Search results for "fantasiakirjallisuus"
showing 10 items of 43 documents
Touring the magical North : Borealism and the indigenous Sámi in contemporary English-language children’s fantasy literature
2017
Discourses of exotic Lapland with its indigenous inhabitants, the Sámi, are widely circulated in the tourist industry and also surface in contemporary English-language children’s fantasy fiction. In contrast to the ‘self-orientalism’ of discourses of tourism, where places and people are represented as exotic to a tourist gaze, the portrayals of the North and its inhabitants gain different symbolic meanings in fictional texts produced by outsiders who rely on earlier texts – myths, fairy tales and anthropological accounts – rather than on their own lived experience of the North or indigeneity. This article applies the concept of Borealism to examine cross-cultural intertextuality and discou…
Heteronormeja vastustavan tyttöyden kompensaatiot Siiri Enorannan Surunhauras, lasinterävä ja Maria Turtschaninoffin Anaché: Myter från akkade -nuort…
2017
Pohjoismaiseen lasten- ja nuortenkirjallisuuteen on rakentunut lähes normatiivinen kuva vallitsevaa sukupuolijärjestystä murtavasta vahvasta tyttöydestä, joka on näkyvissä myös suomalaisessa 2010-luvun nykytyttökirjallisuudessa. Vuosituhannen vaihteen jälkeen kirjallisuuden tyttökuvat ovat kuitenkin moninaistuneet, eikä tyttöhahmojen tarvitse olla enää kaikkivoipaisia. Tyttöyden esitysten moninaistumisen myötä aiemmin liki säännönmukaisesti heteronormatiivisten tyttökirjojen päähen-kilöiksi on noussut myös heteronormeja vastustavia tyttöhahmoja. Artikkelissa tarkastellaan Siiri Enorannan Surunhauras, lasinterävä (2015) ja Maria Turtschaninoffin Anaché: Myter från akkade (2012) –nuortenfanta…
Homo- ja biseksuaalisen tyttöyden representaatiot Siiri Enorannan Surunhauras, lasinterävä ja Maria Turtschaninoffin Anaché: Myter från akkade -fant…
2017
Tarkastelen maisterintutkielmassani lähiluvun keinoin kahdessa kotimaisessa nuorten fantasiatyttöromaanissa, Siiri Enorannan teoksessa Surunhauras, lasinterävä (2015) sekä Maria Turtschaninoffin teoksessa Anaché: Myter från akkade (2012), esiintyviä heteronormista poikkeavan tyttöyden representaatioita. Erityisesti huomioni kiinnittyy pohjoismaiseen lasten- ja nuortenkirjallisuuteen rakentuneeseen vahvan tyttöyden perinteeseen (mm. Österlund 2011, 217, 236), joka on selkeästi näkyvissä myös kohdeteoksissani – analyysini perustana on tarkastella, millä tavalla vahvan tyttöyden perinne kiinnittyy ja näyttäytyy kohdeteosteni kuvaamien heteronormista poikkeavien tyttöhahmojen esityksissä. Tutki…
"Far-off gleams of evangelium" : a study of how J. R. R. Tolkien's The lord of the rings reflects the biblical "Kingdom of Heaven"
2008
Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise
2017
Tutkielma tarkastelee puhuttelumuotojen käyttöä suomen-, ruotsin-, englannin- ja ranskankielisissä Muumi-sarjakuvissa. Tutkimuksen kohteena ovat eri puhuttelusubstantiivit ja niihin liittyvät paralingvistiset keinot. Aineisto koostuu ensimmäisestä englantilaiselle The Evening News -sanomalehdelle julkaistusta Muumi-sarjakuvasta ja sen englannin-, ranskan- ja suomenkielisistä käännöksistä. Vaikka Muumi-sarjakuvat julkaistiin ensiksi englanniksi, Tove Jansson kirjoitti ne ruotsiksi, ja hänen veljensä Lars, joka myöhemmin otti sarjakuvien tekemisen kokonaan vastuulleen, käänsi ne englanniksi. Englannin- ja suomenkieliset alakorpukset on käännetty ruotsista, kun taas ranskankielinen alakorpus o…