Search results for "YouTube"
showing 7 items of 77 documents
The audiovisual translation of wordplay illustrated by the example of the Ecuadorian web series Enchufe.tv
2018
The ongoing internationalization of audiovisual media increases the need for new ways of overcoming linguistic barriers. In Germany, where the common technique has always been dubbing, subtitles are however becoming more and more popular. The present article will deal with the application possibilities of subtitles in audiovisual translation with reference to humoristic elements. The article will present two theoretical approaches to the translation of humour which will be then put into practice by using three sketches of the Ecuadorian web series Enchufe.tv as an example. All three sketches are based on wordplays, a manifestation of humour which is extremely difficult to reproduce in other…
Prescriptive practices in an English-speaking language-oriented online community : a case study of Your Grammar Sucks videos
2016
Internetin myötä kielenkäyttäjille on avautunut lukuisia mahdollisuuksia julkaista tekstejään ja mielipiteitään ja saada ne mahdollisesti hyvin suuren yleisön nähtäville. Perinteisiin medioihin kuten kirjoihin, sanoma- ja aikakauslehtiin sekä televisioon verrattuna Internetin keskustelupalstoilla, blogisivustoilla ja sosiaalisen median sivustoilla, kuten Facebookissa, kielenkäyttö on verrattain vapaata. Samaan aikaan kun kirjoittajille on avautunut vapaus julkaista kirjoituksiaan instituutioiden niitä rajoittamatta, kielenkäyttäjät ovat ottaneet tehtäväkseen valvoa toistensa kieltä kritisoimalla ja korjaamalla toisten kirjoituksia sekä määrittämällä, mikä on hyväksyttävää kielenkäyttöä ja m…
Fēliksa Arvida Ulfa Šelberga tēls un atspoguļojums izvelētos ārzemju medijos 2016.gadā
2017
Bakalaura darba "Fēliksa Arvida Ulfa Šelberga tēls un atspoguļojums izvelētos ārzemju medijos 2016. gadā" pētnieciskie jautājumi ir par tēla veidošanās aspektiem mediju vidē, kā arī konkrēto cilvēku atspoguļojums tajos. Pētījums ir balstīts uz tēla teorijas pamatiem, kā arī Garija Vennela modificētas triangularās shēmas, kas bija pielāgota konkrētajam pētnieciskajam laukam. Pētījumā materiāli tika analizēti, izmantojot rāmējuma teoriju un kvalitatīvo kontentanalīzi. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kāds veidojas Fēliksa Šelberga tēls izvēlētajos ārzemju medijos 2016. gadā, aprakstīt, kā viņš ir atspoguļots tajos un salīdzināt šo tēlu ar to, kas veidojas Fēliksam Šelbergam no video materiālu p…
YouTube videoklipu aprakstu analīze
2021
Saziņa ir kļuvusi digitalizēta. YouTube ir attīstījusies no video koplietošanas platformas par meklētajprogrammu. YouTube video apraksti palīdz ne tikai YouTube, bet arī tās lietotājiem izprast video saturu. Tādējādi šī pētījuma mērķis ir analizēt Business Insider YouTube sērijas “So Expensive” YouTube video aprakstus un noteikt iespējamos gājienus, kurus varētu izmantot vispārinātā video apraksta izveidē. Izmantotā pētījumu metode ir kvalitatīvs pētījums, kas iegūts no Swales CARS modeļa. Tika atklāts, ka 58 analizēto video aprakstos vienmēr ir viens gājiens, kurā ir aprakstīts produkts vai zīmols, un, galvenokārt garākos aprakstos, var būt arī otrs gājiens, ar kuru iepazīstina videoklipu.…
Zemgales reģiona neatkarīgo drukāto reģionālo mediju digitālā satura attīstība
2022
Bakalaura darba tēma ir “Zemgales reģiona neatkarīgo drukāto reģionālo mediju digitālā satura attīstība”. Darba tēma ir aktuāla Zemgales reģiona neatkarīgo drukāto reģionālo mediju redakcijām un iedzīvotājiem, kas patērē šo reģionālo mediju saturu. Pētījumā tiek meklētas atbildes uz darba autora izvirzīto hipotēzi, ka Zemgales reģiona neatkarīgo drukāto reģionālo mediju digitālais saturs ir neattīstīts. Sīkāk tiek analizēts “Bauskas Dzīves”, “Brīvās Daugavas”, “Staburaga”, “Zemgales” un “Zemgales Ziņu” saturs sociālo mediju platformās “Facebook”, “YouTube”, “Instagram”, “Twitter”, kā arī laikrakstu portālos un drukātajās avīzēs no 2022. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 31. janvārim. Bakalaur…
Hibrīda reklāma "YouTube" saturā latviešu auditorijai: lietotāju makeuparevelinu, CilvēksArKameru un FunFaceTV videoklipu analīze laika posmā no 1.01…
2016
Bakalaura darba tēma ir hibrīda reklāma "YouTube" saturā latviešu auditorijai: lietotāju makeuparevelinu, CilvēksArKameru un FunFaceTV videoklipu analīze laika posmā no 1.01.2015 līdz 31.12.2015. Darba pētnieciskā problēma ir hibrīdreklāmas izmantošana sociālās vietnes “YouTube” videoklipos, kuri tiek mērķēti uz latviešu auditoriju. Darba mērķis ir izpētīt hibrīdreklāmas jēdzienu, noskaidrot to, kāda loma ir hibrīdreklāmai “YouTube” saturā latviešu auditorijai un noskaidrot kā auditorija uztver hibrīdreklāmu “YouTube” videoklipos. Darba teorētiskā daļa ietver trīs teorijas: pārliecināšanas zināšanas modeli, varbūtības izstrādes modeli un sociāla sprieduma teoriju. Lai sasniegtu darba mērķi,…
“Instagram” un “Youtube” influenceri par vides aizsardzību un klimata pārmaiņām: komunikācija un loma attieksmes, paradumu un uzvedības maiņā
2020
Bakalaura darba “Instagram” un “Youtube” influenceri par vides aizsardzību un klimata pārmaiņām: komunikācija un loma attieksmes, paradumu un uzvedības maiņā” mērķis ir novērtēt to, vai influenceri, komunicējot caur sociālajiem medijiem “Instagram” un “Youtube”, veiksmīgi maina savu sekotāju dzīvesveida paradumus un izvēles ikdienā, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām un saudzētu vidi. Darba ietvaros tika analizēta influenceru komunikācija sociālajos medijos “Instagram” un “Youtube” laika posmā no 2019. gada 1 maijam līdz 2020. gada 1. maijam, veikta aptauja ar sociālo tīklu lietotājiem vecumā no 16 līdz 30 gadiem, kā arī veiktas daļēji strukturētas intervijas ar latviešu influenceriem. Darb…