Search results for "culturale"
showing 10 items of 775 documents
Presentazione a: Il mondo sonoro dei Bosavi : espressioni musicali, legami sociali e natura nella foresta pluviale della Papua Nuova Guinea
2021
Prefazione al libro "Il mondo sonoro dei Bosavi" di Steven Feld. Preface to the book "The sound of Bosavi's Word" by Steven Feld.
Le parole dell'interprete - pratiche di mediazione culturale
2017
Sono messe in luce in questo saggio le problematiche inerenti i mediatori linguistici e culturali non solo la loro selezione ma anche, e soprattutto, il loro riconoscimento all’interno del ruolo che svolgono. Dal fixer che rischia la vita, sottoposto a ricatti continui nel corso di una guerra, al community intepreter che tenta di collegare due «universi » di pensiero, di fedi, di valori. Che sia per servizio, per professione o per diritto, l’interpretazione per i vicini «stranieri» ha le proprie esigenze e i propri vincoli. Prima si ammettono, meglio sarà per gli ospiti, per quelli che arrivano e per quelli che li ricevono. Il volume fa degli utili richiami, recensisce i problemi ricorrenti…
I germanisti e l’accordo culturale italo-tedesco: l’avvio di una ricerca
2017
Il presente contributo intende offrire un Forschungsbericht sulla attività di ricerca recentemente avviata presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici nell’ambito del progetto «ARCGER. Archivi, ideologie e canone della germanistica in Italia (1930-1955)». In particolare, la linea di ricerca «Germanisti e leggi razziali: fra subalternità e resistenza» mira ad avviare una ricognizione delle posizioni assunte dai germanisti italiani nei confronti degli autori ebrei di lingua tedesca e della loro produzione letteraria dopo la promulgazione delle leggi razziali. Dopo una breve introduzione sul contesto storico-politico in cui si colloca il progetto, l’articolo descrive le traiettorie di indagi…
Autori tedeschi ed editoria italiana dopo le leggi razziali
2020
Sulla scorta di esempi tratti dalla storia editoriale italiana degli ultimi anni del Fascismo, il saggio propone una panoramica delle strategie adottate da alcuni editori per fronteggiare l’ingerenza del potere politico nel mondo culturale. Con riferimento alle traduzioni di letteratura tedesca, e in particolare alle opere di autori sgraditi al regime nazionalsocialista, l’articolo mette in luce posizioni e atteggiamenti diversi, rivelando condotte che tratteggiano un panorama piuttosto variegato. Accanto agli editori che si allinearono, adeguandosi prontamente alle direttive del regime e pubblicando opere ideologicamente vicine al Terzo Reich, ve ne furono altri che non si sottomisero inco…
Autonomia culturale e subalternità politica. L’Istituto Italiano di Studi Germanici dal 1932 agli anni dell’epurazione
2021
Attraverso un’analisi dei rapporti dell’Istituto Italiano di Studi Germanici e del suo Direttore Giuseppe Gabetti con la politica culturale italiana e tedesca tra gli anni Trenta e i primi anni Quaranta, il saggio inquadra il ruolo dell’ente come istituzione nata in seno alla politica culturale del regime fascista. La ricerca, basata sui fondi archivistici dell’Istituto Italiano di Studi Germanici, è stata svolta nell’ambito del progetto «ARCGER. Archivi, ideologie e canone della germanistica in Italia (1930-1955)».
La cultura in guerra. Dibattiti, protagonisti, nazionalismi in Europa (1870-1922)
2015
Negli anni che vanno dalla guerra farnco.prussiana all'avvento del fascismo in Italia, la costruzione ideologica dell'immagianrio nazionalistico e del discorso identittario in Europa si fa pervasiva e totalizzante, investendo gli ambiti tardizionali della letteratura, delle arti figurative, del discorso politico e filosofico e modellando il dobattito pubblico, le nuove forme di espressione artistica, fino a caratterizzare alcuni movimenti di avanguardia. Esito catastrofico di questa duplice 'estetizzaziobe della politica' e 'politicizzaizone delle'stetica' è il primo conflitto mondiale, che costituisce il principale rifeirmento tematico del volume.
Giuseppe Gabetti e la politica culturale fascista: l’intellettuale equilibrista
2018
L'articolo presenta i risultati di una ricerca d’archivio condotta sui fondi dell’Istituto Italiano di Studi Germanici, nell’ambito del progetto «ARCGER. Archivi, ideologie e canone della germanistica in Italia (1930-1955)». L’articolo ripercorre alcune tappe della carriera di Giuseppe Gabetti a partire dal 1932, anno della fondazione dell’Istituto, fino alla caduta del regime e all’epurazione, proponendo una ricognizione, strettamente basata sui documenti d’archivio, del suo coinvolgimento nella vita culturale durante il Ventennio e del suo atteggiamento, non sempre univoco, nei confronti del regime. This paper presents the results of a research, which is based on the archive of the Istitu…
Le strategie di scuse, uno studio pragmatico cross-culturale fra l’arabo libico e l’italiano
2021
La mia ricerca si colloca nell’ambito della pragmatica contrastiva, un campo di ricerca il cui obiettivo è quello di mettere a confronto due lingue differenti in relazione alle strutture e alle forme che due lingue diverse usano nel medesimo contesto d’uso; le differenze fra queste realizzazioni linguistiche sono spiegate attraverso differenze di tipo culturale. I partecipanti allo studio rappresentano due gruppi di parlanti: nativi italiani e nativi arabi. La raccolta dei dati è stata effettuata mediante la compilazione di un sondaggio scritto di tipo DCT (Discourse Completion Test). In concreto, sono state elaborate 10 situazioni comunicative atte a generare nel parlante la sollecitazione…
I sistemi delle classi d’età. Il contributo teorico di Bernardo Bernardi e la loro riscoperta contemporanea in chiave identitaria e patrimoniale
2020
This chapter considers Bernardi’s contribution to two different processes of traditional institutions revival in East Africa. He was the main ethnographer of the Mugwe, a traditional dignitary of the Meru of Kenya, that ceased to exist soon after his field work. He used the attribution ‘failing prophet’ in the title of the first edition of his book, changed into ‘blessing prophet’ in the following edition, having in the meanwhile registered a growing symbolic consideration for the institution. The history of the gadaa generational class system of the Oromo is intertwined with the Oromo liberation struggle. The institution never disappeared entirely, having remained operative among the Oromo…