Search results for "inglese"
showing 10 items of 507 documents
La letteratura nigeriana in lingua inglese
2020
La tradizione letteraria nigeriana, appropriatasi della lingua del colonizzatore, travalica i confini nazionali, nonché quelli dei cosiddetti studi postcoloniali, percorrendo temi che vanno dalla cosmogonia mitologica all’impatto coloniale, dall’indipendenza alle migrazioni contemporanee. Nonostante sia ampiamente tradotta, in Italia questa produzione letteraria, che pure si è affermata come una delle più ricche del mondo delle lettere in lingua inglese, non è mai stata sistematizzata all’interno di uno studio specifico che ne sottolinei l’aspetto nazionale insieme a quello transnazionale. Questo volume si propone di colmare questo vuoto, contestualizzandola storicamente e culturalmente, sp…
La vita continua. Sotto la nevicata di Caryl Phillips
2012
Recensione del romanzo di Caryl Phillips, Sotto la nevicata (Mondadori 2011)
Irlandesi in Sicilia con feeling
2007
Scripta dicata. Saggi offerti a Marcello Cappuzzo
2011
Mrs Moon; The Leader; I'm a grown man now; Yellow Poem (traduzione)
2008
Traduzione dei testi di Roger McGough da "Sky in the Pie", Penguin, Londra, 1985
Late Autumn Poem; The Poet's Garden; A,A,B,B,; Haiku
2010
Traduzione dei testi di Roger McGough da "Sky in the Pie", Penguin, Londra, 1985
Una dimenticata pagina petralese di filologia shakespeariana: Matilde Doccioli, anglista
2011
Aspetti del lessico specialistico medico: italiano e inglese a confronto
2004
Dei diversi linguaggi specialistici, ciascuno dei quali ha caratteristiche proprie si è prescelto per questo studio, quello della comunicazione medica della quale si osserveranno, in una prospettiva essenzialmente comparatistica, taluni importanti aspetti, il più delle volte terminologici.
Il Digital Storytelling nella classe di Lingua Straniera
2017
Come si può limitare il ricorso costante alla traduzione dalla L1 alla LS da parte dell’insegnante nella classe di Lingua Straniera? Quali strumenti possono essere realmente efficaci per l’apprendimento precoce e come può l’insegnante strutturare un percorso didattico efficace e motivante avvalendosi di strumenti tecnologici pertinenti al target? Il presente lavoro mira a fornire delle risposte a queste domande individuando nel Digital Storytelling la tecnica multimediale particolarmente efficace per insegnare l’inglese nella scuola dell’Infanzia. Evidenziando la necessità di un uso veicolare della lingua straniera che deve essere presentata in maniera naturale e piacevole. Si è strutturato…
Lexical verbs in a medical case-report wordlist
2018
Clinical case reports or clinical cases (CRs) are, perhaps, the most widely read text type in medicine, since they contain a detailed description of the patient’s medical history and symptoms and thus furnish ample teaching material for physicians-in-training. For non-native speakers of English in medicine, autonomous learning is often restricted because of a lack of medical lexicon, poor academic vocabulary, and weak lexical verb use. Here, we present the results of an investigation of lexical verbs: their distribution, classification, and contextual use in the different sections of the genre CRs. We suggest that lexical verbs with contextual use should be included in medical dictionaries …