Search results for "bizantino"
showing 10 items of 11 documents
Premessa per uno studio della produzione didattica degli antecessores
2011
Il lessico giuridico dell'Eisagoge e delle Novelle di Leone VI il Saggio
2022
The paper deals with the content of the Diccionario Juridico Bizantino Griego-Espanol in a critical view.
Opere, processo, giuristi e diritto romano d'Oriente. Per una lettura degli Scritti scelti di Fausto Goria
2017
Scritto volto a ripercorrere in chiave critica gli scritti raccolti, e riprodotti in ristampa anastatica, del professore Fausto Goria
Messina 1208: un contratto matrimoniale greco (ADM 1302)
2007
Edizione diplomatica di un documento della pratica giuridica greca in Italia meridionale. Studio diplomatico, linguistico e paleografico. Diplomatic edition with linguistic paleographical historical of a greek deeds established in Medieval Sicily.
Metodi e prospettive nella ricerca archeologica sulla Sicilia bizantina
2002
Y salieron ilesos del fuego: Dn 3 en la obra de Romano Melodo
2020
El uso de relatos bíblicos constituye un recurso habitual dentro de la técnica compositiva del himnógrafo bizantino Romano Melodo. Por ello, en este artículo se pretende analizar la acomodación de un episodio concreto del Antiguo Testamento (Dn 3) a lo largo del corpus atribuido Romano y se cotejan los diferentes textos que pudieron ser tenidos en cuenta como fuentes.
Sul rapporto tra il katà pòdas e le traduzioni letterali di Taleleo dei rescritti in latino del Codex
2013
Il contributo è volto a dimostrare che la scelta dell'antecessore Taleleo di interrompere la traduzione in greco dei rescritti latini del Codex per affidarsi al katà pòdas anonimo al fine della loro traduzione è dipesa non già da una scelta metodologica, ma dal poco tempo a disposizione per la redazione del commentario al Codex.
The 'mysterious' beauty of laws
2014
Disposer des hommes dans la Sicile du XIIe siècle. Deux documents inédits
2013
Edizione diplomatica, analisi e commento di due atti privati greci redatti nella Sicilia normanna rilevanti per lo studio della trasmissione del diritto, della lingua e della cultura bizantina nell'Italia meridionale nel Medio Evo. Edition diplomatique, analyse et commentaire de deux actes privés grecs rédigés en Sicile, sources inédits pour l'étude de la transmission du droit byzantin, de la culture et de la langue grecque en Italie méridionale au Moyen Age.
Reescritura de las fuentes y sustituciones léxicas en el De Proprietate Animalium de Manuel Files: ¿variación estilística o cambio de nivel lingüísti…
2020
El De Proprietate Animalium de Manuel Files es un poema didáctico del s. XIV que parafrasea libremente varias fuentes literarias de contenido zoológico, entre las que destaca la Historia Animalium de Claudio Eliano. Un análisis detallado de los procedimientos de sustitución léxica realizado por el autor, apoyado en la consulta de los diccionarios bizantinos, permite reconocer su originalidad compositiva, la riqueza expresiva de su vocabulario poético, pero también la clara conciencia de la existencia de diferentes niveles de lengua y de los muy diversos registros utilizados por el autor.