Search results for "letter"
showing 10 items of 4021 documents
L'avventura editoriale della letteratura albanese in Italia: il caso di Ismail Kadare
2022
The paper reconstructs the arduous journey made by Ismail Kadare's fiction from the early 1970s to the present day, focusing attention on various quest-ions that regard the translation of Kadare's work into over 40 languages. The analysis focuses in particular on the mediation of French in translations of his work and on Kadare's reception in Italy. In addition to providing a detailed account of the works translated so far, the author traces the possible path for future translations, highlighting the gaps in Italian versions of his works and the complexity of the latest authorial versions. Keywords: Ismail Kadare; Italian translations; French mediation; reception.
Pauperem praeferam: Beneficentia e dono ai poveri tra Cicerone e Seneca
2018
L’articolo si propone di esaminare il significato specifico della beneficentia a Roma antica in rapporto alla rivalutazione del ruolo degli inopes come destinatari delle forme di liberalitas all’interno della rappresentazione fornita da Cicerone nel De officiis e da Seneca nel De beneficiis. Se Cicerone rivendica l’utilità del dono ai poveri (purché meritevoli) evidenziando come esso comporti un ritorno non solo in termini di riconoscenza ma anche di gloria (Off. 2, 63; 69-71), Seneca si serve dell’apologo di Eschine (Ben. 1, 8-9) per dimostrare come il pauper, benché privo di mezzi, possa trovare in se stesso le risorse più adeguate al contraccambio virtuoso. Seneca fa un passo ulteriore t…
La vita degli oggetti: il ruolo della cosa donata in Seneca
2014
This paper highlights the very active role of objects in the practice of gift exchange, focusing on the representation of munus and donum which emerges from Seneca's De beneficiis and Medea's tragedy. Examining the function of the gift and its cultural patterns permits a critical comparison with anthropological studies concerning the theory of the spirit of the gift (hau) formulated by Marcel Mauss and the theme of inalienable gifts, elaborated by Annette Weiner. Such an analysis emphasizes the objects' propensity to stimulate the memory of the receiver and to arouse his gratitude. Moreover, the gift, imbued with the giver's identity, is suitable to replace him not only in gift-giving relat…
Sceptra... cognatae domus (Sen. Oed. 513). Tra Edipo, Creonte e la casa del princeps
2014
Scientific writing for impact factor journals
2013
EASARCICAPLivre dispo. dans :hal-00832739, version 1; Publish or Perish. This old adage illustrates the importance of scientific communication; essential to research, it also represents a strategic sector for each country’s competitiveness. An often-neglected topic, scientific communication is of vital importance, with new information technologies accelerating and profoundly changing how knowledge is disseminated. The necessity of optimally disseminating experts’ findings has also become crucial to researchers, institutes and universities alike, which has prompted the recent advent of Impact Factors for the evaluation and financing of research, the goal being for scientific knowledge to be …
I “Passaggi” in Egitto di Ahdaf Soueif
2008
Des chercheurs INRAE traquent les mutations de résistance aux herbicides à l’aide du séquençage à très haut débit. Newsletter SPE (Département INRAE …
2021
Les inhibiteurs de l’ALS en échec face à l’ambroisie à feuilles d’armoiseEn France, la résistance aux herbicides inhibiteurs de l’acétolactate-synthase (ALS) émerge chez l’ambroisie. Très utilisés car applicables sur la majorité des grandes cultures, ces produits phytosanitaires généralistes inhibent l’ALS, une enzyme clé des végétaux dans la synthèse d’acides aminés essentiels. Ils constituent la deuxième famille de désherbants la plus employée, et en paient le tribut : la résistance à cette classe d’herbicides a été identifiée dans plus de 160 espèces d’adventices, ou « mauvaises herbes ». Récemment rajoutée à cette liste, l’ambroisie à feuilles d’armoise (Ambrosia artemisiifolia) est une…
Il viaggio di Louis Golding in Sicilia
2010
Nel contesto della scrittura odeporica che, tra fine Otoocento e primi del Novecento, ha come protagonistoa una delle più importanti, e al contempo, discusse isole del Mediterraneo, "Magdalen in Sicily", breve resoconto di viaggio di Luois Golding in Sicilia pubblicato nel 1925 su English review, si rivela sia 'object oriented' sia subject oriented'. Se da un lato affonda le proprie radici discorsive nelle scritture di viaggio di secondo Ottocento sulla frontiera imperiale, proponendo modellizazioni razziali tipiche di quei resoconti, dall'altro, il travelogue riprende una problematica cara all'Inghilterra di fine Ottocento, la degenerazione, ricontestaluizzandola in un periodo che segue la…
Clementia Caesaris. Modelli etici, parenesi e retorica dell'esilio
2008
Scene giudiziarie nelle tragedie e nelle commedie latine del XII e XIII secolo. 1. Il «Mathematicus» di Bernardo Silvestre e il «Milo» di Matteo di V…
2014
The latin “elegiac comedy” and the latin “tragedy” of XIIth and XIIIth centuries display a big and vari-ous richness of topics, themes, subjects and literary features: use of the elegiac couplets, ovidian imita-tion, meaning of love, incidence of dialogic and narrative sections, and so on. One of these topics is represented by the “scenes of trial by jury” which happen in some of the medieval comedies and trag-edies. This paper, after an introduction to the literary kind, is dedicated to the analysis of the “scenes of trial by jury” which we can find in two texts, a tragedy (Bernardus Silvestris’ Mathematicus) and a comedy (Matthew of Vendôme’s Milo).