Search results for "grafematica"
showing 2 items of 2 documents
Scritture dimenticate, scritture colonizzate: sistemi grafici e codifiche digitali
2020
L'articolo discute due esempi di come le attuali tecnologie di codifica digitale rappresentino in modo errato gli script non occidentali, in particolare i sistemi grafici dell'India (Devánāgarī) e del Medio Oriente (arabo). Le codifiche digitali come Unicode ereditano tre rigidi principi dalla stampa: (A) 1 ↔ 1, un grafema corrisponde a una lettera; (B) 1 = 1, tutti i grafemi (es. Vocali, consonanti) hanno lo stesso stato; (C) 1, 2, 3…, la scrittura è una sequenza di elementi tutti sullo stesso "livello". Questi principi, tuttavia, non si applicavano ai sistemi grafici europei medievali scritti a mano e non si applicano oggi a quelli non occidentali, compresa la loro versione stampata. In D…
Il carattere maiuscolo nella norma ortografica tedesca : aspetti linguistici, storici e glottodidattici
2010
Caratteri maiuscoli e minuscoli costituiscono in tutte le lingue un inventario parallelo di grafemi cui si ricorre per la realizzazione grafica dei fonemi, e la cui differenziazione funzionale si è sviluppata nel corso dei secoli. Oggi la grafia non marcata è costituita nella generalità dei casi dal carattere minuscolo, avendo specularmente assunto il maiuscolo funzioni aggiuntive. Esso non rappresenta solo la realizzazione grafica del fonema, ma assolve a più funzioni su altri piani del sistema della lingua. Il carattere maiuscolo, in quanto espressione di vari principi ortografici, è pertanto connotato dalla polifunzionalità. Uno degli ambiti di quest’ultima è l’evidenziazione di determin…