Search results for "languages"

ISO 639, Yosemite e App che “parlano” dialetto. Qualche reazione e riflessione

2016

Quale teoria e concezione del dialetto soggiace all’idea di descrivere il siciliano come «abbastanza distinto dall’italiano tipico tanto da poter essere considerato un idioma separato» (Ethnologue, MOSELEY e ASHER 1994, 54)? Un certo ruolo deve avere la distorta pratica di valutare le varietà dell’italoromanzo come dialetti dell’italiano, pratica, questa, che, per altro, induce a proporre separazioni e distinzioni al punto da invocare, per alcune di queste varietà, lo statuto di «lingue madri». Se poi queste “lingue”, nella prospettiva ecolinguistica, presentano una serie di condizioni che ne mettono a rischio la sopravvivenza, entrano ne “Il Libro Rosso delle lingue in pericolo” (Red Book …

Giocare a calcio a Palermo. Parole e segnali

2018

Le lingue come luogo di incontro. La Scuola di Lingua italiana per Stranieri (ItaStra) dell’Università di Palermo

2018

Migration languages

La costruzione 'con + DP + pseudorelativa': proposta per una duplice interpretazione

2015

This chapter deals with the so-called "absolute construction", an adverbial prepositional phrase headed by the preposition 'con' ('with') followed by a noun and a pseudo-relative clause (e.g. "Con Maria che piange, non possiamo uscire"). The main aim of the chapter is to show that Pseudo-relative clauses can have three different structures, and that two different types are used in the absolute construction, depending on the degree of syntactic integration of the prepositional phrase in the main clause. Fronted 'con'-clauses select a pseudo-relative clause with clausal status (CP), while sentence-final 'con'-clauses, which are more integrated, select a pseudo-relative clause with nominal sta…

Foreign literature as poison: (self-)censorship in the translation of German popular fiction in Italy during the 1930s

2018

Between the 1920s and 1930s, the translation of foreign contemporary novels into Italian was encouraged by publishers, meeting the needs of a new readership, which was larger and more heterogeneous than before the war. However, the sharp rise in the number of imported novels provoked strong disapproval. In a context of heightened nationalism and cultural autocracy, translation was considered a polluting, anti-patriotic and servile practice. The censorship that took place, however, was mostly implemented via a tacit compromise between the publishers and the regime, rather than by repressive institutional actions. In order to protect themselves from sanctions and requisitions, publishers and …

Sudabeh Mohafez e Yoko Tawada: due differenti processi di (ri)costruzione identitaria

2019

Yoko Tawada is a famous German-Japanese author she lives since 1982 in Germany, where she writes in Japanese and German. Sudabeh Mohafez is a German-Iranian author that she lives since 1979 in Germany and she writes only in German. This essay examines how Tawada and Mohafez approach the native country in their works. The focus of this study intends to show what different identity processes have each writers and how they are described in Akzentfrei, 2016 of Tawada and Wüstenhimmel Sternenland, 2004 of Mohafez.

Usurping the victim's trauma narrative: Victim blaming and slut-shaming on season 1 of You

2020

The American TV series You (2018-) has been the subject of a heated debate on both social media and Academia in regard to its ambiguous approach to feminism and gender violence, due to its prioritization of the perpetrator’s voice over the victim’s (Rajiva and Patrick 2019). In the present context of feminist activism, with movements such as #MeToo and Time’s Up fostering female solidarity and giving voice to survivors of sexual violence, the series appears to have an opposite, and even sexist, agenda. Drawing on the concept of ‘trauma narratives’ (Vickroy 2004; Kohlke and Gutleben 2010), I argue that the first season of the show fails to grant the female victim, Beck, a therapeutic space w…

Numerical approach for signal delay in general distributed networks

2003

The authors consider a general network with telegraph equations modelling distributed elements and having, additionally, nonlinear capacitors. A global asymptotic exponential stability of the solution is given. A simple computable upper bound of the delay time is given. Numerical examples illustrate the usefulness of the results. >

Views selection for SIFT based object modeling and recognition

2016

In this paper we focus on automatically learning object models in the framework of keypoint based object recognition. The proposed method uses a collection of views of the objects to build the model. For each object the collection is composed of N×M views obtained rotating the object around its vertical and horizontal axis. As keypoint based object recognition using a complete set of views is computationally expensive, we focused on the definition of a selection method that creates, for each object, a subset of the initial views that visually summarize the characteristics of the object and should be suited for recognition. We select the views by determining maxima and minima of a function, …

О постановкѣ научнаго китаевѣдѣнія въ Западной Европѣ [О постановке научного китаеведения в Западной Европе]

1908

Извлечение из протокола заседания Конференции Восточного Института 9 февраля 1908 года.