Search results for "isku"

Korpora, Kombinatorik, Übersetzungssegmente… statt Terminologie? Zum neuen Stellenwert von Termini und Terminologie im Sprachtechnologie-Zeitalter am…

2021

International audience; Kontext Fachübersetzung sieht sich heute – vor dem Hintergrund der rasanten Entwicklung von Sprachtechnologien – vor neue Herausforderungen gestellt. Korpusbasierte Tools und Systeme wie Translation Memories, Konkordanzen, Maschinenübersetzung, … lenken die Aufmerksamkeit auf neue Übersetzungseinheiten, die – meistens als „Segmente“ aufgefasst – die traditionellen am Sprachsystem orientierten Kategorien – allen voran das Wort – neu beleuchten. Als auf die mehr oder weniger gelenkte Vermittlung von Fachinhalten ausgerichtete Tätigkeit bleibt aber Fachübersetzung nach wie vor sehr stark von terminologischen Fragestellungen geprägt, da das dem zu übersetzenden Text zu…

Fachsprachliche Konstruktionen? Zur korpuslinguistischen Neufundierung des Lexik-Grammatik-Kontinuums in stark formalisierten Fachtextsorten

2017

International audience; [Problemstellung und Thesen] Folgender Vorschlag reiht sich hauptsächlich in den ersten thematischen Strang des Calls für die Sektion ‚Grammatik und Grammatikographie’ ein, wobei die Forschungsergebnisse auch didaktisch, also für die „Entwicklung und Erstellung von Lernergrammatiken“ (2. Strang), verwertet werden können. Er geht der Frage nach dem Mehrwert korpuslinguistischer Instrumentarien für die Analyse von Fachtexten mit hohem Grad an Formelhaftigkeit nach. Der Beitrag vertritt folgende Thesen:a.Sind die linguistischen – auch morpho-syntaktischen – Merkmale von Fachtexten nicht qualitativer, sondern quantitativer Natur (Roelcke 20103), so können sie so gut wie …

Uzņēmuma finanšu risku apdrošināšanas iespējas Latvijā

2020

Bakalaura darba mērķis ir analizējot apdrošināšanas un finanšu risku būtību, sniegt priekšlikumus SIA “A” finanšu risku apdrošināšanai. Darbā sniegts vispārējs ieskats par apdrošināšanu, noskaidrojot apdrošināšanas būtību, funkcijas un veidus, kā arī analizētas finanšu riska apdrošināšanas tendences Latvijā. Darbā minētas tās apdrošināšanas sabiedrības, kas nodarbojas ar finanšu risku apdrošināšanu. Lai varētu analizēt uzņēmuma finanšu risku apdrošināšanas iespējas, darbā pietiekami plaši apskatīti finanšu riski, to vadība un riska samazināšanas metodes. Finanšu riska apdrošināšanas mērķis ir segt noteikta riska radītos finansiālos zaudējumus. Tādēļ apdrošināšana ir apdrošinājuma ņēmēja vai…

Distributed leadership in Finnish and Shanghai schools

2016

The present research employed mixed-methods approach to further theorise distributed leadership and to investigate its manifestations in Finnish and Shanghai schools. The whole research comprised two phases. The first phase contained a meta-analysis (Sub-study I), which systematically reviewed 85 key distributed leadership articles published between 2002 and 2013. The meta-analysis identified two main research paradigms: the descriptive-analytical paradigm and the prescriptive-normative paradigm. It also yielded a resource–agency duality model of distributed leadership. In this model, distributed leadership is seen as a process with both organisational and individual perspectives. From the …

Lost People : How National AI-Strategies Paying Attention to Users

2021

Abstract. This paper focuses on how major national strategies call attention to the human dimensions of artificial intelligence (AI). All intelligent technologies using AI are constructed for people as either active users or as relatively passive target persons. Thus, human properties and human research should have an important role in developing future AI systems. In these development strategies, it is interesting to pay attention to the underlying intuitive assumptions and tacit commitments. This issue is especially interesting when we think about what governmental working groups say about people and their changing lives in their strategies. The traditional stances adopted in writing nati…

Sarjakuva suomalaisen yhteiskunnan peilinä : Ola Fogelbergin Pekka Puupää-sarjakuva Kuluttajain Lehdessä 1925-1952

2001

Argumentācija Beļģijas un Francijas politiskajā diskursā no 2010. līdz 2020. gadam: kontrastīvā analīze

2020

Retrospektīva analīze rāda, ka starptautisko imigrantu skaits pēdējos 30 gados ir dubultojies un ka šis pieaugums galvenokārt attiecas uz Rietumeiropas valstīm. Tas parāda, ka problēma, kas saistīta ar imigrācijas diskursu, ir aktuāla mūsdienās. Mēs pētījām politisko diskursu, kas saistīts ar imigrāciju Francijā un Beļģijā. Mēs salīdzinājām gan argumentācijas retoriskos, gan lingvistiskos aspektus.

Turvaa ja turvattomuutta Ranskassa

2016

Fridays for Future Wants to Save the World : But What Do People Think about the Movement?

2023

Fridays for Future is a movement initiated by Greta Thunberg designed to alert millions around the globe that we are amid a climate crisis by organising Friday protests. Led by Greta Thunberg, Fridays for Future has generated a lot of press in recent years: Greta has been listed among the World’s 100 Most Powerful Women as well as being twice nominated for the Nobel Prize. Greta was also named Time Magazine Person of the Year 2019. While her cause may be noble, many criticise the Fridays for Future movement—others simply do not believe in its global warming message. Twitter is a powerful electronic word of mouth (eWOM) platform, which, as a form of peer-to-peer communication, has the power …

Challenging Unequal Gendered Conventions in Heterosexual Relationship Contexts through Affective Dissonance

2019

In Nordic countries, intimate relationships are routinely compared against ideals of gender equality, even though equality is not always achieved in everyday life. In this article, we analyse interviews with women that lived in unconventional relationships: mid- to later-life women in relationships with younger men, and bisexual women who have had relationships with people of different genders. The women’s expectations of equality and reciprocity in heterosexual relationships collided with the lived reality of inequalities, causing affective dissonance. We identify three strategies that women use to deal with this affective dissonance. In the first strategy, unequal relationship patterns ar…