Search results for "audiovisual"
showing 6 items of 216 documents
Cross-Cultural Factors in Experiencing Online Video Contents in Product Marketing
2017
Although online shops represent convenient tools to buy and sell products, they do not offer as rich multisensory experiences than physical retailing offers. Audio-visual contents could provide dynamic multisensory information and offer more engaging experiences. However, to be successful, audio-visual contents need to be adjusted to the cultural characteristics of the users. This manuscript presents a study in which Spanish and Finnish participants interacted with audiovisual products depicting videos of the brand design. Through content analysis of participants' verbalizations, the authors identified categories and subcategories that defined the representation of the video elements and th…
La regulación tradicional de los medios audiovisuales frente a la diversidad cultural
2017
La regulación tradicional de los medios audiovisuales frente a la diversidad cultural
Material docent Tecnologies de la Comunicació II
2015
El document forma part dels materials docents programats mitjançant l'ajut del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València Apuntes de la assignatura Tecnologies de la Comunicació II
Stare i nowe, czyli multimedia w teatrze : "Dwanaście stacji" Tomasza Różyckiego w scenicznej adaptacji Mikołaja Grabowskiego
2015
La pizarra digital interactiva en el aula de música: importancia y propuesta de evaluación del tratamiento de la información y competencia digital du…
2013
El presente trabajo trata de, por una parte, dar a conocer las posibilidades y aplicaciones de la Pizarra Digital Interactiva en el aula de música en dos centros de la Comunidad Valenciana desde un punto de vista crítico. Además ofrece una propuesta de evaluación del Tratamiento de la Información y Competencia digital en la materia de Música durante la etapa de Educación Primaria. Este proceso investigador supone, por último, la necesidad de reflexión con respecto a la indispensable respuesta del Sistema Educativo a las demandas sociales así como a la imprescindible formación permanente en la labor docente. This document aims to show Interactive Whiteboard's possibilities and enforcements f…
The audiovisual translation of wordplay illustrated by the example of the Ecuadorian web series Enchufe.tv
2018
The ongoing internationalization of audiovisual media increases the need for new ways of overcoming linguistic barriers. In Germany, where the common technique has always been dubbing, subtitles are however becoming more and more popular. The present article will deal with the application possibilities of subtitles in audiovisual translation with reference to humoristic elements. The article will present two theoretical approaches to the translation of humour which will be then put into practice by using three sketches of the Ecuadorian web series Enchufe.tv as an example. All three sketches are based on wordplays, a manifestation of humour which is extremely difficult to reproduce in other…