Search results for "languages"
showing 10 items of 2101 documents
Radical analyticity and radical pro-drop scenarios of diachronic change in East and mainland Southeast Asia, West Africa and Pidgins and Creoles
2020
Abstract The paucity or absence of inflectional morphology (radical analyticity) and the omission of verbal arguments with no concomitant agreement (radical pro-drop) are well-known characteristics of East and mainland Southeast Asian languages (EMSEA). Both of them have a special status in typology and linguistic theory. Radical analyticity is known under the term of ‘morphological isolation’ and has recently been described as ‘diachronically anomalous’ (McWhorter 2016), while radical pro-drop is a theoretical challenge since Rizzi (1986). The present paper offers an alternative view on these characteristics based on data from EMSEA languages, radically analytic West African languages and …
Domēnspecifisku rīku konfigurācijas valoda un tās realizācija
2014
Promocijas darbā ir izstrādāts konfigurators plaša profila DSML rīku definēšanai. Konfigurators balstās uz ideju, ka DSML definīciju var uzdot ar universālu metamodeli (UML klašu diagrammas formā), kura pēc tam konfiguratorā tiek apstrādāta, lai nodrošinātu rīka darbību. Turklāt nestandarta gadījumiem, kad esošās metamodeļa iespējas ir nepietiekošas, metamodelī ir realizēts paplašinājuma punktu mehānisms, kas ļauj pievienot rīkam specifiski transformāciju valodā noprogrammētu funkcionalitāti. Izstrādātais konfigurators ir pārbaudīts vairākos praktiskos lietojumos un apliecinājis savu efektivitāti.
From UML State Machine Diagram into FPGA Implementation
2013
Abstract In the paper a method of using the Unified Modeling Language diagrams for specification of digital systems, especially logic controllers, is presented. The proposed method is based mainly on the UML state machine diagrams and uses Hierarchical Concurrent Finite State Machines (HCFSMs) as a temporary model. The paper shows a way to transform the UML diagrams to the form that is acceptable by reconfigurable FPGAs (Field Programmable Gate Arrays). The UML specification is used to generate an effective program in Hardware Description Languages (HDLs), especially Verilog.
Reduction of UML Class Diagrams
2002
One and the same “real world” can be modeled by different UML class diagrams, which in such a case can be considered “intuitively equivalent”. A formalization of this “intuitive equivalence” of class diagrams is proposed. An algorithm is constructed that for two class diagrams determines if they model the same “real world”. This algorithm can be used in CASE tools to compare alternative models of a system, and for diagram “compression” to facilitate understanding of large diagrams.
Una comparativa dels conceptes ?Espanya? i ?Catalunya? a inicis del segle XVIII
2019
Resum: En aquest article realitzarem una anàlisi quantitativa, semàntica i comparativa dels conceptes ‘Espanya’ i ‘Catalunya’ en les seves formes terminològiques singulars i plurals pròpies dels idiomes català, castellà i llatí, contingudes en els dietaris institucionals del Consell de Cent de Barcelona i de la Diputació del General de Catalunya. La cronologia analitzada serà l’albada del segle XVIII, període convuls en què es produí la mort del monarca hispànic Carles II d’Àustria (1700), l’entronització dels Borbó (1701) i la consegüent guerra de successió per la Monarquia d’Espanya (1702-1715) que es batallà al Principat de Catalunya entre 1704 i 1714. Els resultats de l’estudi ofereixe…
Els postulats de la filologia romànica internacional sobre l'origen, la identitat i el nom de la llengua catalana (1806-1906)
2019
Resum: Aquest treball analitza els postulats dels romanistes no catalanòfons sobre l’origen, la identitat i el nom de la llengua catalana entre 1806 i 1906. Al segle xix es situa l’inici de la filologia romànica, i cada vegada més erudits cataloguen i estudien les diferents llengües romàniques. Progressivament, en aquest període els romanistes prenen en consideració la llengua catalana, i realitzen afirmacions sobre el seu origen —compartit amb la llengua occitana o independent des de l’inici—, la seua identitat —subordinada a l’occità o autònoma com la resta de llengües romàniques— i el nom amb què cal referir-s’hi.
 
 Abstract: This paper analyses the postulates of the non-Cata…
A dialectal reading of the History of Translation
2013
The translation of dialect is one of the most difficult and yet interesting challenges facing literary translators. Although theoretical contributions about dialect translation develop mainly from 1960, this article proposes a historical reading of the history of translation from antiquity to the first half of the 20th century, inquiring about the “implications” that the milestones of translation might have had on the translation of dialect. Since dialect texts are conceived within a political hierarchy of language, a parallelism is established between ‘dialect-standard’ and ‘vernacular language-dominant language’. The emergence of terms and practices relevant for dialect translation (forei…
Bourdieu and public service interpreting and translation: towards a social theory in PSIT
2010
Within Translation Studies (TS), Public Service Interpreting and Translation (PSIT) is a relatively recent area (Critical Link 1995) still fighting for academic and professional recognition inside and outside the limits of that discipline. The growing interest in PSIT is undoubtedly linked to the migration phenomenon and the intervention of intermediaries (interpreters and translators) who make communication possible is generally recognised. But the controversy about the role(s) these intermediaries have to perform in public services seems to be one of the main difficulties to obtain academic and institutional acceptance and recognition. Following the influence of Bourdieu's social theory i…
Du verbe instrumental dans la musique subsaharienne
2021
Sub-Saharan music results from the spoken language/instrumental language relation, directed by an oral culture. In this culture, these languages transmit ? beyond their singularities ? messages thanks to either a coded signal known by the linguistic community or previously defined among a group of individuals, or is used as a true meta-language copied on the articulated and usual language used every day. Here, an instrumental musical speech can then imitate and reproduce the tonal inflexions of the language to make its matter understandable. This fact is the natural result of a strong interaction and interrelation between the spoken language and the music as well as the conception that the …
Coordinate compounding in English and Spanish
2011
Coordinate compounding is a process which has been only sporadically considered in wordformation studies on Germanic and Romance languages. In this paper, we compare the situation in English with that in Spanish as far as formal structure and semantics are concerned. To this end, an operational definition of coordinate compounding is first provided, after which a semantic classification of coordinate compounds is developed. For each type, variants are discussed, representative examples are provided, and similarities and dissimilarities between the two languages are highlighted. We finish by raising the issues of recursiveness and productivity in coordinate compounding and we examine the pos…