Search results for "languages"
showing 10 items of 2101 documents
Noun/pronoun asymmetry in Polish: Against the nominal perspective and the DP-hypothesis
2020
AbstractThis paper argues that the Polish noun-pronoun asymmetry in which the intensifier sam ‘self’ precedes nouns and follows pronominals is not a simple case of configuration in the DP, whereby pronouns, unlike nominals, target D0 for referential reasons (cf. Rutkowski 2002, 2012). Such viewpoints, in the case of Polish, are unfortunate because they appear to underlyingly work on and draw from the syntax of nominal projections characteristic of English or Italian i.e., languages with articles. We show that the asymmetry pertains to various semantic interpretations of sam, the different semantic specification of nominals and pronominals, and the flexible word order property. What we need,…
Editorial : Networks Applied in Science Education Research
2020
Science education research is, in many ways, involved with exploring relational aspects of diverse elements that affect students’ learning outcomes; at one end, the elements may be concepts to be learned, and at the other end, the relations between students in different types of learning settings and environments and, ultimately, how such elements may interact [...]
'Maleducados/Ill-mannered' during the #A28 political campaign on Twitter: A metapragmatic study of impoliteness labels and comments in Spanish
2020
AbstractThis paper approaches the study of conflict through an examination of Spanish metapragmatic labels and comments of impoliteness on Twitter. The aim is twofold. It first aims to confirm the attributed importance of the labelmaleducado/ill-mannered in the specific context of Twitter and of digital discourse more generally, on quantitative and comparative grounds; then, it investigates this label, and the metapragmatic comments where it occurred, in a contextualized corpus of tweets compiled during the political campaign of Spain’s General Elections of April 28, 2019. The study draws from fivead hoccorpora specifically compiled from Twitter, and a general corpus of Spanish digital disc…
El tratamiento de los phrasal verbs en los manuales de inglés lengua extranjera
2020
In this article we will study how phrasal verbs (PhVs) are dealt with in a representative sample of EFL student’s books of Secondary Education and Baccalaureate. From both a quantitative and qualitative point of view, the following aspects will be analysed: (i) whether PhVs are explicitly included into the index of each manual; (ii) whether there are any specific theoretical sections explaining their syntactic and semantic characteristics (and if so, what they consist of); (iii) whether there are any activities and/or exercises designed to practice and internalize these structures and, if any, to which methodological approach they attend; if any differences in the treatment of the PhVs may …
Multi-class Text Complexity Evaluation via Deep Neural Networks
2019
Automatic Text Complexity Evaluation (ATE) is a natural language processing task which aims to assess texts difficulty taking into account many facets related to complexity. A large number of papers tackle the problem of ATE by means of machine learning algorithms in order to classify texts into complex or simple classes. In this paper, we try to go beyond the methodologies presented so far by introducing a preliminary system based on a deep neural network model whose objective is to classify sentences into more of two classes. Experiments have been carried out on a manually annotated corpus which has been preprocessed in order to make it suitable for the scope of the paper. The results sho…
A Smart Contract Based Recommender System
2019
Nowadays information available on the World Wide Web has reached unprecedented growth and it makes difficult for users to find the most relevant for them. In order to alleviate such issue, Recommender Systems (RSs) have been proposed to collect opinions and preferences about a set of items, process such preferences and build a personalized information access. While the most part of current RSs exploit centralized architecture to provide the service, in this manuscript we propose an alternative approach for building a general purpose RSs that provides to users with more transparent and decentralized rating strategy. Indeed, the proposed framework is built on top of a Distributed Ledger techn…
Subtitling and dubbing as teaching resources for learning English as a foreign language using Clipflair software
2020
[EN] The research validity of using clips as audiovisual material to teach a foreign language has been demonstrated by many scholars. At the same time, the combination of this material with two modalities of audiovisual translation (AVT) - subtitling and dubbing- is worth exploring. The aim of this study is to present the effectiveness of subtitling and dubbing activities as tools for teaching English as a foreign language. In order to do so, a number of participants from the University of Valencia (Spain) whose level of English was B2/B2+ were engaged in a combination of subtitling and dubbing activities. I devised a series of tasks based on a two-minute subtitled video-clip, designed to i…
Combining expertise from linguistics and tourism: a tale of two cities
2020
This case study presents the results of an interdisciplinary Virtual Exchange (VE) that was arranged between Finnish and Polish students in 2019. During their six-week collaboration, the students of language studies at the University of Jyväskylä, Finland, worked in teams together with their Polish peers specialising in information and communications technology and management in tourism at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. The international teams combined their linguistic and tourism-promotion expertise, and, using collaborative digital tools, grappled with the tasks of analysing the official municipal city websites and promoting the lesser-known aspects of their sister cities (…
Flipped classroom in COVID-19 times: a cross-talking perspective
2020
La COVID-19 ha generado una serie de cambios en las diferentes esferas de nuestras vidas. Estos cambios han sido especialmente visibles en el ámbito educativo, donde ha sido necesario repensar los procesos formativos de forma urgente en términos de no presencialidad. En base a esta situación, el presente trabajo presenta una experiencia de Flipped learning llevada a cabo con los estudiantes del primer curso del Grado en Pedagogía de la Universitat de València. Asimismo, se propone un análisis sobre la concepción previa de los estudiantes sobre esta metodología y su percepción tras finalizar su implementación, ofreciendo una visión trasversal. Para ello, se ha recogido la información de los …
The Semiotics of Test Design: Conceptual Framework on Optimal Item Features in Educational Assessment Across Cultural Groups, Countries, and Languages
2021
This paper offers a conceptual framework on test design from the perspective of social semiotics. Items are defined as arrangements of features intended to represent information, convey meaning, and capture information on the examinees’ knowledge or skills on a given content. The conceptual framework offers a typology of semiotic resources used to create items and discusses item representational complexity—the multiple ways in which the semiotic resources of an item are related to each other—and item semiotic alignment—the extent to which examinees share cultural experience encoded by items. Since the ability to make sense of items is shaped by the examinees’ level of familiarity with the s…