Search results for "albanese"

Luca Matranga e il suo tempo storico

2021

Profilo storico e biografico di Luca Matranga, primo autore in lingua arbëreshe. I dati archivistici recuperati permettono una ricostruzione accurata del profilo di questo papas di rito greco, che eseguì la traduzione nel dialetto albanese della "Piana dell'Arcivescovo" su richiesta del card. Ludovico II Torres, arcivescovo di Monreale.

Francesco Solano dhe studimet arbëreshe gjatë gjysmës së dytë të shek. XX

2020

Francesco Solano është një nga autorët dhe studiuesit kryesorë arbëreshë të gjysmës së dytë të shek. XX, vepra e të cilit ushtroi një ndikim vendimtar në zhvillimet e mëtejshme të albanologjisë në Itali. Kjo kumtesë synon të vërë në pah dhe të sintetizojë karakteristikat kryesore të kontributit të shumëfishtë të Solanos në lëmenjtë e dialektologjisë arbëreshe, të filologjisë, të letërsisë arbëreshe dhe të mësimdhëniessë shqipes në mjedisin arbëresh. Francesco Solano è stato un eminente studioso italo-albanese della seconda metà del XX sec., la cui opera esercitò un influsso decisivo sugli sviluppi ulteriori dell'albanologia in Italia. L'articolo intende evidenziare e sintetizzare le caratte…

Hyrje

2014

Hyrje

2014

«Donna dottissima […] e d’ingegno acutissimo»: per una biografia di Margherita Sarrocchi

2023

Il saggio ricostruisce la vita di Margherita Sarrocchi, autrice del poema "La Scandebeide" (1606, 1623, 1703), amica del matematico Luca Valerio e corrispondente di Galileo Galilei. La sua figura di donna e di poetessa gode ancora oggi di grande interesse per gli studi di genere. Rilevante è la sua opera anche eprché si inscrive in un genere, quello della lirica cavalleresca, tradizionalmente riservato all'ambito maschile

Hyrje

2014

De Rada politicus - Vështrim mbi idetë dhe qëndrimet politike të poetit

2015

Shaban Sinani, Hieronymi: në botën arbëreshe

2017

Si analizza il contributo critico che lo studioso Shaban Sinani ha dedicato all'opera poetica di Girolamo De Rada nella sua monografia "Hieronymi: në botën arbëreshe"

Millosau shkodrani. Shënime mbi onomastikën letrare deradiane

2016

Analisi critico-testuale della geografia letteraria presente nel poema I Canti di Millosao di Girolamo De Rada

Parathënie

2020

Prefazione al volume "Mirdita në Arkivin e Propagandës Fide në shekujt XVII-XIX" contenente una raccolta di documenti storici - trascritti e tradotti in albanese da Arben Ndreca - sulla regione di Mirdita nell'Albania settentrionale, i cui originali sono conservati presso l'Archivio Storico di Propaganda Fide in Vaticano. Si tratta principalmente di relazioni che i prelati della Chiesa Cattolica in Albania inviavano periodicamente alla Congregazione di Propaganda Fide durante un periodo di oltre tre secoli (prima metà XVII sec. - fine XIX sec.) e che oggi costituiscono una preziosa fonte di dati per la storia di quella regione. Preface to the volume "Mirdita në Arkivin e Propagandës Fide në…