Search results for "metafora"

Metaforas par Latviju: sociālā tīkla "Twitter" (2016) un produkcijas uzdevuma rezultātu analīze

2017

Maģistra darbā “Metaforas par Latviju: sociālā tīkla "Twitter" (2016) un produkcijas uzdevuma rezultātu analīze” tiek pētītas metaforas mikroblogošanas vietnē Twitter.com laika posmā no 2016. gada 11. līdz 18. novembrim, kā arī produkcijas uzdevumos, no kuriem viens ir veikts Latvijas Valsts svētku posmā no 2016. gada 11. līdz 18. novembrim, otrs neitrālā laika periodā no 2017. gada 3. līdz 11. aprīlim. Darba teorētiskais pamats balstās uz Džordža Leikofa (Lakoff) un Marka Džonsona (Johnson) konceptuālās metaforas teoriju. Maģistra darba empīriskajā daļā tiek identificētas biežāk lietotās metaforu kategorijas mikroblogošanas vietnē Twitter.com, kā arī abos produkcijas uzdevumos, ņemot vērā …

Les métaphores dans deux æuvres de Tahar Ben Jelloun : examinées du point de vue de la rhétorique linguistique

2001

Koulu sanomalehtien sivuilla : Keskisuomalaisen ja Helsingin Sanomien välittämä koulukuva

2003

Häviävä Ranskan kirjallisuus? : kirjallisuuden kriisi Richard Millet'n L'Enfer du romanin ja Tzvetan Todorovin La Littérature en périlin valossa

2012

Pro gradu -tutkielman tavoitteena on tarkastella kirjallisuuskriisiä ilmiönä viimeaikaisessa kirjallisuusdiskurssissa, sen kielellistä rakentumista, siihen liittyviä tekijöitä ja yhteyttä laajempaan länsimaisen kulttuurin kriisiin. Näkökulma tässä tutkimuksessa on ranskalaisessa kirjallisuudessa. Analyysissa tarkastelun kohteena on Tzvetand Todorovin pamfletin La Littérature en péril (2007) ja Richard Millet'n manifestin L'Enfer du romanin (2010) retorinen rakentuminen ja erityisesti teoksissa esiintyvät metaforat, joita on tutkittu käyttäen hyödyksi retoriikan teorioita ja kognitiivista metaforateoriaa. Metaforien analyysissa tarkastelun kohteena on kirjallisuuden, kielen ja näiden tilojen…

"Lapsi on kuin helmi kalliolla, jossa majakka näyttää suuntaa" : metaforat varhaiskasvattajien kasvatusajattelun tulkkeina kristillisissä päiväkodeis…

2012

Fiction through metaphor : a case study of The God of small things

2003

Om översättning av idiom : idiom i Tove Janssons roman Den ärliga bedragaren och i dess finska översättning

2001

Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty

2007

Maria Kelan tutkimusaiheena oli raamattusuomi, erityisesti Vanhan testamentin metaforiikka. Hän selvitti raamatunkäännösprosessissa tapahtuvaa metaforisaatiota ja valotti uskonnollisen ilmauksen syntyä kieleen. Kela vertaili metaforien käännösratkaisuja suomalaisissa Vanhan testamentin käännöksissä ja erityisesti Psalmien kirjassa. Aineistona olivat Agricolan Psalttari (1551), Biblia 1642, Biblia 1776, Vanha testamentti 1933 ja vuoden 1992 suomennoksen Vanha testamentti. Raamatunsuomennoksia hän vertasi ensisijaisesti hepreankieliseen alkutekstiin, mutta myös englannin-, saksan-, ruotsin-, norjan-, viron-, ranskan- ja latinankielisiin käännöksiin. Kelan mukaan raamatunkäännösten metaforarat…

Korotettu sinun oikea kätesi : Vanhan testamentin ruumiinosailmausten kääntäminen kognitiivisen metaforateorian näkökulmasta.

1999

Laika jēdziens dažādās kultūrās

2019

Maģistra darba izpētes priekšmets ir laika jēdziens dažādās kultūrās un valodās, kā tas izpaužas metaforās un gramatisko laiku sistēmā, kas atspoguļo laika uztveri angļu valodā. Laika uztvere ir atkarīga no cilvēku dzīvesveida, tradīcijām un uzskatiem. Kultūra ir saistīta ar valodu, tāpēc laika jēdziens dažādās kultūrās atspoguļo, kā cilvēki izmanto laiku darbā un citās jomās, bet laika jēdziens dažādās valodās attēlo, kā cilvēki attēlo laiku metaforās, un kādus gramatiskos laikus vai aspektus viņi izmanto. Laika metaforas un citi izteicieni parasti atbilst laika uztverei vai orientācijai, kas ir raksturīgas noteiktai kultūrai. Laika metaforas ir dažādos literatūras žanros, un tajos laika j…