Search results for "kielihistoria"

Neutri Ravennan papyruksissa : määrällinen ja laadullinen analyysi neutrikategorian tilasta ja muutoksesta myöhäislatinalaisessa tekstikorpuksessa

2010

Tutkielmani aineistona ovat Ravennan papyrukset, jotka on kirjoitettu vuosien 433 ja n. 750 välillä Italiassa. Näitä latinankielisiä originaaliasiakirjoja on 59 kappaletta, ja ne sisältävät yhteensä n. 19 000 sanaa. Tarkastelen kvantitatiivisin ja kvalitatiivisin menetelmin neutrin tilaa dokumenttien kielessä, joka on vahvasti asiakirjakaavan säätelemää. Menetelmäni perustuvat substantiivien taivutuspäätteiden määrien vertailuun. Pronominit ja sukunsa kongruenssin välityksellä saavat määreet on jätetty tilastoinnin ulkopuolelle. Ensisijaisesti keskityn 2. deklinaation yksiköllisen um-päätteisen neutrin maskuliinisoitumiseen ja a-päätteisen monikon feminiinisoitumiseen. Vertaan havaintojani …

Building the Corpus of Finland-Swedish Sign Language : Acknowledging the Language History and Future Revitalization

2022

This paper presents the first steps in the process of creating a multimedia corpus for the severely endangered Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). In the paper, we will first outline the history and current situation of FinSSL and then move on to describe some of the foundational choices which we have made both in the earlier data collection and at the start of the currently ongoing annotation work. Finally, we will bring up challenges related to the corpus data processing and discuss the future uses of the corpus, especially from the point of view of the FinSSL revitalization process. peerReviewed

Faktorer som påverkat ordintonationen och kvantiteten i finlandssvenskan

2022