Search results for "UIS"
showing 10 items of 12639 documents
Shell nouns in English ? a personal roundup
2018
Els encapsuladors en anglès – una síntesi personal Aquest treball ofereix una retrospectiva personal sobre la noció i el fenomen discursiu de shell noun (o encapsulador, literalment nom closca). Després d’una breu introducció, discutirem alguns aspectes terminològics i metodològics i efectuarem algunes remarques sobre la classificació dels usos dels encapsuladors. Finalment, aportarem una revisió d’investigacions recents sobre l’origen i el desenvolupament diacrònic dels encapsuladors i de les construccions encapsuladores, i discutirem una sèrie de noves aportacions en l’estudi de l’encapsulació des de la introducció del concepte en els anys 90 del segle passat.
Cognitive representations of predicates and the use of past tenses in French: a developmental approach
1997
Two experiments examine how French 10-year-old children and adults relate past tenses to the semantic properties of predicate types in writing. Experiment 1 involved two tasks: graphically coding two predicate dimensions (durativity and resultativity), a task designed to assess cognitive representations of these predicates; and selecting past tenses in sentences which included previously evaluated verbs. Results show that (a) 10-year-olds and adults have comparable representations of durativity, but different ones for resultativity, (b) the adults associate process charac teristics and past tenses, but 10-year-olds do not. In Experiment 2, subjects only had to code graphically two dimensio…
The development of a suite of computer-based diagnostic tests based on the Common European Framework
2005
DIALANG is an on-line language assessment system, which contains tests in 14 European languages and is based on the Common European Framework of Reference (CEFR). It is the first major testing system that is oriented towards diagnosing language skills and providing feedback to users rather than certifying their proficiency. This article describes the contents of Version 1 of DIALANG and the way in which the system works. This is followed by an account of the development of DIALANG tests and of the pilot testing and standard setting procedures. The results of the first analyses of items and self-assessment statements, and of the standard setting procedures, are reported. The article focuses…
Knowledge ecology for conceptual growth:Teachers as active agents in developing a PluriLiteracies approach to Teaching for Learning (PTL)
2017
This article explores how a group of educators and researchers enacted an inclusive process of conceptual growth involving teachers and teacher educators as active agents, knowledge builders and meaning-makers in the development of a Pluriliteracies approach to Teaching for Learning (PTL). The evolution of a working model based on five emergent principles, foregrounded the need for stakeholders across different languages, cultures and disciplines, to work together from the start so that learning spaces were created where teacher development went alongside researcher development, and theorizing was not only inclusive of praxis but validated by it. A growth cycle emerged using theories of pra…
Viewing CLIL through the eyes of former pupils : Insights into foreign language and intercultural attitudes
2018
This article examines the long-term effects of CLIL on former pupils’ foreign language and intercultural attitudes. The 24 participants, who received English-medium CLIL for nine years in the 1990s, were interviewed and the data analyzed using thematic analysis. The participants generally felt that CLIL had had a very positive effect on their target language attitudes. However, many considered that CLIL had affected negatively on their attitudes towards other foreign languages. The perceptions regarding the effect of CLIL on intercultural attitudes diverged more. The study elucidates the long-standing impact CLIL can have on individuals’ attitudes yielding insights into future CLIL educatio…
Affordances and constraints: Second language learning in cleaning work
2016
This paper examines opportunities for language learning in a cleaning job, which is a typical entry-level job for immigrants. An ethnographic case study approach is taken to investigate examples of the conditions that allow or prevent language learning for the focal participant, a sub-Saharan man who works as a cleaner in Finland. This case illustrates on a micro-scale the impact of the new economy on a worker in a company that has outsourced its cleaning services. Theoretically and methodologically, the study applies van Lier’s (2004) ecological approach to language learning and Scollon and Scollon’s (2004) nexus analysis. The analysis of interaction order shows that within outsourced clea…
History in Lexicography and Lexicography in History: A Reappraisal
2018
This paper aims to provide an overview of anglophone literature on historical lexicography. It begins by defining history and lexicography in order to explore possible relationships between them. What follows is a critical discussion of two analytical perspectives: “history in lexicography” and “lexicography in history.” The former seeks to explain what historical information is, how history has permeated dictionaries, particularly those compiled on historical principles, and why the historical dictionary needs to be re-interpreted along new lines. The latter, by contrast, attempts to identify the main elements involved in the writing of a history of lexicography. Since no historical accoun…
Visual accounts of Finnish and Greek teenagers’ perceptions of their multilingual language and literacy practices
2017
AbstractThis paper uses visual methods to explore how teenagers in two different European countries (Finland and Greece) personally relate to their first language and to English, which is widely used in the everyday lives of young people in both countries. Our data comprise sets of self-made visualizations in which 14- to 16-year-old teenagers depict their personal relationship to their first language (Finnish/Greek) and to English. Theoretically and methodologically, we subscribe to socio-culturally oriented research on (foreign language) literacy and language learning and recent studies on multilingualism. Overall, by offering a detailed account of the variety of representation forms and …
Between ideologies and realities: Multilingual competence in a languagised world
2016
AbstractRecent developments in sociolinguistics and applied linguistics have put emphasis on the contrast between ideologies of distinct ‘languages’ and the multifaceted reality of linguistic practices. This article argues that recent usage-based reconceptualisations of the notions of competence and repertoire can help paint a more complex picture of the relationship between monolingual ‘ideologies’ and diverse linguistic ‘realities’. Drawing on data from interviews with highly proficient adult speakers of Finnish as a second language, I explore some aspects of how speakers’ competence can be understood as shaped by language use, and what role linguistic ideologies, social expectations and …
Discursive construction of a high-stakes test: the many faces of a test-taker
2006
As part of a larger project, we studied how a foreign language test got discursively constructed in the talk of upper-secondary-school leavers. A group of students were asked to keep an oral diary to record their ideas, feelings and experiences of preparing for and taking the test over the last spring term of school, as part of a high-stakes national examination. In addition, they took part in discussions either in pairs or groups of three after having learned about the final test results. After transcribing the data, drawing on a form of discourse analysis originally launched by a group of social psychologists, we identified (at least) four interpretative repertoires in the students’ acco…