Search results for "latín"
showing 10 items of 11 documents
S(it) T(ibi) (T)erra (L)euis: variantes literarias y metrificadas en los CLE de Hispania
2011
El trabajo se centra en uno de los tópicos epigráficos relacionados con la alocución al caminante, la fórmula S(it) T(ibi) T(erra) L(euis), valorando su alcance y sus formas de expresión en los CLE de Hispania. Para ello, partimos de una situación ventajosa que aportará a los resultados un indiscutible grado de novedad: la existencia de un corpus de CLE de Hispania actualizado a día de hoy, cuyo material ha sido directamente autopsiado por un grupo de investigación, dirigido por la autora, que trabaja en la redacción del CIL XVIII/2; los datos proceden, pues, de ediciones de primera mano, lo que influye en la fiabilidad de sus resultados. This paper focuses on one of the epigraphic topics r…
Estudio estructural del sintagma condicional con la prótasis en indicativo
1976
El erasmismo común como sustrato espiritual de la España barroca: el ejemplo de Cervantes
2021
Este trabajo analiza la difusión del erasmismo más allá de Erasmo. A partir de la dilatada bibliografía sobre el tema, se concluye que algunas de las singularidades del pensamiento de Erasmo se trasladaron a la forma mentis del siglo XVI, de tal manera que pudieron contribuir a forjar el pensamiento religioso y político del momento. Desde ese instante, ese conjunto de ideas pudieron sobrevivir incluso sin el aval del propio Erasmo, convertidas en sustrato común de la época. Todo ello se ejemplifica con el caso de Cervantes en el siglo XVII. This paper analyses the spread of Erasmianism beyond Erasmus. From the extensive bibliography on the subject, it is concluded that some of the singulari…
Liber Instrumentorum de la Catedral de Valencia : edición crítica y estudio
2013
La presente tesis doctoral tiene como objetivo la edición crítica y estudio del manuscrito 162 del archivo de la Catedral de Valencia, llamado "Liber Instrumentorum". Se trata del cartulario de la Catedral de Valencia, que fue dirigido y recopilado por el obispo Hugo de Lupià y Bagés (obispo de Valencia entre 1397 y 1427), el cual contiene documentos relacionados con la economía valenciana, relativos a donaciones, legados, diezmos, etc. y asuntos de carácter diocesano, a raíz de la conquista de Valencia por Jaime I el Conquistador, durante los siglos XIII, XIV y primer tercio del siglo XV. Pese a su indiscutible importancia, el manuscrito únicamente ha sido estudiado en profundidad en lo re…
Sviluppo di competenze chiave di cittadinanza e di metacognizione attraverso l'insegnamento di Latino e Greco: percezioni di docenti e studenti della…
2020
Sia accademici che legislatori discutono sull'importanza di metodi di apprendimento e insegnamento innovativi per prevenire l'abbandono scolastico e preparare i futuri adulti ad affrontare contesti sociali sfavorevoli. Ecco perché dal 2006 il Parlamento europeo ha incoraggiato tutti i paesi membri a promuovere nella scuola le competenze chiave di cittadinanza e la metacognizione. Tuttavia, mancano studi specifici sulle lingue classiche nella scuola secondaria. L'obiettivo di questo studio è scoprire quali sono le percezioni degli studenti e degli insegnanti italiani e spagnoli riguardo all'apprendimento e all'insegnamento delle lingue classiche secondo la didattica per competenze. Utilizzia…
Espejo de príncipes y de la justicia. Volumen I
2023
El ‘Speculum Principum ac Iustitiae’, de Pere Belluga, es un texto escrito en latín en la primera mitad del siglo XV e impreso casi cien años después, en 1530. Es considerado el primer tratado sobre Les Corts valencianes. En esta obra, Belluga analizaba el funcionamiento del parlamentarismo valenciano en la Baja Edad Media, un sistema político pactista contrario a las corrientes de incipiente autoritarismo monárquico. Sus contenidos fueron un referente jurídico y doctrinal para muchos letrados y políticos de la Edad Moderna. The 'Speculum Principum ac Iustitiae', by Pere Belluga, is a text written in Latin in the first half of the 15th century and printed almost one hundred years later, in …
Warfare as a catalyst for lexico-semantic change from late old english to middle english: a study of norse and french influences on the semantic fiel…
2022
El objetivo de esta tesis es analizar cómo la guerra en la Inglaterra medieval sirvió como motor para la evolución lingüística de la lengua inglesa y, más específicamente, cómo los préstamos y los cambios semánticos afectaron al campo semántico de [WAR] (‘la guerra’). Aunque se ha dedicado una gran cantidad de literatura al contacto lingüístico y sus resultados, esta área del lenguaje nunca antes se había abordado por completo. Si comparamos el vocabulario de cualquier texto del inglés antiguo con un texto de inglés contemporáneo, rápidamente podemos observar diferencias notables. A pesar de que a simple vista se observan claros cambios ortográficos y gramaticales, quizás la más identificab…
Los Ethicorum Libri III del ilustrado valenciano Mariano Madramany y Calatayud: edición crítica, traducción y notas
2013
Esta tesis doctoral consiste en una edición crítica de los Ethicorum Libri III (Valencia, 1816) escritos por el erudito valenciano Mariano Madramany y Calatayud, acompañada de una traducción al español y de notas explicativas. En la introducción se da detallada cuenta de la biografía de Madramany a partir de la consulta de la documentación de archivos, y se repasa el conjunto de su producción escrita, prestando especial atención a los contenidos, las estructuras y las fuentes de los Ethicorum. El doctorando establece las principales fuentes de los Ethicorum Libri III, a saber, santo Tomás de Aquino, el Catecismo Romano y la Theologia Moralis de Alfonso de Ligorio. La Tesis pone de manifiest…
Latín y romance en Pedro Juan Núñez: su uso en la enseñanza del arte epistolar
2015
La teoría del arte epistolar de Pedro Juan Núñez se halla impresa en su Ratio breuis et expedita conscribendi genera epistolarum illustriora. Ex dictatis P. Iohan. Nunnesii Valentini (Zaragoza, 1596 y Valencia, 1607). En su obra manuscrita, sin embargo, dedica una mayor atención y extensión tanto a la teoría como a los modelos, los ejercicios, los ejemplos y el comentario de epístolas de Cicerón. Una característica del arte epistolar de Núñez consiste en el uso del romance, con mucha mayor profusión que en su obra retórica, donde prácticamente no existe. Por lo tanto pretendemos esclarecer las razones para este uso y su función en la enseñanza del arte epistolar en este autor. The epistolar…
La empresa 60 de las Empresas Morales de Juan de Borja. Posible origen textual de la imagen del caracol
2014
ABSTRACT: The author of this essay argues that the source of the image of the snail from Juan de Borja’s 60th impresa of his Empresas Morales is textual, and that it can be traced back to the Picta Poesis by Aneau Barthelemy. KEYWORDS: Source, Snail, Impresa, Empresas Morales , Juan de Borja, Picta Poesis , Aneau Barthelemy. RESUMEN: El autor defiende, en el presente articulo, que el origen de la imagen del caracol que aparece en la empresa numero 60 de las Empresas Morales de Juan de Borja posee un origen escrito y que puede rastrearse hasta la Picta Poesis de Aneau Barthelemy. PALABRAS CLAVES: Origen, Caracol, Empresa, Empresas Morales , Juan de Borja, Picta Poesis, Aneau Barthelemy.