Search results for "Verbal"

Verbal effect on memorisation and recognition of Wagner’s leitmotifs

2009

This study aims to investigate the different listening experiences of Richard Wagner’s leitmotifs with and without verbal (external) information provided about the leitmotifs, their meanings and the librettos of the work. In the experiment half of the participants were asked to read and memorise written information about two leitmotifs, and then to listen to the two corresponding leitmotifs several times until they were memorised. The other participants were asked to perform the same task without reading the written information. A recognition task was then conducted, which instructed participants to listen to an excerpt from Wagner’s Das Rheingold and respond with whether they noticed the t…

Verbālo un neverbālo līdzekļu lietojums sociālajā saziņā

2017

Komunkācija ir informācijas nodošana, izmantojot dažādus lingvistiskos un nelingvistiksos līdzekļus. Komunikācijai var būt dažādas formas, tā var būt saruna starp mīlētājiem, formāla vēstule vai pat reklāmas kampaņa. Reklāma satur daudz informācijas, un katras reklāmas galvenais mērķis ir nodot šo informāciju auditorijai. Tiek izmantoti dažādi līdzekļi, kas palīdz nogādāt informāciju adresātam. Līdzekļi, kuri nogādā informāciju auditorijai, var tik iedalīti divās grupās: verbālie un neverbālie līdzekļi. Verbālie komunikācijas līdzekļi ietver valodu, kura tiek izmantota vēstījumā, kamēr neverbālie līdzekļi ir bezvārdu līdzekļi, kuri tiek izmantoti, lai sasniegtu auditoriju. Šī pētījuma mērķi…

An animated agent as a child's partner in practicing of cognitive skills in a computer-mediated environment

2000

Krāsu izmantojums starpkultūru lietišķā saziņā

2022

Bakalaura darbs veic teorētisko un empīrisko izpēti par krāsu izmantošanu biznesā - starpkultūru komunikācijā. Pētījuma mērķis ir analizēt krāsu lietojuma atšķirības un līdzības uzņēmumos kulturāli un ģeogrāfiski tuvās un attālās valstīs. Pētījumā izmantots literatūras apskats un reklāmu salīdzinošā analīze. Analīzes korpusu veido četrdesmit astoņas kosmētikas un ādas kopšanas uzņēmuma mājas lapas, kas atlasītas no septiņpadsmit dažādām pasaules valstīm. Rezultāti liecina, ka krāsu izvēle ir atkarīga no ģeogrāfiskās atrašanās vietas, kultūras fona, personīgajām vēlmēm un uzņēmuma vispārīgajām īpašībām. Noslēgumā jāsaka, ka nav konstatēta priekšroka konkrētas krāsas izmantošanai noteiktā apg…

The audiovisual translation of wordplay illustrated by the example of the Ecuadorian web series Enchufe.tv

2018

The ongoing internationalization of audiovisual media increases the need for new ways of overcoming linguistic barriers. In Germany, where the common technique has always been dubbing, subtitles are however becoming more and more popular. The present article will deal with the application possibilities of subtitles in audiovisual translation with reference to humoristic elements. The article will present two theoretical approaches to the translation of humour which will be then put into practice by using three sketches of the Ecuadorian web series Enchufe.tv as an example. All three sketches are based on wordplays, a manifestation of humour which is extremely difficult to reproduce in other…

Assessing foreign language listening comprehension by means of the multiple-choice format : processes and products

2011

Image verbale, image picturale dans l’œuvre de Bachelard

2012

International audience