Search results for "gla"
showing 10 items of 4378 documents
Förståelighetsperspektiv på finlandssvenskars vanliga uttalsdrag i engelska
2022
The present investigation addresses the gravity of mispronunciation for the intelligibility of English spoken by L1 Finland-Swedish teenagers. Previous research on the topic has been scarce, and even though there is some knowledge about the typical pronunciation challenges faced by this learner group, there is hardly any empirical research on the extent to which the typical mispronunciations actually cause misunderstandings. To investigate this, speech samples were elicited from teenaged L1 Finland-Swedish learners of English, demonstrating typical mispronunciations. Then, an intelligibility test was arranged with L1 English listeners (n = 48) matching the speakers’ age. Results suggest tha…
Intelligibility and the gravity of segmental deviations in L1 Finnish speakers’ L2 English
2022
The goal of English pronunciation teaching has shifted from native-likeness to intelligibility. Especially in EFL contexts, pushing learners to sound like L1 speakers is difficult to justify, whereas becoming intelligible is an easily justifiable, practical learning goal. However, EFL teachers often emphasize the sounds that are typically challenging for their learners, even though all sounds are not equally important for intelligibility. The present study is focussed on the extent to which segmental deviations can compromise intelligibility. Speech samples were elicited from teenaged L1 Finnish learners of English, demonstrating segmental deviations typical of the target group. To evaluate…
Does spoken language proficiency reflect foreign accent and ease of understanding?
2021
Ymmärrettävyystutkimuksen antia kielenopetukselle : esimerkkinä englanti vieraana kielenä
2022
Nykyaikaisessa vieraiden kielten opetuksessa on tavoitteena helposti ymmärrettävä puhe. Tämä tavoite on kielenopetukselle yhteinen päämäärä oppijoiden iästä tai taitotasosta riippumatta, ja se kulkee täten oppijoiden mukana halki elinikäisen kielenoppimisen. Tässä artikkelissa esitellään soveltavan kielentutkimuksen piirissä virinnyttä ymmärrettävyystutkimusta, joka helpottaa keskittämään kielenopetusta ymmärrettävyyden kannalta olennaisimpiin asioihin. Samalla tiivistetään suomen- ja ruotsinkielisten suomalaisten puhuman englannin ymmärrettävyyttä selvittäneen ICASEF-hankkeen päätulokset. Hankkeen tulosten ja aiemman tutkimustiedon perusteella tunnistetut englannin ymmärrettävyyteen yhdist…
Idioms and language users : the effect of the characteristics of idioms on their recognition and interpretation by native and non-native speakers of …
2004
Killing two birds with one stone (lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla) – tyyppisten kuvaannollisten ilmaisujen ymmärtäminen on hankalaa kokeneellekin kielenoppijalle, toteaa Katja Mäntylä väitöskirjatutkimuksessaan. Mäntylä tutki suomalaisten kielenoppijoiden englannin idiomien ymmärtämistä, käyttötilanteita ja hallintaa sekä vertasi näitä syntyperäisiin kielenkäyttäjiin.Idiomit ovat olennainen osa kielenkäyttöä, ja siksi niiden tunnistaminen ja ymmärtäminen on tärkeää myös vieraassa kielessä, Mäntylä painottaa. Tutkimus toi esiin, kuinka syntyperäisiin englannin puhujiin verrattuna suomalaisten kielenoppijoiden englannin idiomien ymmärtäminen on vähäistä. Jopa idiomien perusmerkityksetkin…
Centrum, peryferie i zależność ścieżkowa. Interpretacja teorii Immanuela Wallersteina w kategoriach path dependence
2016
Artykuł przedstawia zastosowanie koncepcji zależności ścieżkowej (path dependence) do analizy wybranych trajektorii rozwojowych krajów (gospodarek), które zostały omówione przez Immanuela Wallersteina w pracach na temat nowoczesnego systemu-świata. W tekście zaprezentowano podstawowe założenia zależności ścieżkowej jako zjawiska oraz jako koncepcji pozwalającej na interpretację związków przyczynowo-skutkowych w rozwoju technologii oraz w bardziej złożonych opisach rozwoju społeczno-historycznego. Następnie szczegółowej analizie poddano trzy wybrane przypadki trajektorii gospodarek w okresie powstawania nowoczesnego systemu-świata: Polski, Wenecji i Anglii.
