Search results for "korpuss"
showing 10 items of 27 documents
Kolokāciju variācijas lietvārda "vaccination" koronavīrusa korpusa sadaļās (Lielbritānija un Amerikas Savienotās Valstis)
2022
Koronavīrusa leksika ir ļoti aktuāla un pašreiz tiek aktīvi pielietota visās angļu valodā runājošajās zemēs. Attieksmi pret vakcināciju var noteikt analizējot tiešsaistes masu mediju tekstus. Šī darba mērķis ir noteikt lietvārda vaccination kolokācijas izvēlētajos koronavīrusa apakškorpusos, lai noteiktu kā vakcinācijas tēma tiek apspriesta tiešsaistes masu medijos. Teorētiskajā daļā tiek aplūkotas lingvistikas teorijas par galvenajām vārdšķirām un kolokācijām, kā arī jau publicētie pētījumi. Empīriskajā daļā tiek aprakstīts jauktas metodes pētījums, kurā iekļauta gan kvantitatīva, gan kvalitatīva koronavīrusa apakškorpusu analīze. Galvenie secinājumi ir tie, ka paustā attieksme pret vakcin…
Mūsdienu izslēgšanas kultūras valodas korpusa analīze
2022
Pētījuma mērķis bija uzlabot un precizēt tiešsaistes ‘izslēgšanas kultūras’ definīciju. Akadēmiski pētījumi par izslēgšanas kultūru sastopami dažādās zinātnes jomās, taču ne lingvistikā. Empīriskās pētījuma metodes ir korpuslingvistika un kritiskā diskursa analīze. Pētījuma ietvaros tiek izveidots specializēts tekstu korpuss Cancel Corpus, kurā, primāri balstoties uz korpusa datiem, analizēti atslēgvārdi, kolokācijas un vārdkopas. Atslēgvārdu un kolokāciju analīze atklāja galvenās semantiskās kategorijas Cancel Corpus. Vārdkopu analīzē redzama diskusija par izslēgšanas kultūras eksistenci un tās ietekmi. Pētījuma rezultāti ļauj izslēgšanas kultūras definīciju papildināt, taču pilnīgai defin…
Korpuspohjaista oppijansanakirjaa tekemässä: esimerkkiinä ConLexis
2013
Artikkelimme käsittelee korpuspohjaisia oppijansanakirjoja. Sähköisiin aineistoihin ja kielenkäytöstä hankittuun tutkimukselliseen tietoon perustuvat sanakirjat ovat edelleen harvinaisia, ja kielenoppijoille niitä on tarjolla hyvin vähän. Suomesta tällaisia sanakirjoja ei ole ollut lainkaan. Esittelemme yleisesti oppijoille suunnattujen sähköisten sanakirjojen vaatimuksia ja tarkemmin uuden tekeillä olevan ConLexis-verkkosanakirjan suunnittelutyötä, tavoitteita ja sisältöä. ConLexis on suunnattu B1-tason ja sitä edistyneemmille kielenoppijoille, mutta sitä voivat opettajat käyttää opetuksensa tukena alemmillakin taitotasoilla. Sana-artikkeleissa esitetty tieto perustuu laajoihin korpusanaly…
Biznesa angļu valodas vārdu krājuma lietojums dažādu reģistru vispārīgo korpusu tekstos
2015
Pētnieciskā darba tēma ir biznesa angļu valodas vārdu krājuma lietojums dažādu reģistru vispārīgo korpusu tekstos. Pētījuma mērķis ir izpētīt ar dažādām biznesa jomām saistītu biznesa angļu valodas vārdu krājuma lietojumu Britu nacionālā korpusa (The British National Corpus) un Mūsdienu amerikāņu angļu valodas korpusa (Corpus of Contemporary American English) laikrakstu un mutvārdu (piemēram saruna, raidījums, prezentācija) tekstos. Pētījuma metodes ietver teorētisko un empīrisko (kvantitatīvo un kvalitatīvo) analīzi. Veiktais pētījums ļauj secināt, ka kopumā, pētāmais biznesa angļu valodas vārdu krājums biznesa nozīmē ir biešāk sastopams Mūsdienu amerikāņu angļu valodas korpusā (Corpus of …
Ilustratīvie piemēri vārdnīcā Oxford Advanced Learner’s Dictionary
2017
Šajā bakalaura darbā tiek pētīti ilustratīvie piemēri Oxford Advanced Learner’s Dictionary (Oksfordas angļu valodas mācību vārdnīcas) trešajā, piektajā un septītajā izdevumā, kā arī OALD tīmekļa versijā. Pētījuma mērķis ir analizēt ilustratīvos piemērus, kas ir atrodami OALD trīs izdevumos un tīmekļa versijā, noskaidrot kā šie piemēri ir mainījušies gadu gaitā un, kas ir bijis šo izmaiņu cēlonis. Pētījumā tiek izmantotas ilustratīvo piemēru kvantitatīvās un kvalitatīvās analīzes metodes. Kā liecina iegūtie rezultāti, piemēri, kas tika balstīti uz valodas korpusā atrodamajiem piemēriem ir garāki un iekļauj sevī vairāk stilistisko un ar kultūru saistīto informāciju. Ilustratīvo piemēru skaits…
Mašīntulkošanas korpusu tīrītāja rīka izstrāde
2015
Darbs „Mašīntulkošanas korpusu tīrītāja rīka izstrāde” apraksta programmas izstrādi, kas ļauj filtrēt un apstrādāt paralēlu vai neparalēlu korpusa tekstu, vadoties pēc kvantificējamiem un kvalitatīviem kritērijiem. Tie iekļauj noteiktu daudzumu filtrējošu un tīrošu funkciju.
