Search results for "critique"

showing 10 items of 227 documents

English translation of the Quran by women: the challenges of “gender balance” in and through language

2011

This paper aims to explore and discuss how women translators of the Quran have dealt with the patriarchal linguistic elements in the source text by focusing on two main challenges of translation. First the problem of gender agreement differences between the target and the source language. Because Arabic is highly gendered and English is not, many feminine nouns, pronouns and verbs become invisible in English and as result the “gender balance” created in original could be lost in the translation. The second challenge they face lies in the use of masculine nouns and pronouns in the generic sense, which as many feminists argued assumes generic human to be male and excludes the “human woman.” T…

Linguistics and LanguageInclusive/exclusive languageArabicmedia_common.quotation_subjectFace (sociological concept)Language and LinguisticsEducationWomen translators of the QuranGrammatical genderNounGénero gramaticaltraducciones textos religiososmedia_commonGrammatical genderUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTraducción e InterpretaciónReligious text translationMale voiceTraducció--RevistesGender balanceAgreementlanguage.human_languageLinguisticsWomen translators of the Quran; Feminist critique of language; Grammatical gender; Inclusive/exclusive language; Religious text translationFeminist critique of language:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]languageMujeres traductoras del CoranSource textPsychology
researchProduct

Humanist Neo-Latin Drama in France

2013

Neo-Latin humanist drama in France offers a fairly modest corpus of texts compared to the production in the rest of Europe. Moreover, humanist drama composed in Latin is not very well known; Latin plays, mostly written by teachers or students in colleges, have for a long time remained in the shadow of vernacular mystery plays, farces and moralities on the one hand, and, from the 1550s onwards, of the first tragedies and comedies written in French on the other. French dramatic writing in the sixteenth century is characterized first of all by the important place occupied by a theatre which was long called 'popular' and 'medieval', but which reached its full maturity between 1450 and 1550. The…

Literature[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literaturebusiness.industrymedia_common.quotation_subjectVernacularArtHumanism[ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/LiteratureEpideicticBlame[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literatureaxe1Théâtre (genre littéraire) latin médiéval et moderne ― Influence latinePerforming artsPraisebusinessLittérature latine médiévale et moderneThéâtre (genre littéraire) latin médiéval et moderne ― Histoire et critiquemedia_commonDramaShadow (psychology)
researchProduct

La critique par Löwith de la dislocation moderne du monde

2017

International audience

Löwith[SHS.PHIL] Humanities and Social Sciences/Philosophy[ SHS.PHIL ] Humanities and Social Sciences/Philosophymonde[SHS.PHIL]Humanities and Social Sciences/Philosophycritiquedislocation moderneComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

Génétique du modèle architectural : Passage de Milan de Butor

2018

« Le plus important pour moi, c'était de construire un espace », c'est par ces mots que Butor définit Passage de Milan, son premier roman publié en 1954 par les éditions de Minuit. Dans ce roman, l'immeuble parisien qui constitue le lieu unique de l'action répond à une double fonction car il est un modèle réduit de la réalité et, en même temps, le modèle autoréférentiel de la structure du texte. Ainsi, si sur le plan symbolique il est le modèle architectural d'une société dominée par les objets quotidiens, sur le plan du récit il devient « espace » d'expérimentation d'une nouvelle poétique. C'est par l'analyse du premier manuscrit (Fond Jean Grenier- Bnf) caractérisé par une narration linéa…

Manuscrits Butor Critique génétiqueSettore L-LIN/03 - Letteratura Francese
researchProduct

Il campo della metafisica. Studi in onore di Giuseppe Nicolaci, voll. 2

2018

Metaphysics Giuseppe Nicolaci Principles Transcendental Critique of Metaphysics
researchProduct

Miguel Almereyda and Jean Vigo, birth of the anarchist critique of cinema

2013

International audience

Miguel AlmereydabirthJean Vigoanarchistcritiquecinema[SHS.ART] Humanities and Social Sciences/Art and art history[ SHS.ART ] Humanities and Social Sciences/Art and art history[SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art historyComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

« Comment hériter d'Ellul en sociologue ? »

2022

MéthodologieHéritage[SHS.SOCIO] Humanities and Social Sciences/Sociology[SHS.HISPHILSO] Humanities and Social Sciences/History Philosophy and Sociology of SciencesTechniquePragmatismeCritiqueEllul
researchProduct

Elaboration of functionalized nanoparticles : applications as MRI contrast agent

2010

Spinel structured iron oxide nanoparticles open the way of biomedical applications of nanomaterials.Superparamagnetic properties of ten nanometer size crystallites permit to use them in diagnosis such as Magnetic Resonance Imaging (MRI).The aim of this work was to synthesize colloidal suspension of magnetite or maghemite (called USPIO for Ultrasmall SuperParamagnetic Iron Oxide) stable in physiological conditions (pH = 7.4 and [NaCl] = 0.15M).By classical co-precipitation method, UPSIO were synthesized with a mean crystallite size of 8 nm, with a specific surface area of 110 m².g-1 and an aggregate size of 20 nm. To stabilize these nano-objects, two ways were investigated. Electrostatic age…

NanohybridsFe3O4Acide citrique[ PHYS.COND.CM-GEN ] Physics [physics]/Condensed Matter [cond-mat]/Other [cond-mat.other]RelaxivitéUSPIOCytotoxicité des nanoparticulesCitric acidDMSANanoparticles cytotoxicityNanohybrides[CHIM.OTHE] Chemical Sciences/Other[PHYS.COND.CM-GEN] Physics [physics]/Condensed Matter [cond-mat]/Other [cond-mat.other][PHYS.COND.CM-GEN]Physics [physics]/Condensed Matter [cond-mat]/Other [cond-mat.other][ CHIM.OTHE ] Chemical Sciences/OtherMPEG-SiEau supercritiqueRelaxivity[CHIM.OTHE]Chemical Sciences/OtherMRISupercritical waterIRM
researchProduct

Marie Mennessier-Nodier, récits et nouvelles

2019

International audience

Nodier Charles (1780-1844)Roman gothique -- Histoire et critique[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/LiteratureMennessier-Nodier Marie (1811-1893)ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

Gadamer : art, poétique et ontologie

2016

International audience; Cet ouvrage collectif s'ouvre sur la traduction d un texte de Gadamer encore inédit en français intitulé De la lecture des édifices et des images. En continuité avec ce texte, c'est autour de la réflexion philosophique de Gadamer sur l'art et l'expérience du beau que gravitent les différentes contributions des spécialistes de l'herméneutique qui participent à ce livre. Le but consiste non seulement à comprendre quel rapport entretiennent l'art, la poétique et l'ontologie dans la philosophie de Gadamer, mais aussi à proposer des éléments d'interprétation renouvelée de Vérité et méthode. Cet ouvrage propose un aperçu des discussions les plus actuelles dans les études g…

Philosophie et artCritique et interprétation[ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/HistoryOntologie[SHS.ART] Humanities and Social Sciences/Art and art history[SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art history[ SHS.ART ] Humanities and Social Sciences/Art and art history[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/HistoryHans Georg Gadamer (1900-2002)
researchProduct