Search results for "langue"
showing 10 items of 862 documents
Keep your English up to scratch : Contact dermatitis
2018
Oncology
2018
Video Game localisation tools: a user survey
2022
The video game industry is a rising sector since its birth in the 70s and, like any sector linked to new technologies, undergoes constant development and emphasises productivity. Therefore, it is paramount to focus on the ergonomics of CAT tools, terminology databases or specialised corpora to define specific solutions to simplify the translation process. Video game localisers must face a wide variety of multimedia assets while continually adapting the content both at a non-textual level and a cultural level as “playability and immersion are the main goals of video game translation” (Bushouse 2015: 12). Another characteristic of the field is that they are forced to “work in a double-blind p…
Le concept d’aperception dans la linguistique psychologique (1850-1920) : un dispositif analogique de la compréhension
2021
Trop drôle : sujet riant, identitèmes et positionnement dans le discours
2021
Infectious Diseases
2018
80 thèmes latins commentés, par Henri Petitmangin
2020
Hiérarchies, positionnements et représentations de l'activité professionnelle
2022
Cet article propose d’examiner la notion de représentation à travers les résultats d’une étude contrastive centrée sur l’image de la femme au sein du monde professionnel. L’analyse, effectuée sur un corpus de textes supports issus de manuels d’anglais des affaires publiés en Grande-Bretagne et de manuels de français publiés en France, a permis d’identifier une série d’oppositions quant à la façon dont l’activité professionnelle des personnages est mise en discours à travers les pages des manuels de langue. La notion de représentation que nous proposons dans cette contribution a un fondement social et collectif mais se manifeste au plan individuel et s’analyse au plan discursif. De par l’ins…