Search results for "pilnvara"

showing 2 items of 12 documents

Pilnvarās lietoto juridisko terminu tulkojumu analīze

2016

Pētījumā tiek analizēti juridisko terminu tulkojumi, kas raksturīgi pilnvarām, īpašu uzmanību pievēršot problēmām, ar kurām saskaras tulkotāji. Darba mērķis ir identificēt un raksturot juridisko tulkojumu problemātiskos aspektus, tādējādi izveidojot tulkotājiem un lingvistiem noderīgu informatīvo materiālu. Pētījuma metodes ietver pieejamo literatūras avotu analīzi, manuālu empīrisko datu vākšanu un analīzi. Pētījuma rezultāti norāda uz vairākām problēmām juridiskās terminoloģijas tulkošanā, kā piemēram, uz viltus draugiem un konsekvences trūkumu precedentos tulkojumos. Darba noslēgumā tiek rezumētas identificētās problēmas, to iespējamie cēloņi.

tulkojuma analīzeValodniecībajuridiskā tulkošanapilnvarajuridiskā terminoloģija
researchProduct

Noziedzīgi nodarījumi valsts institūciju dienestā

2016

Bakalaura darbā „Noziedzīgi nodarījumi valsts institūciju dienestā” pētīti izplatītākie Krimināllikumā ietvertie noziedzīgie nodarījumi, kuru subjekts ir valsts amatpersonas. Pētījuma mērķis: izpētīt valsts amatpersonas kā noziedzīgā nodarījuma valsts institūciju dienestā subjektu un ar to saistīto problemātiku. Pētījuma jautājums: vai noziedzīgus nodarījumus izdarījušām valsts amatpersonām ir privilēģijas krimināltiesību jomā? Pētījuma rezultāti liecina: Krimināllikumā valsts amatpersonām nekādas priekšrocības nav piešķirtas, taču Kriminālprocesa likuma 14. panta trešajā daļā valsts amatpersonām, kuras ieņem atbildīgu stāvokli, ir piešķirtas priviliģējas, jo kriminālprocesam pret šādu pers…

valsts amatpersonavalsts amatpersona kas ieņem atbildīgu amatudienesta pilnvarasdienesta stāvoklisJuridiskā zinātne
researchProduct