Search results for "contemporain"

Secrets de famille, famille de secrets dans Reading in the Dark de Seamus Deane

2006

Interrogeant le poème longEse espacio, ese jardín de Coral Bracho, l’extension lyrique

2019

International audience; Avec l’évocation de Ese espacio, ese jardín, poème long de Coral Bracho (Mexique, 2003), on interroge la portée d’un poème long extrême- contemporain. Par ses variations internes, le texte se donne tour à tour comme espace paradoxal de déploiement et de concentration lyrique, le lieu du bord et du débord, essentiellement sensible, où se rejoue la façon baroque. La forme longue, ici, manifeste son caractère réflexif sur le temps, temps occupé par les vers, temps dilaté, et temporalités multiples du passé et du présent en confluence. Le long poème est ce grand espace où travaille l’espace, où travaille le temps, comme résonance et irradiation ; où circule encore le sen…

Le maquis poétique de David eloy Rodríguez et José María Gómez Valero (quelques notes sur la poésie en résistance)

2015

International audience

Les écrits autobiographiques de Sean O' Faolain: la voix concertante du soliste

2004

Transmission/Transgression

2010

Le dialogue entre "transmission" et "transgression" dans les arts, les lettres, les discours, la pensée du monde hispanique contemporain est au coeur de cet ouvrage qui interroge les héritages culturels entre générations, leur possible suspension et leur éventuelle transgression. Le dialogue entre les deux termes invite à mettre en rapport l'ancien et le nouveau, les modèles et leur questionnement, voire leur dépassement. Il fait émerger certaines formes de filiations et de dissidences, les discours subversifs et les thématiques qui les privilégient. En parcourant les aires géographiques d'expression hispanophone aux XXe et XXIe siècles et différents champs culturels, le volume explore les …

La televisión, “lugar de memoria” transgresivo

2010

International audience; Contrairement au cinéma, la télévision espagnole a accordé à la guerre civile, à l'immédiate après-guerre et à la répression franquiste une place dérisoire par rapport à l'espace médiatique qu'elle représente et aux moyens de production et de diffusion dont elle dispose. Ce parti pris et l'orientation de bon nombre des programmes qu'elle a proposés au cours de ces trente cinq dernières années, font de la télévision, la plus remarquable et présente manifestation du point de vue des vainqueurs.

'In Mucker I was born': humour et pittoresque dans "The Green Fool" de Patrick Kavanagh

2004

International audience; Kavanagh’s The Green Fool (1938) consists of a double portrait of himself and his birthplace, the main motifs of which are humour and wit. In his self-portrait, humour dominates, enabling him to positively, if not, proudly, single himself out : his imputed status as « village fool » or « family idiot » actually reveals his essential singularity as a poet. Contrastingly, his portrait of Inniskeen is marked by farcical theatricality and witticisms galore. Farce and wit prove compelling instruments of ridicule and apt ways to circumvent the constraints of his milieu. Yet their dominance in the communal portrait hints at Kavanagh’s failure to overcome his suffering from …

Chambre d'hôtel / Cuarto de hotel

2015

Traducción y edición bilingue del poemario de Coral Bracho, Cuarto de hotel. El libro es el resultado de una semana de recepción de Coral Bracho en una residencia de artista en la universidad de Toulouse-Le Mirail (diciembre de 2012)

Chambre d’hôtel / Cuarto de hotel

2015

International audience

Aprendizaje del desarraigo en Anagnórisis de Tomás Segovia

2007

International audience