Search results for "Trascrizione"

Il passaggio dalla scrittura all'oralità in ambito forense e giudiziario

2014

Nonostante la rigida codificazione che caratterizza il linguaggio giuridico nei suoi diversi generi testuali, in questo ambito si assiste quasi regolarmente a un passaggio del testo dalla scrittura all’oralità. E’ interessante notare, inoltre, che esiste una linea di ricerca finalizzata a rintracciare nel testo scritto il segno dell’oralità che investe la sua attuazione. Ma, soprattutto, in ambito forense si assiste al processo inverso per quei testi che dalla forma orale passano a quella scritta. In questo studio si dimostrerà lo stretto rapporto che intercorre tra oralità e scrittura nel processo penale in Italia e in Spagna tenendo conto delle diverse forme che assume il dibattimento nei…

La trascrizione del verbale di conciliazione relativo all’accertamento dell’acquisto per usucapione

2017

Il decreto del Tribunale di Lecce che si annota costituisce una delle poche pronunce, successive alla modifica dell’art. 2643 c.c., aventi ad oggetto il nuovo n. 12 bis, ossia la trascrivibilità dell’accordo di mediazione accertativo dell’usucapione. Se la questione circa l’ammissibilità di un negozio d’accertamento in tal senso sembra assorbita - almeno implicitamente - dalla previsione della sua trascrivibilità, ancora aperti rimangono i problemi legati alla natura dell’atto e alla pubblicità (dichiarativa) che il legislatore ha previsto in questi casi. Il Tribunale, dopo aver ripercorso le posizioni della dottrina e della giurisprudenza, chiarisce la portata della novella, affermando che…

Forme e modalità della trascrizione degli atti relativi ad alcuni beni mobili

2010

Effetti economici indesiderati della trascrizione tardiva del matrimonio canonico: la restituzione della pensione di reversibilità indebitamente perc…

2011

L’istituto della trascrizione tardiva consente ai cattolici che hanno celebrato le nozze con il solo rito religioso di recuperare successivamente a loro richiesta gli effetti civili del matrimonio, con decorrenza dalla data della celebrazione religiosa. E’ comprensibile come nella pratica questa particolare agevolazione, di cui godono solo i fedeli della Chiesa cattolica, si presti anche a delle distorsioni, e spesso il differimento degli effetti civili del matrimonio è dovuto proprio ad un calcolo preciso dei nubendi che sul momento non vogliono rinunciare a dei vantaggi economici ( pensione di reversibilità, assegno divorzile) che verrebbero a cessare con la rilevanza civile del matrimoni…

Trascrizione e atti compiuti per persona incapace

2010

Problema fonetyčnoji transkrypciji napivpomjakšenych pryholosych u pidručnykach z ukrajins'koji movy jak inozemnoji

2020

L'articolo ha come obiettivo l'elaborazione di una proposta di trascrizione fonetica delle consonanti semipalatalizzate in ucraino per mezzo dei simboli dell'Alfabeto fonetico internazionale, da usare nei manuali destinati agli studenti stranieri. Vengono prese in considerazione diverse problematiche, tra cui: la limitatezza dei mezzi grafici dell'alfabeto fonetico per esprimere alcune particolarità della correlazione palatale; la resa ortografica delle semi-palatalizzate in ucraino e la sua corrispondenza alla loro pronuncia comune; la tendenza di alcune consonanti palatalizzate all'indurimento e i diversi modi di pronunciare le semi-palatalizzate. Nel lavoro vengono analizzati i contribut…