Search results for "Variation"
showing 10 items of 2124 documents
Towards a tanslatological study of multilinguism : translating the insertion of dialect within contemporary Italian narrative into French
2015
This PhD thesis examines Italian contemporary literary works (novels and short stories) in which dialect is used as a linguistic variety in combination with the national Italian idiom. The analysis is conducted through the works of four Italian writers, in which multilingualism is particularly significant: Andrea Camilleri, Salvatore Niffoi, Laura Pariani and Andrej Longo. Taking into account the complex linguistic situation of Italy, the thesis focuses on the translation of these works characterized by the co-existence of two different linguistic systems. Through an examination of the colourful mixture of linguistic varieties and the function of dialect in these contemporary texts, the the…
Changing distribution of norovirus genotypes and genetic analysis of recombinant GIIb among infants and children with diarrhea in Japan
2006
A total of 402 fecal specimens collected during July 2003-June 2004 from infants and children with acute gastroenteritis, encompassing five localities (Maizuru, Tokyo, Sapporo, Saga, and Osaka) of Japan, were tested for the presence of norovirus by RT-PCR. It was found that 58 (14.4%) fecal specimens were positive for norovirus. Norovirus infection was detected throughout the year with the highest prevalence in December. Norovirus GII was the most predominant genogroup (98.3%; 57 of 58). The genotypes detected in this study were GI/4, GII/2, GII/3, GII/4, and GII/6. Of these, NoV GII/3 (known as the Arg320 virus cluster) was the most predominant genotype (43.9%), followed by NoV GII/4 (the …
Molecular characterization of rotavirus strains from children with diarrhea in Italy, 2007-2009.
2011
The surveillance network RotaNet-Italia was established in 2007 in order to investigate the diversity of co-circulating rotavirus strains in Italy, and to provide a baseline for future assessment of possible effects of vaccine implementation in selecting novel versus common rotavirus strains. A total of 2,645 rotavirus strains from pediatric patients with acute diarrhea were collected over three consecutive seasons from September 2006 through August 2009, and partially characterized by standardized multiplex RT-PCR. Most of strains (89.1%) belonged to genotypes G1–G4, and G9, associated with either P[8] or P[4], commonly found in humans worldwide. However, in at least 2.0% of cases, viruses…
Identification of a novel VP4 genotype carried by a serotype G5 porcine rotavirus strain
2006
AbstractRotavirus genome segment 4, encoding the spike outer capsid VP4 protein, of a porcine rotavirus (PoRV) strain, 134/04-15, identified in Italy was sequenced, and the predicted amino acid (aa) sequence was compared to those of all known VP4 (P) genotypes. The aa sequence of the full-length VP4 protein of the PoRV strain 134/04-15 showed aa identity values ranging from 59.7% (bovine strain KK3, P8[11]) to 86.09% (porcine strain A46, P[13]) with those of the remaining 25 P genotypes. Moreover, aa sequence analysis of the corresponding VP8* trypsin cleavage fragment revealed that the PoRV strain 134/04-15 shared low identity, ranging from 37.52% (bovine strain 993/83, P[17]) to 73.6% (po…
VP7 and VP4 Sequence Analyses of Rotavirus Strains From Italian Children With Viraemia and Acute Diarrhoea
2010
Background: Rotavirus has a high genetic variability. Point mutations, accumulating at a high rate, and genetic reassortment events have been well-documented. Viremia occurs commonly in children with acute rotavirus diarrhoea. However, information on genetic characterization of strains associated with systemic infection is poor. Objective: We evaluated prospectively children hospitalized for acute rotavirus diarrhoea and genotyped strains obtained from blood and stool samples. Nucleotide sequences within the VP4 ad VP7 genes of strains obtained from blood and stool specimens of the same patient were compared. Methods: Study subjects were 11 children admitted with acute rotavirus diarrhoea, …
Genetic heterogeneity of porcine enteric caliciviruses identified from diarrhoeic piglets
2008
Enteric caliciviruses (noroviruses and sapoviruses) are responsible for the majority of non-bacterial gastroenteritis in humans of all age groups. Analysis of the polymerase and capsid genes has provided evidence for a huge genetic diversity, but the understanding of their ecology is limited. In this study, we investigated the presence of porcine enteric caliciviruses in the faeces of piglets with diarrhoea. A total of 209 samples from 118 herds were analysed and calicivirus RNA was detected by RT-PCR in 68 sample (32.5%) and in 46 herds (38.9%), alone or in mixed infection with group A and C rotaviruses. Sequence and phylogenetic analysis of the calicivirus-positive samples characterized t…
La atenuación en conversaciones coloquiales argentinas y españolas: un estudio contrastivo
2018
El objetivo de este artículo es presentar el resultado de un análisis contrastivo realizado entre las manifestaciones de atenuación en conversaciones coloquiales argentinas y españolas. La atenuación, como fenómeno pragmático que reduce la fuerza ilocutiva de los actos comunicativos, en el que intervienen la imagen y las responsabilidades de los hablantes respecto a sus mensajes (Caffi 1999, 2007; Thaler; Albelda 2016), ha sido ampliamente estudiada para el español, a partir de la década de los 90, desde la perspectiva de los estudios de cortesía (Haverkate; Briz 1995, 2007), la pragmática (Schneider) o la sociolingüística (Samper Hernández; Cestero). Sin embargo, son escasos los trabajos q…
Approximating the solutions of differential inclusions driven by measures
2019
The matter of approximating the solutions of a differential problem driven by a rough measure by solutions of similar problems driven by “smoother” measures is considered under very general assumptions on the multifunction on the right-hand side. The key tool in our investigation is the notion of uniformly bounded $$\varepsilon $$-variations, which mixes the supremum norm with the uniformly bounded variation condition. Several examples to motivate the generality of our outcomes are included.
Center-to-limb variation of the area covered by magnetic bright points in the quiet Sun
2011
CONTEXT: The quiet Sun magnetic fields produce ubiquitous bright points (BPs) that cover a significant fraction of the solar surface. Their contribution to the total solar irradiance (TSI) is so-far unknown. AIMS: To measure the center-to-limb variation (CLV) of the fraction of solar surface covered by quiet Sun magnetic bright points. The fraction is referred to as 'fraction of covered surface', or FCS. METHODS: Counting of the area covered by BPs in G-band images obtained at various heliocentric angles with the 1-m Swedish Solar Telescope on La Palma. Through restoration, the images are close to the diffraction limit of the instrument (~0.1 arcsec). RESULTS: The FCS is largest at disk cen…
GENETIC AND ENVIRONMENTAL VARIATION IN ANTIBODY AND T-CELL MEDIATED RESPONSES IN THE GREAT TIT
2006
Host parasite coevolution assumes pathogen specific genetic variation in host immune defense. Also, if immune function plays a role in the evolution of life history, allocation to immune function should be heritable. We conducted a cross-fostering experiment to test the relative importance of genetic and environmental sources of variation in T-cell mediated inflammatory response and antigen specific antibody responses in the great tits Parus major. Cell mediated response was measured during the nestling period and antibody response against two novel antigens was measured in two-month-old juveniles raised in a laboratory. We found no effect of nest of origin, but a strong effect of rearing e…