Search results for "novel"
showing 10 items of 684 documents
Multilingualism in the Banat : A Focus on Intellectual Perspectives through the Analysis of Literary Works
2022
The Banat has been one of Europe’s most multilingual regions since the 18th century. From the 19th century European intellectuals have been engaged in building nations, which has resulted in the marginalization of multilingualism in many forms. The monolingual literary novel has been described as one of the important instruments in this process. Phenomena remaining resistant to this idea are brought into focus through the analysis of multilingualism in four novels written by authors from the Banat. In this manner, the chances of multilingualism in the context of national cultures and intellectuals are examined. As a conclusion, it is argued that the multiplicity of languages in literature p…
Mathematical modelling and activation – a study on a large class, a project-based task and students' flow
2018
International audience; We studied how engineering students in a large class (n=346) can be activated by a project-based task, in which they have to model mathematically the motion of an object. The students had to throw an object, use (1) their smart phones for filming, and (2) tracker software for capturing the motion. Through a poster, they had to report their video analysis. We framed activation through the concept of flow, which is a state of being fully absorbed by an activity. We administered a web-based questionnaire (response rate 69%). The results show that such a project-based task is feasible with >300 students and activated them: three out of five experienced flow. Also, we val…
Satyrae del ilustrado portugués D. Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos (1670-1747): introducción, edición latina, traducción y comentario de fu…
2013
Nuestro trabajo consiste básicamente en: 1) Una introducción que aborda: a) la vida y obra del ilustrado portugués D. Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos (1670-1747), miembro honorario de la Real Academia Española y autor de la obra latina Satyrae; b) la vida y obra de D. Juan González de Dios (1684-1761), Catedrático de Prima de Humanidad de la Universidad de Salamanca, que escribió un comentario a dicha obra titulado: Notae ad Satyras. 2) Una edición crítica del texto latino de las Satyrae de Botelho y de las Notae ad Satyras de González de Dios. 3) Una traducción castellana completa. No existía anteriormente ninguna traducción a ninguna lengua moderna. 4) Numerosas notas que ayudan…
A GAMING APPROACH FOR CULTURAL HERITAGE KNOWLEDGE AND DISSEMINATION
2019
Abstract. In these last years, video games have become one of the most popular entertainment for children/teenagers/adults thanks to their appealing and seductive features and, in this context, the Serious Games (SG) have become an important research field. The most popular SGs in Cultural Heritage (CH) used the historical building like scenario where the game is playing. In this paper we show the procedure to achieve a CH video game where the Cultural Heritage is the main actor and not the scenario of the game. Furthermore, the game is not a SG but an Action-Adventure Game (AAG) or Survival Game (SuG), in a largest heading it can be classified as Entertainment Games (EGs). The novelty of t…
EXPERIMENTAL INVESTIGATION OF DILUTE SOLID-LIQUID SUSPENSION IN AN UNBAFFLED STIRRED VESSELS BY A NOVEL PULSED LASER BASED IMAGE ANALYSIS TECHNIQUE
2009
The availability of experimental information on solid distribution inside stirred tanks is a topic of great importance in several industrial applications. The measurement of solid particle distribution in turbulent multiphase flow is not simple and the development of suitable measurement techniques is still in progress. In this work a novel non-intrusive technique for measuring particle concentration fields in solid-liquid systems is employed. The technique makes use of a laser sheet, a high sensitivity digital camera for image acquisition and a Matlab procedure for post-processing the acquired images. Experimental data are here obtained for the case of an unbaffled stirred tank. Stable tor…
Barcelona vista pels narradors del vuit-cents
2014
L’article s’ocupa de les representacions o imatges de la ciutat de Barcelona en la prosa literària catalana del segle xix, especialment en el quadre de costums i la novel·la, que s’examinen com a expressions de cultura urbana. Aquesta literatura, associada a un cert concepte de modernitat, avança flanquejada per l’historicisme i el ruralisme mitificadors dels escriptors lligats als ideals conservadors de la Renaixença. L’article dibuixa la trama de motius o de trets idiosincràtics urbans en la prosa destil·lada pels escriptors del vuit-cents, primer en llengua castellana i, a partir dels anys 60, en llengua catalana. Així, fa un recorregut per la Barcelona vella i la Barcelona nova, abans i…
La formació del plural i la situació del gènere en el «Curial e Güelfa» dins del context del segle XV
2007
We study the situation of plurals in the «Curial e Güelfa» and, by extension, in the Catalan of the 15th century, analyzing particularly the possible subordinating factors of the distribution of plurals -es and -os of masculine words that finish in -s. The situation of plurals helps to confirm the dating of the novel in the middle of the 15th century. On the other hand, in the section of inflection of gender, the presence of forms that confirm the classicism of the novel is evident, as well as some Valencian preferences.
Due ipotesti per un testo. La settima novella di Francesco Maria Molza
2016
This article aims to analyse Francesco Maria Molza’s not certainly attributed novella VII. Even though the text was inspired by one of Franco Sacchetti’s short stories, in the final section the author inserted a quotation-translation of Poggio Bracciolini’s facezia 143. The quotations, translations and reworkings of Bracciolini’s text demonstrate the Renaissance writer’s narrative and stylistic abilities.
Nuevas claves para la lectura de Cornelia Bororquia (1801)
2003
En los últimos años del siglo XVIII y principios del siglo XIX la vigencia del pensamiento éclairé fomenta un clima favorable a la supresión del Santo Oficio; la censura del Santo Tribunal es el eje central de Cornelia Bororquia o la víctima de la Inquisición (1801), novela del ex-trinitario Luis Gutiérrez que narra la indefensión de una muchacha en las cárceles de la Inquisición. La novela argumenta en favor de la tolerancia religiosa y en la línea de un cristianismo ilustrado, pero no alcanza el tono radical de otros españoles expatriados. Mientras que el exilio de José Marchena radicaliza su discurso político y su sueño de una sociedad sin clases, la vía de Luis Gutiérrez es más reformad…
Reading Ádám Bodor’s Sinistra körzet [‘The Sinistra Zone’] in English
2018
This article focuses on the English translation and reception of a major contemporary Hungarian novel, Ádám Bodor’s The Sinistra Zone. A fairly slim book, The Sinistra Zone was first published in 1992, established Bodor as a major writer and inspired a considerable amount of critical literature in Hungary. The article first gives an overview of the position of The Sinistra Zone in contemporary Hungarian literature and highlights some issues discussed by critics that are relevant for the discussion of the English translation and reception. After reviewing the American reception of the book, Orzóy examines how specific features of Bodor’s prose are rendered in Paul Olchváry’s English translat…