Search results for "japon"

Evaluación de escritos históricos; Historia de la traducción japonesa; Ryōei, Motoki

2013

The first part of this paper revisits the rationale for examining historical views on translation and offers examples of questions that can help researchers—particularly those new to the study of translation history—contextualize and evaluate historical writings on translation. The second part applies some of these questions to a study of the relatively unknown writings of Motoki Ryōei, an eighteenth-century Japanese translator of European scientific works, in an indirect attempt to demonstrate how such questions, although best combined with a more holistic framework, can help researchers delve beyond the obvious historical facts

Identification and cloning of odorant binding proteins from the scarab beetle Phyllopertha diversa.

1999

Abstract Wehave identified, cloned, and characterized two odorant binding proteins from the pale brown chafer, Phyllopertha diversa. One of the proteins (OBP1, 116 amino acids long) showed high amino acid identity (>90%) to two previously identified PBPs from scarab beetles. The second protein (OBP2) showed limited sequence similarity to lepidopteran and dipteran OBPs, but contained only 133 amino acids. Both proteins showed the occurrence of six highly conserved cysteines; electrospray mass spectral data suggested they are all bound in three disulfide bonds. During purification, OBP2 separated into several isoforms; N-terminal amino acid sequencing and electrospray ionization mass spectrom…

Evaluation of morphological and genetic diversity of loquat accessions grown in sicily

2015

In this study 20 accessions of loquat (Eriobotrya japonica Lindl.) that originated from Sicily and other countries were characterized phenotypically and genotyped using seven microsatellite markers. The microsatellites clearly distinguished 14 accessions; three pairs of local accessions were not differentiated, and three accessions from abroad can be considered bud sport mutations of the main Spanish cultivar ‘Algerie’. The mean alleles per locus was four, ranging from two with the marker EJ075 and five with EJ012 and EJ271; the mean Polymorphic Information Content was 0.53; the average expected and observed heterozygosities resulted 0.62 and 0.59, respectively. These values revealed a …

Female Preference and Adverse Developmental Effects of Glyphosate-Based Herbicides on Ecologically Relevant Traits in Japanese Quails

2019

Controversial glyphosate-based herbicides (GBHs) are the most frequently used herbicides globally. An increasing number of studies have identified GBH residues in soil, water, and even human food that may expose nontarget organisms including wildlife, livestock, and humans to health risks. After a heated debate, the European Union allowed the use of GBHs to continue until 2022, after which their risks will be re-evaluated. Thus, decision makers urgently need scientific evidence on GBH residues and their possible effects on ecosystems. An important, yet neglected, aspect is to assess whether animals show preference or avoidance for GBH-contaminated food, as it can influence the likelihood of…

Rice protoplasts isolated directly from mature-embryo-derived calli

1996

Mature-embryo-derived calli of japonica rice (Oryza sativa L) Taipei 309 were used for replicated protoplast isolation experiments. Six out of nine callus lines produced protoplasts with satisfactory yield of 5.20×106–8.96×106 protoplasts/g FW (fresh weight). The remaining three callus lines initiated from seeds of cryopreserved-callus-derived plants had rooty calli, resulting in low yield of protoplasts and a large number of isolated banana-shape intact cells. Viability of protoplasts ranged 87.46%–94.15%. The average size of protoplasts was 207.49–379.04 μm2 in different callus lines. Comparitive experiments were also carried out using both calli and suspension culture cells for protoplas…

Les rémunérations des enseignants dans les pays de l'OCDE : évolution comparative

1985

référence interne : 85054; Cette étude comporte trois parties : une réflexion méthodologique, notamment sur les concepts de salaire et de coût salarial, une analyse détaillée des rémunérations et des conditions de travail des enseignants dans trois pays (France, États-Unis et Japon), une analyse plus globale de l'évolution du coût salarial des enseignants par niveaux dans les autres pays de l'OCDE incluant une comparaison avec d'autres professions, publiques ou privées.

A comparative study of the reputation and the teaching quality of higher education departments, and their effects on graduate employment

2003

03007

Valeur de la rareté et collections d'animaux : quelles menaces sur les lucanes au Japon ?

2009

Diversité et distribution des thylacocéphales du Trias inférieur

2021

International audience

Démocratie "à la japonaise"

2016

International audience; Le 10 juillet 2016, les Japonais votaient pour le renouvellement de la moitié de la chambre haute de la Diète (ou Kokkai), soit la Chambre des conseillers (ou Sangi-in). Ces élections permettent de faire le point sur l'évolution des forces politiques, le soutien au gouvernement Abe confronté à toute une série de défis - économiques, géopolitiques, environnementaux… - dans l'une des plus grandes démocraties asiatiques (et du monde) qui demeurent assez largement méconnue des Européens.