Glaukomas ārstēšana un tās ārstēšanai izmantoto medikamentu aprite aptiekās
2016
Maģistra darba mērķis bija pētīt glaukomas ārstēšanu un tās ārstēšanai izmantoto medikamentu apriti aptiekās. Maģistra darbā aprakstīts glaukomas saslimšanas risks, tās diagnostika. Lielākā riska faktora – intraokulārā spiediena ietekme uz glaukomas progresiju, kā arī tā samazināšanas iespējas. Aprakstīti Latvijā pieejamie medikamenti gan monoterapijai, gan kombinētai terapijai ar fiksētu aktīvās vielas koncentrāciju. Iegūtie rezultāti liecina, ka glaukomas ārstēšanai visbiežāk izmanto monoterapijas medikamentus – 56,9%, bet fiksētas kombinācijas medikamentus 43,1%. Glaukomas medikamentu tirdzniecībā nav novērojama sezonalitāte. Visi pacienti ar glaukomas diagnozi medikamentus saņem ar 100%…
Las reglas de Rotterdam sobre transporte marítimo internacional: la delimitación del ámbito de aplicación
2016
El presente trabajo analiza la propuesta de la UNCITRAL conocida de forma generalizada como las Reglas de Rotterdam a favor de la unificación de la regulación del transporte marítimo internacional. Concretamente, estas Reglas no pueden considerarse en una tradición puramente continuista a sus antecesoras y vigentes Reglas de la Haya y de Hamburgo. Precisamente por la importancia de los cambios que introducen las Reglas de Rotterdam, resultan de especial importancia los criterios de delimitación del ámbito de aplicación tratados en el presente trabajo. La aceptación por parte de los Estados miembro para su futura entrada en vigor, y sobre todo, los cambios materiales relativos la ampliación …
Foreign language teaching : a comparison of performance of Finnish 6th and 9th graders
2011
Tieto foneemisten aakkosten hallinnan tasosta on olennaista, koska suullinen viestintä on tärkeässä osassa Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa 2004 ja koska foneemisiin aakkosiin perustuvan opetusmetodin on todettu korjaavan väärinkäsityksiä kielen lausumisessa. Aiempi tutkimus on keskittynyt tutkimaan, millaiset ääntämisongelmat ovat tyypillisiä suomalaisille ja kuinka erilaisia lausumismalleja voidaan käyttää englannin opetuksessa. Kuitenkaan peruskoulun oppilaiden foneemisten aakkosten hallintaa ei ole aikaisemmin tutkittu. Tämä tutkimus selvittää, hallitsevatko kuudes- ja yhdeksäsluokkalaiset foneemiset aakkoset ja onko ikäryhmien välillä eroa hallinnan tasossa. Tutkimus vasta…
Intraocular pressure and central corneal thickness in an old French population: The MONTRACHET study
2013
Purpose: To describe the distribution of intraocular pressure (IOP) and central corneal thickness (CCT) in an old French population. Methods: About 9000 individuals 65 years and older were included in the 3C cohort study since 1999 in 3 French cities (Bordeaux, Dijon and Montpellier). In Dijon, an additional ophthalmic examination was performed 10 years after the initial inclusions to assess the relation between systemic age-related diseases and eye diseases in the MONTRACHET Study (Maculopathy Optic Nerve nuTRition neurovAsCular and HEarT diseases). In this population-based stuy a thorough eye examination and a questionnaire were undertaken in each participant. Intraocular pressure (IOP) w…