Mašīnmācīšanās metožu lietojums vārdu sastatīšanā balstītai paralēlo korpusu novērtēšanai un tīrīšanai
2017
Šajā darbā ir aprakstīta paralēlu korpusu novērtēšanas un tīrīšanas metode, kas automātiski spēj noteikt katra teikuma derīgumu pēc to vārdu sastatījumiem ar paralēlo teikumu. Vārdu sastatījumi teikumā apraksta vārdu atbilstību ar to pašu teikumu iztulkotu citā valodā. Ja tie ir daudz attiecībā pret vārdu daudzumu, tad var pieņemt, ka teikumi ir atbilstīgi. Pazīmju analīzei tiek izmantots mašīnmācīšanās algoritms, kas spēj uzbūvēt laba/slikta teikuma raksturojošu pazīmju modeli. Paralēlu tekstu korpusi ir plaši pielietoti mašīntulkošanas sistēmu izveidē. Tādējādi darbā izvirzīta hipotēze, ka sastatījumos balstīta korpusa novērtēšana un tīrīšana palīdz atbrīvoties no neprecīziem tulkojumiem …
Skaistumkopšanas produktu reklāmas leksika
2016
Šī pētījuma mērķis ir reklāmas valoda. Šajā darbā viens no uzdevumiem ir izpētīt leksikas lietojumu dažādās skaistumkopšanas reklāmās. Lai sasniegtu mērķi tika veikta kvantitatīvā un kvalitatīvā analīze izvēlētajam reklāmas korpusam, kas tika sadalīts pa vairākām kategorijām, kā piemēram matu kopšana, dekoratīvās sejas kosmētika un smaržas. Rezultātā tika secināts, ka visbiežāk lietotais vārds visās trijās grupās bija "jauns".
Smaržu semantika latviešu valodas digitālajā resursā
2022
Darba mērķis ir smaržu aprakstošo vārdu semantikas noteikšana latviešu valodā izmantojot korpusu ar avotiem no interneta resursiem. Darbā tiek apskatīta smaržu ietekme uz asociāciju veidošanu un ietekmi uz valodas emocionālo nokrāsu. Apstrādājot datus, iegūtus no vietnē “korpuss.lv” pieejamajā korpusā “Emuāri” un izmantojot atslēgvārdus “smarža”, “aromāts” un “smaka”, tika analizēta un apstrādāta attiecīgo vārdu emocionālā nokrāsa un šo nokrāsu attiecības vienai ar otru. Tika novērots, ka vārdi ar pozitīvu emocionālo nokrāsu parādās visbiežāk izveidotajā izlasē.
Daudzvalodu kompetences loma angļu sintakses apguvē
2021
Daudzvalodība ir plaši izplatīts fenomens lielākajā daļā pasaules, tāpēc valodas apguvēja daudzvalodu kompetence ir svarīgs aspekts, ko ņemt vērā, valodas apguves laukā. Bakalaura darba mērķis ir izpētīt teikumu veidu lietojumu divos valodas apguves attīstības posmos un iepriekšējas valodu zināšanu ietekmi sintakses apguvē. Pētījuma metode ir uz tekstu korpusa balstīta gadījuma analīze, kurā izmantotas triju angļu filoloģijas studentu esejas angļu, norvēģu un latviešu valodā. Pētījuma rezultāti liecina, ka teikumu veidu lietojums dažādās valodās un studentu individuālās valodas apguves gaitā atšķiras, taču kopumā norāda uz priekšroku saliktu pakārtotu teikumu lietojumam un saliktu teikumu l…