Search results for "historiografía"
showing 10 items of 119 documents
Hallazgo de monedas del siglo III en Lequeitio (Vizcaya) en 1803
2010
Durante las obras de la fuente pública de Lequeitio en 1802-1803 se encontraron algunas monedas romanas de las que José Vargas Ponce pudo ver tres en una colección privada de Tolosa. Con los datos proporcionados por el autor es posible identificar el hallazgo como parte de un conjunto monetario del siglo III d.C.
A critical review of the bibliography on the History of Translation in Spain
2013
This article deals critically and succinctly with the development of the studies on translation history in Spain, starting from counting the bibliographic production (researches, studies, articles, publications, etc.). Given the existing thematic dispersion and the increase that these studies have experienced in the last few decades, this historiographical review highlights the need for a synthesis in future works establishing periods and classification in order to provide a panoramic and practical view to research and theorizing. | El articulo aborda de forma critica y sucinta el recorrido de los estudios sobre historia de la traduccion en Espana, partiendo tanto de los hitos bibliografi…
Towards a historiographical study of translation. A proposal for a historiography reader and its applications
2013
Tras el auge experimentado en los últimos años por las antologías que recogen el discurso de la traducción a lo largo del tiempo, parece llegado el momento de reflexionar sobre el tipo de investigación histórica que se está haciendo en nuestros días. En esta línea, defendemos en este artículo la necesidad de elaborar un manual de lecturas guiadas de historiografía de la traducción que proporcione algunas claves para entender la pluralidad y el dinamismo de nuestra disciplina. Dentro de la tradición del reader, la obra cumpliría una función eminentemente pedagógica e incluiría una muestra representativa y bien contextualizada de la investigación producida en el campo histórico de la traducci…
Traductoras gallegas del siglo XX: reescribiendo la historia de la traducción desde el género y la nación
2011
Dentro de los incipientes Estudios Gallegos, la crítica feminista ha mostrado un empeño en desvelar el papel de las mujeres en el desarrollo del polisistema cultural. Sin embargo, en la historiografía feminista gallega la faceta traductora de muchas mujeres todavía no resulta suficientemente reconocida. Es por ello que, en el marco del creciente interés por desvelar el papel que han desempeñado en la historia de la humanidad tanto la traducción como las mujeres, este artículo busca explorar la historia de la traducción del siglo XX en el contexto gallego para poner de relieve la contribución de las traductoras, con un doble propósito: por un lado, ofrecer unas pinceladas sobre algunas tradu…
En su lugar. Una reflexión sobre la historia local y el microanálisis
2003
En este texto nos proponemos reflexionar sobre el concepto y la práctica de historia local, abordando en particular algunas de las implicaciones que se derivan de su uso. In this paper we propose to reflect on the concept and practice of local history, particularly addressing some of the implications arising from their use.
El día más difícil del rey. Discursos de legitimación monárquica desde la ficción televisiva
2015
This essay examines the representation of the political process which led to the establishment and subsequent consolidation of the constitutional monarchy in recent Spanish TV fiction. It also aims at finding out what these stories reveal about the context of crisis which has engendered them. The paper focuses on the paradigmatic case of 23-F, el día más difícil del Rey - a highly popular TV drama released by the state-owned channel TVE in February 2009 - in order to analyze the discourse of monarchic legitimacy it conveys.
Nous temps per a la col·lecció numismàtica de l'Arxiu de la Catedral de València
2011
Estudi d'una col·lecció de monedes de la Catedral de València
Inocencio V. Pérez Guillén y la historiografía de la cerámica valenciana
2009
Artículo bio-bibliográfico en el que se da cuenta de las importantes aportaciones del historiador del arte Inocencio Vicente Pérez Guillén (1944-) al estudio de la azulejería valenciana, desde sus primeras investigaciones sobre pavimentos y paneles cerámicos del siglo XVIII aparecidas en la década de los ochenta, hasta las últimas sobre azulejos de serie de los siglos XVIII y XIX. De todas ellas se destaca el amplísimo corpus catalogado, los decisivos hallazgos documentales sobre las fábricas de la ciudad de Valencia (desconocidas hasta entonces) y la identificación de las fuentes iconográficas en estampas y emblemas. (A)
La piedra foral: la arquitectura gótica en Valencia como vestigio de una edad de oro
2018
La piedra fue considerada en Valencia no sólo un valioso material de construcción, sino también un precioso recuerdo del período posterior a la conquista cristiana en el siglo XIII, cuando se estableció un nuevo orden social en el antiguo Reino de Valencia. Desde entonces hasta 1707, fecha de los decretos de Nueva Planta que abolieron los privilegios y los fueros del antiguo reino, se extiende un largo período idealizado por los cronistas e historiadores del siglo XIX como una edad de oro. La arquitectura gótica en Valencia fue juzgada según los estándares políticos y culturales como el principal vestigio de ese esplendor perdido desde el Romanticismo en adelante y especialmente por el movi…
Nacionalismo y ciencia histórica en la representación del pasado valenciano
1998
Las relaciones entre el moderno nacionalismo valenciano y la nueva historiografía de carácter económico y social en los años sesenta y setenta del siglo XX.