Search results for "langue"
showing 10 items of 862 documents
Sociolinguistic Resilience Among Young Academics. A Quantitative Analysis in Germany and France
2021
International audience; Already Friedrich Schiller was convinced that language mirrors a nation. If this is the case, then the often deplored ‘brutalization of language’, which has almost become a buzzword in the wake of the refugee crisis in Germany that started in 2015, points to a serious social crisis by raising questions of (national) identity and self-understanding. Based on newly introduced sociolinguistic resilience concept in line with the concept of group focus enmity (GFE) combining the dimensions of co-adaptation and co-evolution of linguistic signs, this article presents preliminary empirical evidence of a ‘classroom’ survey conducted among students in four university towns in …
Du bricolage en général et des dictionnaires de langue en particulier
2009
If language dictionaries appear as an invariable norm to the general public, they are in actual fact the result of a series of adjustments, of subjective decisions and of empirical or even ideological choices. Those very hesitations are of prime interest and turn dictionary science into an art rather than a science proper. Whether the task of lexicographers consists in determining the word list, in organizing its structure, in synthesizing the meaning of terms, or in selecting their registered uses, they necessarily need to make personal choices since the language they are trying to reconstruct is nothing but an artefact, the synthesis of a so-called “standard Language”. But there is no suc…
La manipulation par la définition et les exemples : le discours lexicographique de l'ex-RDA
2012
Manuscrit de 9 pages; International audience; S'inscrivant dans le cadre de la méta-lexicographie historique et analytique, l'article s'attache à montrer, sur la base d'un choix représentatif de dictionnaires de l'ex-RDA, dans quelle mesure l'idéologisation de la langue, voulue par le régime socialiste, a pénétré la rédaction des dictionnaires. A partir d'exemples, tant au niveau de la macro- que de la micro-structure, l'accent est mis sur les phénomènes de circulation de discours tels qu'ils se donnent à lire dans les œuvres analysées.
Crises langagières
2022
Entretien entre le linguiste Jean Szlamowicz et le sociologue Shmuel Trigano
2021
International audience
Le langage et l'extralinguistique: de la dicibilité du monde à la post-vérité
2020
International audience
L'inclusivisme est un fondamentalisme
2020
International audience
L’arsenal de la déconstruction
2021
International audience
GENDER IN VIDEO GAMES: CREATIVITY FOR INCLUSIVITY
2022
Video game localisation, a field highly impacted by the lack of visual environment and text linearity, forces translators to create inclusive solutions in terms of gender to overcome the hurdles created by variables. This paper will introduce the specificities of this sector and present an analysis of some of those techniques extracted from parallel corpora compiled from video games that include female, transgender, non-binary, and non-sexualised characters. LE GENRE DANS LES JEUX VIDÉO : LA CRÉATIVITÉ POUR L'INCLUSIVITÉ La localisation de jeux vidéo, un domaine très impacté par l’absence d’accès au jeu ainsi que par …