction (CS). Methods A 9-item version of the ProQOL was developed. In Study 1, this short version, which used items from version IV of the ProQOL, was administered to 817 palliative care professionals from Spain, Argentina, and Brazil. In Study 2, the same nine items, but this time from version V of the ProQOL, were administered to 296 Spanish palliative care professionals. Results Study 1: The Short ProQOL showed an adequat…
Los mecanismos de afrontamiento como predictores de la disposición prosocial
2012
El objetivo del trabajo es identificar los mecanismos de afrontamiento que utilizan los niños y niñas considerados 'más prosociales'. La muestra estuvo compuesta por 465 niños y niñas de entre 10 y 12 años considerados en vulnerabilidad social en Argentina y en España. La población evaluada en la muestra española (n= 196) está escolarizada en Centros Públicos de zonas declaradas de Acción Preferente por el Gobierno Valenciano en el año 1993. La muestra de Argentina (n=269), son niños y niñas que residen en barrios humildes o asentamientos de emergencia, con viviendas en condiciones precarias y que asisten a escuelas marginales. Los resultados de los análisis realizados han permitido identif…
Análisis socio-transcultural filosófico Byung-Chulhaniano y literario del diálogo intercultural de la tradición noir española de Urbizu y Chirbes & s…
2021
Este trabajo repasa y analiza los orígenes de la relación entre literatura y la producción cinematográfica en torno al concepto de film noir desde una perspectiva global enfatizando unas categorías socio-transculturales y filosóficas para centrarse en el caso español y chino. Se generaliza sobre la asimilación del género en el marco español y se centra en la producción cinematográfica de Enrique Urbizu y la novela y adaptación de Rafael Chirbes transversalmente con los que extraer elementos que propician un diálogo intercultural sobre la tradición noir para su confrontación en el marco sínico y la producción cinematográfica de Lou Ye. Con estos análisis, las reflexiones de actualidad de la …
The Transcultural Community Resilience Scale: Psychometric Properties and Multinational Validity in the Context of the COVID-19 Pandemic
2021
Few instruments assess community resilience. In the midst of the COVID-19 pandemic, the capacity of communities to support resilience of members deserves to be assessed to develop programs for improving mental health of affected populations. This article presents the development of the Transcultural-Community Resilience Scale (T-CRS), its underlying factorial structure and transcultural validity with a multilingual (English, French, Creole, Kinyarwanda), multinational (DR Congo, Haiti, Rwanda, Togo) and multicultural sample affected by this pandemic. A sample of 1,267 participants (40.9% women) were recruited in the four countries: DRC (n = 626, 43.4% women), Haiti (n = 225, 42.0% women), R…
Il ponte o il guado: quale metafora per una sanità transculturale?
2009
Consequências mal adaptativas de invasões mentais com conteúdos relacionados a transtornos obsessivos, dismórficos, hipocondríacos e alimentares: dif…
2021
Unwanted mental intrusions (UMIs) with contents related to Obsessive-Compulsive Disorder (OCD), Body Dysmorphic Disorder (BDD), Illness Anxiety Disorder (IAD), and Eating Disorders (EDs) are highly prevalent, independently of the cultural and/or social context. Cognitive-behavioral explanations for these disorders postulates that the escalation from common UMIs to clinically relevant symptoms depends on the maladaptive consequences (i.e., emotions, appraisals, and control strategies) of experiencing UMIs. This study examines, from a cross-cultural perspective, the cognitive-behavioral postulates of the maladaptive consequences of having UMIs.Non-clinical 1,473 participants from Europe, the …
Mediterranean Programme
1995
La más inesperada travesía. Algunas reflexiones desde la práctica como traductora de literatura transcultural
2013
This paper puts forward a reflection threaded from my experience as a literary translator, in particular translating contemporary Indian transcultural literature. In translation, linguistic options always involve ethical models. As a translator, I try not to naturalize any difference, I try not to deprive readers of the otherness that comes from reading, that, in linguistic and culturally rich texts, opens up a door to diversity, understood as a value. Translation practice involves, necessarily, an ethical and political consciousness in decision-making. In this paper, I share mine. Este trabajo presenta una reflexión enhebrada desde mi vivencia como traductora literaria, concretamente desde…