Search results for "exili"
showing 10 items of 104 documents
Fugitives in transit. The Spanish Republican exile through Portugal (1936-1950)
2017
Despite scant attention from historiography, Portugal played an important role as a way station on the road to exile for many Republicans during and after the Spanish Civil War. The situation in the neighbouring country was not easy for these people, as Antonio Oliveira de Salazar’s regime —officially allied with Franco’s Spain— did not recognize them as political refugees, but as illegal immigrants to be returned to Spain, which would have catastrophic consequences for many of them. Through the analysis of abundant primary sources in archives from Spain, Portugal, Mexico and the United States, we seek to understand the details of this Portuguese stage of the exile. We discover how, despite…
Aquellos pequeños emigrados: los niños y las niñas del exilio republicano español en la Ciudad de México, 1939-1945
2010
RESUMEN: En los últimos años han sido muchos los niños y niñas de la guerra que se han decidido a dejar por escrito sus vivencias y recuerdos, tanto de la España en guerra como del destierro posterior cuando fue el caso. Pese a ello la historiografía social del exilio no se ha ocupado con la atención que sería deseable de los jóvenes que salieron a través de la frontera con Francia a terceros países de acogida. Si nos referimos en concreto al colectivo de españoles republicanos en México, los más pequeños de las familias han pasado desapercibidos en investigaciones y análisis, tanto para los refugiados adultos como para los estudiosos del tema. Las expediciones colectivas cuentan con alguna…
Trauma y denuncia en los testimonios del exilio chileno
2009
El artículo analiza el rol cumplido por los testimonios que los supervivientes de los campos de concentración chilenos publicaron en el exilio en los años siguientes al golpe de estado de 1973, que dio origen a la dictadura de Pinochet. El artículo se centra en dos elementos principales. Por una parte, el papel de los testimonios en las estrategias de denuncia internacional contra la dictadura. Por otra, el modo en que los supervivientes utilizaron la escritura testimonial para elaborar y dar un sentido narrativo al trauma experimentado en los campos de concentración. The article analizes the role accomplished by the testimonies of survivors of concentration camps in Chile, wich were publis…
La construcción de la memoria colectiva: un ejemplo concreto
2004
La versión que aquí se facilita es el texto mecanografiado por el autor, que coincide con la versión publicada en la revista "Diogène". Este artículo también está disponible en versión francesa (en: Diogène, nº 201, 2003/1, pp. 17-28) e inglesa (en: Diogenes, nº 201, vol. 51, issue 1, 2004, pp. 17-26)
La construction de la mémoire collective. Du franquisme à la démocratie
2003
Tambien disponible en version espanola (en: Diogenes, no 201, marzo de 2004) e inglesa (en: Diogenes, no 201, vol. 51, issue 1, 2004, pp. 17-26)
Transitory Spaces and Identities in the Narrations about Exile. Anna Seghers’ "Transit" and Vladimir Vertlib’s "Zwischenstationen"
2018
El presente artículo aborda la experiencia del exilio retratada en las novelas Transit de Anna Seghers y Zwischenstationen de Vladimir Vertlib a partir de la noción de lo transitorio. Para ello, me centraré no solo en la caracterización de los espacios del exilio como supuestos espacios de tránsito, sino también en el carácter cambiante de la identidad de los protagonistas, que consiguen acercarse, transitar, a las nuevas culturas de los países de acogida. Analizar las experiencias interculturales retratadas en las novelas nos permitirá nuevas lecturas de Transit, una obra ampliamente estudiada, así como constatar cómo la literatura del exilio clásico alemán anticipa ya algunos aspectos de …
Haroldo Quinteros: la forma-Diario y los tiempos del testimonio
2008
El artículo analiza Diario de un preso político chileno, de Haroldo Quinteros, y su modo de encarar la experiencia vivida en diferentes prisiones y campos de concentración. Especialmente, la relación entre la estructura discursiva del “Diario” y la doble y conflictiva temporalidad que atraviesa su escritura.
Entre alambradas: diario de los campos de concentración de Eulalio Ferrer: du témoignage à la mémoire collective
2009
International audience
La poesía como lección de historia, Matei Vişniec, «En la mesa con Marx» («La masă cu Marx»)La poesía como lección de historia, Matei Vişniec, «En la…
2017
After a brief presentation describing the main traits of the literary Romanian exile, this article aims to reveal some aspects of Matei Vişniec’s poetical originality, a Romanian francophone writer who defines himself as a «lucky exiled man». The poem we’ve chosen, «At the table with Marx» («La masă cu Marx»), involves the main line of the book with the same title that was published in Romania in 2011. His explicitly political regard relates him to another text that circulated as an anti-communist manifesto during the previous years of the communist dictature fall: the well-known poem entitled «The sailing ship» («Corabia»). A parable of complicity and colective guiltiness, «At the table wi…
Afirmar una identidad cultural española desde el exilio: el caso del poeta impresor Manuel Altolaguirre
2007
El recorrido personal del poeta y editor español de la Generacion del 27 Manuel Altolaguirre constituye un caso significativo de construccion de una identidad cultural en el exilio, primero francés, y luego cubano. El estudio se centra en tres revistas que edito Altolaguirre en sus primeros años de exilio americano: 'Atentamente' (1940), 'La Veronica' (1942, 'Antologia de España en el recuerdo' (1946) -casi sin estudiar hasta la reciente edicion facsimil de Valender (2003). Esta actividad editorial en el campo de las letras muestra una evolucion fundamental, desde la entrega de la experiencia personal del trauma de la derrota republicana y del destierro hasta la reivindicacion implicita de …