Search results for "heksametrs"
showing 2 items of 2 documents
Žanru poētika Ovidija Metamorfozēs
2018
Maģistra darba Žanru poētika Ovidija Metamorfozēs mērķis ir, izpētot un izanalizējot Ovidija poēmu Metamorfozes, noskaidrot, kādu literatūras žanru formālās un saturiskās iezīmes, kas definētas gan no antīko, gan mūsdienu autoru puses, parādās poēmā; atklāt sakarību starp šiem žanriem un Ovidija sniegto pienesumu šo literatūras žanru novirzē no to tradicionālās formas un pierādīt, ka Ovidija Metamorfozes nevar tikt iegrožotas viena konkrēta žanra robežās, bet gan eksistē “žanru dialoga” formā. Paralēli darbam ar teorētiskajiem materiāliem, maģistra darba autors sniedz savu viedokli par attiecīgā literatūras žanra saisti ar attiecīgajām tekstvietām poēmā, kā arī sniedz savu atsevišķu poēmas …
Augusta Ģiezena Homērs: Grieķu varoņepu latviskās atveides problemātika
2020
Maģistra darba Augusta Ģiezena Homērs: grieķu varoņepu latviskās atveides problemātika mērķis ir izpētīt tulkotāja Augusta Ģiezena latviski atdzejotos homēriskos epus, sevišķi Odiseju, kā arī identificēt un kategorizēt Ģiezena atdzejojuma raksturiezīmes un raksturot homērisko epu atdzejas problemātiku. Autors identificē vairākas pozīcijas, kurās atveidē iespējams panākt citus risinājumus. Autors argumentē, ka latviski var precīzāk atveidot daudzus homēriskos epitetus, kā arī konstatē, ka atsevišķās vietās Ģiezens savos atdzejojumos tekstu ir piejaucējis, šajā ziņā sekojot tulkošanas tendenču attīstībai. Autors mudina domāt arī par jauniem heksametra atveides principiem latviešu valodā, pied…