Search results for "oikeinkirjoitus"

Spelling in Finnish : the case of the double consonant

2021

Because of its regularity, it is relatively easy to learn to read and spell in Finnish. However, a specific hurdle in spelling acquisition seems to be the doubling of consonant letters. In this study on consonant letter doubling spelling in Finnish children (91 Grade 1 and 191 Grade 2 children), we asked two questions. First, are items with double consonant letters (e.g., “kissa” [ˈkisːɑ] ‘cat’) indeed harder to spell than single consonant items (e.g., “kisa” [ˈkisɑ] ‘contest’)? Second, is consonant doubling harder for stop consonants (e.g., “takki” [ˈtɑkːi] ‘coat’) than for continuant consonants (e.g., “kissa&rdq…

Reading and Spelling Development Across Languages Varying in Orthographic Consistency: Do Their Paths Cross?

2020

We examined the cross‐lagged relations between reading and spelling in five alphabetic orthographies varying in consistency (English, French, Dutch, German, and Greek). Nine hundred and forty‐one children were followed from Grade 1 to Grade 2 and were tested on word and pseudoword reading fluency and on spelling to dictation. Results indicated that the relations across languages were unidirectional: Earlier reading predicted subsequent spelling. However, we also found significant differences between languages in the strength of the effects of earlier reading on subsequent spelling. These findings suggest that, once children master decoding, the observed differences between languages are not…

How accurate are teachers and support specialists when judging students' literacy skills? Special educational service as an external factor influenci…

2022

The aim of the study was to examine the accuracy of Estonian teachers' and support specialists' judgements of students' spelling skills and reading fluency and to investigate the provision of special education services to students as a factor influencing teachers' judgements. The sample included 11 classroom teachers, 8 support specialists, and 187 third-grade students. The judgements were collected using scales, and students' literacy skills were assessed using group and individual tests. The results indicated that judgements of reading fluency were less accurate than those of spelling skills. In addition, the provision of special education services influenced teachers' judgements, directi…

La critique des fautes d’orthographe dans les forums Internet

2014

Tämän työn tarkoituksena oli tutkia sitä, miten ihmiset kritisoivat kielioppivirheitä ranskalaisilla keskustelupalstoilla. Korpus koostui 13 erilaisesta ranskankielisestä foorumista, joista valittiin sattumanvaraisesti 103 kommenttia koskien oikeinkirjoitusvirheitä. Kommentit jaettiin kolmeen kategoriaan: positiiviseen, negatiiviseen ja neutraaliin kritiikkiin. Tutkimme, millaista kritiikkiä palstoilla on eniten, millaisia sanoja ihmiset käyttävät antaessaan kritiikkiä ja mikä on heidän yleinen suhtautumistapansa kirjoitusvirheisiin Internetin keskustelupalstoilla. Tarkoituksena oli osoittaa oikeinkirjoituksen merkitys ihmisille. Negatiivista kritiikkiä löytyi valitsemiltamme keskustelupals…

A Culturally Sensitive Approach to Promoting Initial Literacy Development in Africa : Ongoing and Planned Research and Development at the University …

2017

A four-year research and development program at CAPOLSA (the Centre for the Promotion of Literacy in Sub-Saharan Africa) was inspired by widespread dissatisfaction with poor literacy outcomes of mass basic schooling in Zambia and sought to test the generalizability of a scientifically grounded, computer-mediated instructional resource developed in Finland, for effective intervention in an African society where different linguistic and educational conditions obtain. Specific challenges and opportunities posed by the local sociocultural context included the prevalence of multilingualism, the relatively transparent orthographies of local languages, and poor infrastructure of the public school …

Die Orthografiereform im Deutschen Sprachraum : Entwicklung, Ziele, Inhalt und Kritik

2002

Struggling with L2 alphabet: The role of proficiency in orthographic learning

2023

The present study examined the process of L2 orthographic learning in bilinguals with distant L1–L2 orthographies. Chinese–English bilinguals with various English proficiency levels were trained with novel L2 words during a reading task. In contrast to higher proficient learners, those with lower L2 proficiency exhibited increased effects of length, frequency, and lexicality across exposures and at-chance recognition of trained words. Importantly, an additional post-training task assessing the lexical integration of trained words evidenced the engagement in different L1–L2 reading strategies across different levels of L2 proficiency, hence suggesting the L1 holistic processing at the base …

Effects of the Portuguese Graphogame on reading, spelling, and phonological awareness in second graders struggling to read

2020

The interest in computer-assisted interventions to promote literacy has increased over the years. In this study, we developed the Portuguese version of the GraphoGame Fluent and tested its effects on reading, spelling, and phonological awareness. Second graders struggling to read were randomly assigned to two groups: GraphoGame Fluent group (n = 15), which received a computer-assisted remedial reading intervention, or GraphoGame Math group (n = 15), which received a computer-assisted numeracy intervention. An additional, non-playing group, composed by second graders without reading difficulties, was formed (business-as-usual group, n = 15). Results showed clear benefits of GraphoGame on spe…

Screening for Slow Reading Acquisition in Norway and Finland : a Quest for Context Specific Predictors

2020

Early identification of children at risk of developing reading difficulties is crucial for effective interventions. While orthographies and educational contexts differ, predictors included in early at-risk screening tend to remain rather homogeneous across countries. In this study, we compared longitudinal prediction patterns of being among the 20 percent lowest performing in reading fluency by the end of Grade 1 in Norway (N = 918) and Finland (N =378). The two countries differ in orthographic consistency (semi-transparent versus transparent), age at school entry and pre-primary education. Letter knowledge, phoneme isolation and rapid automatized naming (RAN) were unique predictors in the …

From abugida to alphabet in Konso, Ethiopia

2019

Abstract This study examines the interplay between phonological awareness and orthography in Konso, a Cushitic language in Southwest Ethiopia. Thirty-two adults reading the Konso abugida but with minimal exposure to alphabetic literacy completed an orally administered phoneme deletion task. The responses were then examined using the minimal edit distance hypothesis (Wali, Sproat, Padakannaya & Bhuvaneshwari, 2009) as a framework for the analysis. The results suggest that the difficulty of a deletion was related to the way the phoneme was represented in the Konso abugida. Content-based error analysis of the incorrect responses gave indications of how Konso abugida readers’ processing of …