Search results for "etimologia"
showing 10 items of 39 documents
Arbëreshët e arbërishtja në veprën e Gustav Meyer-it (1850-1900)
2018
Il saggio ripercorre le tappe fondamentali che hanno scandito gli studi etimologici che Gustav Meyer dedicò alle parlate albanesi d'Italia, evidenziando l'apporto dato dal celebre glottologo austrico a questioni dirimenti della dialettologia albanese e al tema delle lingua in contatto.
Lecciones de etimología latina / D. Pedro Pichó y Rius
1818
Era cristià "Lo Crestià" de Francesc Eiximenis? Història d'un error de paleografia
2010
Francesc Eiximenis va treballar en una enciclopèdia que havia de tenir tretze volums entre els anys 1380 i 1390. En els manuscrits les formes «crestià», «crestiana», «crestianisme», etc. són freqüents i semblen justificar el títol "Crestià". El present article posa en relleu que en els manuscrits medievals aquests termes s’abreujaven d’acord amb les recomanacions de teòlegs i místics que desitjaven manifestar, a través de l’ús de lletres especials i d’abreviatures, els misteris inherents a les lletres dels noms «Jesús» i «Crist». Una abreviatura molt freqüent per «cristià» era xpa amb un signe sobre la p. Aquest signe era molt similar al signe usat per abreujar el conjunt de lletres "re" o …
Llobell: un sobrenom valencià
2021
Com és sabut, el nom del "llop" ha generat directament o indirecta multitut d'antropònims en no poques llengües (anglés Wolf, espanyol López, gòtic Wulfila, llatí Vlpius, polac Wilk, serp-croat Vuk, vasc Otxoa...). El valencià dispon del sobrenom o llinage Llop (del llatí lupu-) i també d'una forma que podem considerar pròpia: el diminutiu Llobell. Segons els data per a 2017 del padró de l'Institut Nacional d'Estadística, 916 espanyols porten Llobell com a primer llinage, la majoria dels quals han naixcut en les tres províncies valencianes, sobretot en Alacant (517 individus i una proporció de 0,432 ), seguida de Valéncia (236 - 0,119) i Castelló (8 - 0,019). Tenim també una variant gràfica…
"Cabeci": un inedito geomorfonimo montano
2020
Viene discussa l'origine e i significato del toponimo siciliano "Cabeci" e il suo uso nel repertorio fraseologico locale.
Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan
2022
L'expression de l'intensité a suscité l'intérêt de nombreux chercheurs en ce qui concerne le français contemporain, il n'en est pas de même pour le français médiéval. Dans le cadre du projet COLINDANTE, nous nous sommes attachées à observer comment elle se manifestait chez un auteur comme Villon. En nous basant sur la notion de collocation de la théorie Sens-Texte, nous nous sommes centrées sur un des types d'intensifieurs possibles : les comparaisons en comme et nous en avons fait un inventaire complet. Dans notre article nous nous proposons tout d'abord de préciser brièvement le cadre théorique qui soutient notre recherche notamment la notion de collocation, pour analyser ensuite les diff…
Palermo: “Tutto porto”. Niente è certo
2018
Concetti alimentari complessi e sistemi nominali in geografia linguistica. Le focacce siciliane
2011
Nomi di piante e nomi di santi. San Giovanni nella lessicografia botanica siciliana
2022
A Mario Alinei si deve l’idea che alcune porzioni del lessico della nostra lingua siano più conservative di altre e che esse manifestino traccia, nelle circostanze più fortunate, delle diverse stratificazioni iconimiche prodottesi secolarmente. Il contributo rintraccia, nella lessicografia dialettale siciliana, i tipi lessicali legati alla agiofitonimia, concentrandosi in particolare sulle erbe dedicate a san Giovanni. Si propongono percorsi motivazionali anche alla luce di ipotesi etimologiche inedite.
A proposito dei riflessi siciliani di germ. * top
2004
A partire dalla diffusione degli esiti del germ. *top in diverse varietà romanze, il contributo intende dimostrare - attraverso il risconto dei prestiti siciliani in varietà siculo-albanesi - che questo tipo lessicale, nonostante la mancanza di attestazioni dirette nelle opere lessicografiche, dovrebbe avere avuto esiti diretti (e non soltanto di tramite fr,antico) anche nelle varietà siciliane.