Search results for "inglese"
showing 10 items of 507 documents
Narrating the Intersex Body in Jeffrey Eugenides' "Middlesex"
2012
Nota dell'editore
2019
Nota del traduttore a John Keats, Opere
Le traduzioni dall’inglese nelle prime due serie della Biblioteca dell’Economista : ipotesi di studio da una prospettiva linguistica
2011
From 1850 to 1868, the Sicilian economist Francesco Ferrara was editor-in-chief of the Biblioteca dell’Economista, a series of economic treatises – published in Italy and abroad – among the best known and most important of that period. Ferrara and his assistants, among whom was his friend Emerico Amari, translated scores of economic pages into Italian laying the foundation to the specialized translation in the economic field. They also contributed to the development and further specialization of an Italian economic lexicon. This paper provides three research targets on Ferrara’s and Amari’s work from a linguistic point of view. The three proposals, already part of a study project carried ou…
LEGAL ENGLISH E TRADUZIONE GIURIDICA: IL CASO DELL’UNIONE EUROPEA
2012
Recensione a E. Di Giovanni, F. Raffi (eds.), “Languaging Diversity” vol. 3., Language(s) and Power, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Ty…
2018
This piece is a review of Di Giovanni and Raffii's book, which is a collection exploring the complex relationship between language and power from various critical perspectives and by means of different methodologies. The authors draw on the existing scholarship and research, including the most recent, to show how language and power are interconnected, demonstrating how language mirrors asymmetri- cal political, social and cultural arrangements.
Language and Stereotype in Anglo-Irish Literature
2009
The article analyses some examples of stereotypical representation of Italians within Anglo-Irish Literature.It does so by way of looking at linguistic enactments of such representations.
Languaging across cultures
2013
As a theoretical notion, 'languaging' denotes a fluid system of communication that is constructed and performed by individuals during 'collaborative dialogue'. In language learning, the term 'languaging' has been defined as: “the process of making meaning and shaping knowledge and experience through language” (Swain 2006: 98). Swain continues, likening languaging to reformulating, where the intent is not to change meaning but the form to improve learning (maybe writing down the thoughts, or talking about and explaining what has been writen) so that the meaning is clear or acceptable to another reader or listener. Liddicoat and Scarino (2013: 61), in their discussion of intercultural teachin…
A linguistic Insight into Legislative Drafting. Tradition and Change in the UK Legislation
2023
The main assumption proposed in this book is that legislative drafting represents an example of professional discourse, where the propositions of specialized information is translated into meanings, and such meanings are given as input to the rules and strategies of grammatical formulation. A relevant question for our understanding of modern legislative process is related to the effects of ‘context’ at different levels, within which legislative process takes place. By looking at those levels, the analysis conducted in the book demonstrates that it becomes possible to reach a deeper understanding of the professional groups taking part in the process, better assess the lexico-grammatical and …
Leda Melluso, L'amante inglese
2012
Si tratta di una recensione multimediale sul romanzo di Leda Melluso intitolato "L'amante inglese"
“Dirsi lesbica oggi? Lesbofobia nei media italiani tra indicibilità e invisibilità”
2014
Se storicamente le lesbiche sono state quasi interamente assenti, patologizzate e marginalizzate nella rappresentazione discorsiva pubblica, in tempi più recenti si è assistito ad una loro maggiore presenza in TV e in riviste di larga diffusione. Negli ultimi dieci anni infatti sono usciti diversi romanzi e film che includono rapporti tra donne. Tuttavia, tale maggiore visibilità non ha portato ad una maggiore dicibilità dell’identità lesbica, poiché le relazioni tra donne continuano ad essere associate a comportamenti patologici, alla malattia e a diverse forme di abiezione; inoltre, le loro relazioni sono quasi sempre puntualmente destinate a fallire. Allo stesso tempo, in tempi recenti a…