Search results for "langage"
showing 10 items of 81 documents
Minerality in wine: Towards the reality behind the myths
2018
Revue non indexée dans JCR. This article belongs to the Special Issue Wine Components and Chemical Mechanisms for Health; Tasting minerality in wine is highly fashionable, but it is unclear what this involves. The present review outlines published work concerning how minerality in wine is perceived and conceptualised by wine professionals and consumers. Studies investigating physico-chemical sources of perceived minerality in wine are reviewed also. Unusually, for a wine sensory descriptor, the term frequently is taken to imply a genesis: the sensation is the taste of minerals in the wine that were transported through the vine from the vineyard rocks and soils. Recent studies exploring tast…
Que disent les locutions : de, devant, et, en tant que, entre... ?
2011
Comme tous les termes d’une langue, les concepts philosophiques n’ont de sens que par leur relation à l’ensemble de la conceptualité à laquelle ils appartiennent. Mais cela signifie que la relation entre les concepts n’est pas moins essentielle que ces derniers. Et c’est cette relation que disent les éléments du langage que l’on appelle communément des particules de liaison comme de, et, après…, en dehors desquelles la parole serait pure nomination. Seulement, poser l’égale importance de ces ...
La Grammaire de Condillac face au paradoxe de l'origine naturelle du langage
2012
The recent discovery of mirror neurons has rivived the gestural-imitative theory of the origin of language advocated by Condillac in the XVIIIth century. Condillac develops this theory in two stages: in the Essai (1746) he proposes a gestural theory based on the arbitrariness of the sign, while in the Grammaire (1775) he refuses arbitrariness and accepts the theory of analogy and natural imitation proposed by Charles de Brosses (1765). This choice depends on the fact that in Rousseau (1755) and Beauzee (1765) arbitrariness, as a "paradox of the original contract", now plays the role of key argument in favor of the divine origin of language. So, the theory of analogy and natural imitation is…
Langage et Apprentissage en Interaction pour des Assistants Numériques Autonomes - Une Approche Développementale
2021
The rapid development of digital assistants (DA) opens the way to new modes of interaction. Some DA allows users to personalise the way they respond to queries, in particular by teaching them new procedures. This work proposes to use machine learning methods to enrich the linguistic and procedural generalisation capabilities of these systems. The challenge is to reconcile rapid learning skills, necessary for a smooth user experience, with a sufficiently large generalisation capacity. Though this is a natural human ability, it remains out-of-reach for artificial systems and this leads us to approach these issues from the perspective of developmental Artificial Intelligence. This work is thus…
Le discours coranique : énonciation et énonciateurs
2018
The Qur'an, an omnipresent discourse via different media, has been a constant source of attention since the beginning of writing in the Arab sphere; writing as a composition of works because culture was, before the Koran, oral. From then until today, he remains an inexhaustible object of study and speculation. The language sciences are not sufficiently exploited to explore its mysteries as a unique religious discourse. Linguistic studies were limited to the linguistic domains of Arabic such as syntax and rhetoric which attempted to resurrect what makes the Koran an inimitable discourse as it presents itself and as presented by Islamic Tradition. This work aims at an analysis that draws mode…
Jeux vidéo, localisation, traduction automatique et problèmes de genre.
2021
International audience
Le langage célinien dans Mort à crédit
2011
Työ käsittelee ranskalaisen kirjailijan Louis-Ferdinand Célinen kieltä ja kielenkäyttöä kirjassa Mort à crédit. Sen suomenkielinen versio on nimeltään Kuolema luotolla, joka on kirjailijan läpimurtoteoksen (Voyage au bout de la nuit, Niin kauas kuin yötä riittää) seurannut omaelämäkerrallinen teos. Työssä tarkastellaan kirjailijalle tavanomaisia piirteitä kuten lyhyet ja katkonaiset lauseet, kolme pistettä, huutomerkit, onomatopoeettiset sanat, mutta ennen kaikkea omaperäinen sanasto. Tässä työssä sanastollisesti tarkastelun kohteeksi on valittu sanat, jotka viittaavat naisiin. Näistä on koottu taulukko, mistä käy ilmi sanan laatu (neutraali, posiitiivinen vai negatiivinen) ja myös tehty ve…
Les locuteurs confirmés du mandarin peuvent-ils concevoir le temps verticalement ?
2022
In Chinese, to express time, we take advantage not only of the horizontal metaphor – for example, qián and hòu (Mandarin 前 and 后 ; French avant and après) –, but also of the vertical metaphor – for example, shàng and xià (Mandarin 上 and 下 ; French haut and bas) –. But does this linguistic phenomenon reveal that confirmed Mandarin speakers can view time vertically? To resolve this problem, we sketched out a field survey; and the result obtained helps us to understand, in a psychosystematic way, the subductions of the so-called vertical characters shàng and xià (Mandarin 上 and 下 ; French haut and bas) in Chinese.
La terminologie sensorielle dans son environnement : vers une éco-terminologie ? L'exemple du cacao en Equateur
2022
[Contexte] Mühlhäusler (1996) invite à la prise de conscience écologique en linguistique pour interpréter la production discursive dans son cadre environnemental au sens large. Héritage d’une approche relativiste théorisée par Sapir et Whorf, mais dont les prolongements cognitivistes se trouvent par exemple dans la Cultural Cognitive Linguistics de Sharifian (2017), l’écologie du langage offre au chercheur un cadre théorique pragmatique et situationnel pertinent pour appréhender le discours autour de paramètres écologiques fondés sur l'interrelation existant entre une ou plusieurs langues et leur environnement linguistique, culturel, social, politique, géographique et naturel (Haugen, 1972)…
La femme chez Elfriede Jelinek: déconstruction des mythes et du langage, problèmes de traduction
2005
International audience